اطخ یوجتسج - Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Manuale d'uso - Pagina 71
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Spiegazione dei simboli presenti sull’apparec-
- Pagina 7 – Rimuovere il ruttore del circuito elettrico:
- Pagina 8 – Simboli
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza
- Pagina 10 – ATTENZIONE
- Pagina 11 – Indicazioni operative
- Pagina 12 – Potenza di taglio (durata della batteria; Individuazione dei guasti e rimedi
- Pagina 13 – Manutenzione ed assistenza; Cura della batteria ricaricabile
- Pagina 14 – Servizio di assistenza ed assistenza clienti; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de symbolen op het tuingereed-
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
227
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ
STOP
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﻦﮑﳑ ﻞﯿﻟﺩ
ﺎﻫﺩﺍﺮﯾﺍ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺞﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻫﺎﮑﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
1 – 3
ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺬﯿﻠﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺲﭙﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺵﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﺎﯾ/ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﯽﭽﯿﻗ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﻪﻐﻴﺗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻐﯿﺗ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺕﺪﻣ) ﺵﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ (یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻦﻤﭼ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
ﺖﺳﺍ ﺲﯿﺧ ﺎﯾ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﺕﺎﻌﻓﺩ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ
ﺩﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
44 | Italiano F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools Italiano Norme di sicurezza Attenzione! Leggere attentamente le istruzioni sotto indi- cate. Acquisire dimestichezza con gli elementi di coman- do ed il corretto utilizzo dell’apparecchio per il giardinag- gio. Conservare in luogo sicuro il p...
Italiano | 45 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) – In caso di superfici con una certa pendenza, tosare l’erba trasversalmente e non procedere mai in senso perpendi- colare alla pendenza. – Porre estrema cautela nell’invertire direzione sulle pen- denze. – Operare con estrema attenzione quan...
46 | Italiano F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools f In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriu- scita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne asso- lutamente il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi imme- diatamente ...
