Bosch PBS 75 A - Manuale d'uso - Pagina 21

Bosch PBS 75 A

Macchine per la rettifica Bosch PBS 75 A – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22
Pagina: / 22
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

70

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 619 X07 388 | (19.3.12)

Bosch Power Tools

ﺕﺎﺧﻼﺠﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﲑﺳ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﻭﺰﻌﳌﺍ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺡﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ

◀

ﺎﲠ ﻱﴪﻳ ﻁﻮﻄﺧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ

.ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺏﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﴪﺗ ﻥﺇ

.ﻂﻘﻓ ﻑﺎﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ

◀

ﺪﻗ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻌﻓﺭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﺌﻔﻄﺗ ﻻﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺓﺄﺠﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺗ

.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ

.ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

◀

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺪﻌﺑﺃ .ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﺮﻄﳋ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

◀

.ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻴﻠﲡ ﺪﻨﻋ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺘﻳ

.ﻕﺍﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ

ﻕﺰﻤﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺪﺸﺑ ﺔﻈﺘﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻘﺸﳌﺍ ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

◀

.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﺘﻓ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻑﺬﻘﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺳ

ﻍﺮﻓﺃ .ﺔﺧﻼﳉﺍﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺀﺎﲪﺇ ﻁﺮﻓ ﺐﻨﲡ !ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﳋ ﻪﺒﺘﻧﺍ

◀

ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻗ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﱰﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ

ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻭﺃ) ﻲﻗﺭﻮﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ

ﺪﻨﻋ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺘﻛ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ (ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻭﺃ

ﻊﻣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺝﺰﻣ ﹼﻢﺗ ﻥﺇ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﳋﺍ ﺞﺘﻨﻳﻭ .ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻴﻠﲡ

ﺪﻴﻗ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﻳﻭﲈﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﲑﻟﻮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﻼﻄﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ

ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺥﺎﻔﻨﻣ ﻥﺇ

.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷ ﻒﻈﻧ

◀

ﺪﻗ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗﻭ ،ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺐﺤﺴﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻳ

.ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ

◀

.ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﹼﻢﺘﻳ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﹼﻢﺘﻳ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣﺃ

◀

.ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﲠ ﻚﺴﳌﺍ ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﱪﻛﺃ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﹼﺪﺷ ﺓﺰﻴﻬﲡ

ﺪﻗ

.ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ

ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ

ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻥﺇ

.ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺃﺮﻗﺍ

ﺪﻗ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺓﲑﻄﺧ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺐﺸﳋﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻑﺎﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

.ﺶﻴﻧﺭﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﳌﺍ ﺡﻮﻄﺴﻠﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﻥﻮﺠﻌﳌﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﻦﺋﺍﺪﻠﻟﺍﻭ

ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﺔﺤﻔﺻ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﰲﺎﺿﺇ ﺾﺒﻘﻣ

1

*

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ

2

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺪﺷ ﻉﺍﺭﺫ

3

(

PBS 75 AE

) ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ

4

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

5

(

Microfilter System

) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

6

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ

7

(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ) ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ

8

ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

9

ﺦﻔﻨﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ

10

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

11

(

Microfilter System

) ﺢﻴﺷﱰﻟﺍ ﴫﻨﻋ

12

ﲑﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﻟﻮﻟ

13

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

14

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺮﳑ

15

ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ

*

.ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻳﲑﺳ ﺔﺧﻼﺟ

PBS 75 A

PBS 75 AE

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

3 603 BA1 0..

3 603 BA1 1..

ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﻁﺍﻭ

710

750

ﺔﻴﻠﲪﻼﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ

ﺔﻘﻴﻗﺩ/ﱰﻣ

350

200 – 350

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﻝﻮﻃ

ﻢﻣ

533

533

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺽﺮﻋ

ﻢﻣ

75

75

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ

–

●

ﻲﺟﺭﺎﺧ/ﲇﺧﺍﺩ ﻂﻔﺷ ﺔﻠﺻﻭ

●

●

EPTA-Procedure 01/2003

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻎﻛ

3,4

3,5

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

II

/

II

/

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ

230

ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳﺍ ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA

30 | Italiano 1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools As cintas abrasivas devem sempre ser guardadas penduradas e não devem ser dobradas, caso contrário são inutilizáveis.Com a armação de lixar (acessório) é possível regular a potên- cia abrasiva ao lixar maiores superfícies de madeira. Manutenç...

Pagina 8 - Indicazioni di sicurezza per levigatrici

Italiano | 31 Bosch Power Tools 1 619 X07 388 | (19.3.12) f Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten- sile aumenta il rischio di una scossa elettrica. f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, ...

Pagina 9 - Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Dati tecnici

32 | Italiano 1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools di un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione le parti in metallo dell’elettroutensile, causando quindi una scossa elettrica. f Utilizzare l’elettroutensile esclusivamente per leviga- tura a secco. L’eventuale infiltrazione di acqua in...

Altri modelli di macchine per la rettifica Bosch

Tutti i macchine per la rettifica Bosch