Èçáîð íà ïàòðîííèêà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè - Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - Manuale d'uso - Pagina 51

Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
22 Pagina 22
23 Pagina 23
24 Pagina 24
25 Pagina 25
26 Pagina 26
27 Pagina 27
28 Pagina 28
29 Pagina 29
30 Pagina 30
31 Pagina 31
32 Pagina 32
33 Pagina 33
34 Pagina 34
35 Pagina 35
36 Pagina 36
37 Pagina 37
38 Pagina 38
39 Pagina 39
40 Pagina 40
41 Pagina 41
42 Pagina 42
43 Pagina 43
44 Pagina 44
45 Pagina 45
46 Pagina 46
47 Pagina 47
48 Pagina 48
49 Pagina 49
50 Pagina 50
51 Pagina 51
52 Pagina 52
53 Pagina 53
54 Pagina 54
55 Pagina 55
56 Pagina 56
57 Pagina 57
58 Pagina 58
59 Pagina 59
60 Pagina 60
61 Pagina 61
62 Pagina 62
63 Pagina 63
64 Pagina 64
65 Pagina 65
66 Pagina 66
67 Pagina 67
68 Pagina 68
69 Pagina 69
70 Pagina 70
71 Pagina 71
72 Pagina 72
73 Pagina 73
74 Pagina 74
75 Pagina 75
Pagina: / 75

Indice:

  • Pagina 7 – Manutenção e serviço; Italiano; Norme di sicurezza; AVVERTENZA
  • Pagina 9 – Indicazioni di sicurezza per martelli; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme
  • Pagina 10 – Dati tecnici
  • Pagina 11 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria; ATTENZIONE
  • Pagina 12 – Impugnatura supplementare
  • Pagina 13 – Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix (ac-
  • Pagina 14 – Uso; Messa in funzione
  • Pagina 15 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
  • Pagina 16 – Trasporto; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-; WAARSCHUWING
Caricamento dell'istruzione

172

| Áúëãàðñêè

1 609 929 V40 | (17.8.11)

Bosch Power Tools

Íàñòðîéâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ïðîáèâàíå

(âèæòå ôèã. Â)

Ñ ïîìîùòà íà äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë

18

ïðåäâàðèòåëíî

ìîæå äà áúäå óñòàíîâåíà äúëáî÷èíàòà íà ïðîáèâàíå

X

.

Íàòèñíåòå áóòîíà çà äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë

13

è

ïîñòàâåòå îãðàíè÷èòåëÿ â ãíåçäîòî â ñïîìàãàòåëíàòà

ðúêîõâàòêà

19

.

Íàãðàïåíàòà ïîâúðõíîñò íà äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë

18

òðÿáâà äà å îáúðíàòà íàäîëó.

Âêàðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò ñ îïàøêà SDS-plus äî

óïîð â ïàòðîííèêà SDS-plus

3

.  ïðîòèâåí ñëó÷àé

âúçìîæíîñòòà çà èçìåñòâàíå íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò ñ

îïàøêà SDS-plus ìîæå äà äîâåäå äî íåïðàâèëíî

íàñòðîéâàíå íà äúëáî÷èíàòà íà ïðîáèâàíå.

Èçäúðïàéòå äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë òîëêîâà, ÷å

ðàçñòîÿíèåòî ïî íàïðàâëåíèå íà îñòà ìåæäó âúðõà íà

ñâðåäëîòî è íà äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë äà å ðàâíî íà

æåëàíàòà äúëáî÷èíà íà ïðîáèâàíèÿ îòâîð

X

.

Èçáîð íà ïàòðîííèêà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè

Ïðè óäàðíî ïðîáèâàíå è êúðòåíå ñå íóæäàåòå îò

èíñòðóìåíòè ñ îïàøêà SDS-plus, êîèòî ñå ïîñòàâÿò â

ïàòðîííèêà SDS-plus.
Çà áåçóäàðíî ïðîáèâàíå â äúðâåñíè ìàòåðèàëè, ìåòàëè,

êåðàìè÷íè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè, êàêòî è ïðè

çàâèâàíå/ðàçâèâàíå ñå èçïîëçâàò èíñòðóìåíòè, ÷èÿòî

îïàøêà íå å SDS-plus (íàïð. ñâðåäëà ñ öèëèíäðè÷íà

îïàøêà). Çà òåçè èíñòðóìåíòè ñå íóæäàåòå îò ïàòðîííèê çà

áúðçî çàõâàùàíå, ðåñï. ïàòðîííèê ñúñ çúáåí âåíåö.
GBH 36 VF-LI: Ïàòðîííèêúò SDS-plus

2

ìîæå ëåñíî äà áúäå

çàìåíåí ñ âêëþ÷åíèÿ â îêîìïëåêòîâêàòà ïàòðîííèê çà

áúðçà çàìÿíà

1

.

Ñìÿíà íà ïàòðîííèêà ñúñ çúáåí âåíåö

(GBH 36 V-LI)

Çà äà ìîæåòå äà ðàáîòèòå ñ èíñòðóìåíòè áåç îïàøêà SDS-

plus (íàïð. ñâðåäëà ñ öèëèíäðè÷íà îïàøêà), òðÿáâà äà

ìîíòèðàòå ïîäõîäÿù ïàòðîííèê (ïàòðîííèê ñúñ çúáåí

âåíåö, ðåñï. ïàòðîííèê çà áúðçî çàõâàùàíå, íå ñà âêëþ-

÷åíè â îêîìïëåêòîâêàòà).

Ìîíòèðàíå íà ïàòðîííèêà ñúñ çúáåí âåíåö

(âèæòå ôèã. C)

Íàâèéòå îïàøêàòà SDS-plus

22

â ïàòðîííèê ñúñ çúáåí

âåíåö

21

. Çàñòîïîðåòå ïàòðîííèêà ñúñ çúáåí âåíåö

21

ñ

âèíòà

20

.

Âíèìàâàéòå, îñèãóðèòåëíèÿò âèíò å ñ ëÿâà

ðåçáà.

Ìîíòèðàíå íà ïàòðîííèê ñúñ çúáåí âåíåö

(âèæòå ôèã. D)

Ïî÷èñòåòå êðàÿ íà îïàøêàòà è ãî ñìàæåòå ëåêî.

Âêàðàéòå ïàòðîííèêà ñúñ çúáåí âåíåö ñ ïîñòàâåíà

îïàøêà ñúñ çàâúðòàíå â ãíåçäîòî, äîêàòî ñå çàõâàíå

àâòîìàòè÷íî.

Óâåðåòå ñå, ÷å ïàòðîííèêúò ñúñ çúáåí âåíåö å çàõâàíàò

çäðàâî, êàòî ãî èçäúðïàòå.

Äåìîíòèðàíå íà ïàòðîííèê ñúñ çúáåí âåíåö

Ïðåìåñòåòå çàñòîïîðÿâàùàòà âòóëêà

5

íàçàä è èçâàäåòå

ïàòðîííèêà ñúñ çúáåí âåíåö

21

.

Äåìîíòèðàíå/ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåìèÿ

ïàòðîííèê (GBH 36 VF-LI)

Äåìîíòèðàíå íà ñìåíÿåìèÿ ïàòðîííèê (âèæòå ôèã. Å)

Èçäúðïàéòå çàñòîïîðÿâàùèÿ ïðúñòåí

6

íà ñìåíÿåìèÿ

ïàòðîííèê íàçàä, çàäðúæòå ãî â òàçè ïîçèöèÿ è

èçäúðïàéòå ïàòðîííèêà SDS-plus

2

, ðåñï. ïàòðîííèêà çà

áúðçà çàìÿíà

1

íàïðåä.

Ñëåä äåìîíòèðàíå ïàçåòå ñìåíÿåìèÿ ïàòðîííèê îò

çàìúðñÿâàíå.

Ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåìèÿ ïàòðîííèê (âèæòå ôèãóðà F)

Ïðåäè äà ïîñòàâèòå ñìåíÿåìèÿ ïàòðîííèê, ãî ïî÷èñòåòå

è ñìàæåòå ëåêî îïàøêàòà ìó.

Çàõâàíåòå ïàòðîííèêà SDS-plus

2

, ðåñï. ïàòðîííèêà çà

áúðçà çàìÿíà

1

ñ öÿëàòà ðúêà. Âêàðàéòå ñìåíÿåìèÿ

ïàòðîííèê ñúñ çàâúðòàíå íà ãíåçäîòî

23

, äîêàòî óñåòèòå

îò÷åòëèâî ïðåùðàêâàíå.

Ñìåíÿåìèÿò ïàòðîííèê ñå çàñòîïîðÿâà àâòîìàòè÷íî.

Óâåðåòå ñå, ÷å ïàòðîííèêúò å çàõâàíàò çäðàâî, êàòî ãî

èçäúðïàòå.

Ñìÿíà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò

Ïðîòèâîïðàõîâàòà êàïà÷êà

4

îãðàíè÷àâà ñèëíî

ïðîíèêâàíåòî íà îòäåëÿùèÿ ñå ïðè êúðòåíå ïðàõ â

ïàòðîííèêà. Ïðè ïîñòàâÿíå íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò

âíèìàâàéòå äà íå ïîâðåäèòå ïðîòèâîïðàõîâàòà êàïà÷êà

4

.

f

Ïîâðåäåíà ïðîòèâîïðàõîâà êàïà÷êà òðÿáâà äà ñå

çàìåíè âåäíàãà. Ïðåïîðú÷âà ñå òîâà äà áúäå

èçâúðøåíî â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà

åëåêòðîèíñòðóìåíòè.

Ïîñòàâÿíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñ îïàøêà SDS-plus

(âèæòå ôèãóðà G)

Ñ ïàòðîííèê SDS-plus ìîæåòå äà çàìåíÿòå ðàáîòíèÿ

èíñòðóìåíò ëåñíî è óäîáíî áåç èçïîëçâàíå íà

ñïîìàãàòåëíè èíñòðóìåíòè.

GBH 36 VF-LI: Ïîñòàâåòå ïàòðîííèêà SDS-plus

2

.

Ïî÷èñòåòå îïàøêàòà íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò è ÿ

ñìàæåòå ëåêî.

Âêàðàéòå ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ïàòðîííèêà ñúñ

çàâúðòàíå, äîêàòî áúäå çàõâàíàò àâòîìàòè÷íî.

Óâåðåòå ñå ÷ðåç èçäúðïâàíå, ÷å å çàõâàíàò çäðàâî.

Ñúãëàñíî ïðèíöèïà ñè íà äåéñòâèå ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò ñ

îïàøêà SDS-plus å ñâîáîäåí. Ïîðàäè òîâà ïðè âúðòåíå íà

ïðàçåí õîä âúçíèêâà ðàäèàëíî îòêëîíåíèå. Òî îáà÷å íå ñå

îòðàçÿâà íà òî÷íîñòòà íà ïðîáèâàíèÿ îòâîð, òúé êàòî ïðè

ïðîáèâàíå ñâðåäëîòî ñå ñàìîöåíòðîâà.

Èçâàæäàíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñ îïàøêà SDS-plus

(âèæòå ôèãóðà H)

Äðúïíåòå çàñòîïîðÿâàùàòà âòóëêà

5

íàçàä è èçâàäåòå

ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò.

Ïîñòàâÿíå íà ðàáîòíè èíñòðóìåíòè áåç îïàøêà SDS-

plus (GBH 36 V-LI)
Óïúòâàíå:

Íå èçïîëçâàéòå èíñòðóìåíòè áåç îïàøêà SDS-

plus çà óäàðíî ïðîáèâàíå èëè êúðòåíå! Ïðè óäàðíî

ïðîáèâàíå è êúðòåíå èíñòðóìåíòè áåç îïàøêà SDS-plus è

ïàòðîííèêúò ñå ïîâðåæäàò.

OBJ_BUCH-283-005.book Page 172 Wednesday, August 17, 2011 7:50 AM

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Manutenção e serviço; Italiano; Norme di sicurezza; AVVERTENZA

Italiano | 47 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) Manutenção e serviço Manutenção e limpeza f O acumulador deverá ser retirado antes de todos os tra- balhos no aparelho e antes de transportar ou de guar- dar a ferramenta eléctrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta). Há perigo de lesões...

Pagina 9 - Indicazioni di sicurezza per martelli; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme

Italiano | 49 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) f Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte- nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L...

Pagina 10 - Dati tecnici

50 | Italiano 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools 5 Mandrino di serraggio 6 Anello di bloccaggio del mandrino autoserrante (GBH 36 VF-LI) 7 Impugnatura (superficie di presa isolata) 8 Commutatore del senso di rotazione 9 Interruttore di avvio/arresto 10 Tasto di sbloccaggio per interruttore ...

Altri modelli di trapani a percussione Bosch

Tutti i trapani a percussione Bosch