ھب ةیانعلاو زاھجلا فیظنت - Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manuale d'uso - Pagina 27
Indice:
- Pagina 9 – Uso corretto
- Pagina 10 – Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio; “Pulizia e cura” ved. pagina 47
- Pagina 12 – Uso; Preparazione
- Pagina 14 – Frullatore; Dopo il lavoro
- Pagina 15 – Pulizia e cura
- Pagina 16 – Pulizia del frullatore /; Rimedio in caso di guasti; Conservazione; Smaltimento
193
7 – ar
ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
–
نﺣطﻟبﺳﺎﻧﻣ
q
نﺣطﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ
،لﻔﻠﻔﻟالﺛﻣ)لﺑاوﺗﻟانﻣةرﯾﻐﺻﻟاتﺎﯾﻣﻛﻟاتﯾﺗﻔﺗو
،ﻲﻧﯾﺻﻟانوﺳﻧﺎﯾﻟاو،ﺔﻓرﻘﻟاو،رﻋرﻌﻟاو،نوﻣﻛﻟاو
،نﺧدﻟاو،ﺢﻣﻘﻟالﺛﻣ)بوﺑﺣﻟاو،(نارﻔﻋزﻟاو
نﺣطﻟﺎًﺑﺳﺎﻧﻣسﯾﻟ.رﻛﺳﻟاونﺑﻟاو،(نﺎﺗﻛﻟاروذﺑو
ُنوﻛﯾﻲﺗﻟا،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﺑﻠﺻﻟاوﺔﻓﺎﺟﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا
بﯾطﻟاةزوﺟلﺛﻣ،ةوﮭﻘﻟابوﺑﺣنﻣرﺑﻛأﺎﮭﻣﺟﺣ
....فﻔﺟﻣﻟالﯾﺑﺟﻧزﻟاو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﺻﻣﺣﻣوﺳﯾرﺑﺳإوأةوﮭﻗبوﺑﺣﺔﺋﺑﻌﺗﺑﻻإمﻘﺗﻻ
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ
.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋ
.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ
ىوﺻﻘﻟاتﺎﯾﻣﻛﻠﻟﺔﯾﻌﺟرﻣﻟامﯾﻘﻟادﺟﺗ
F
ةروﺻﻟاﻲﻓ
ﺔﻋﺎطﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑلﻣﻌﻟادﻧﻋلﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻓو
.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا
E
ةروﺻﻟا
■
لﻌﺟﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻧإبﻛر
.ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧﺔﺣﺗﻔﻟا
■
بﺟﯾ.ءﺎﻧﻹاﻲﻓﺎﮭﻌﯾطﻘﺗدارﻣﻟاداوﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ
ﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟا
MAX
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ﺔﻣﻼﻋةﺎﻋارﻣ
!ءﺎﻧﻹا
■
ﻰﻋارُﯾ.نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻰﻠﻋمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﻛر
.ﺢﯾﺣﺻلﻛﺷﺑمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﯾﻛرﺗ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻛﺷﺑبﻛرﻣرﯾﻏوأاررﺿﺗﻣمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋنﺎﻛاذإ
.لﺋﺎﺳﻟابرﺳﺗﯾدﻘﻓﺢﯾﺣﺻ
■
ءﺎﻋوﻲﻓ(
p
/
q
)نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣبﻛر
سﻛﻋﮫﻔﻠﺑﮫطﺑرﺑمﻗو،مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟا
ﻰﺗﺣلﻗﻷاﻰﻠﻋردأ
.(
m
)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا
قرودﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣمﮭﺳﻟاﮫﺟاوﺗﯾ
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟا
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(لﻔﺳﻷاوﺣﻧ
■
نﺎﻛﻣﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﻛر
ﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ﺎﮭﻟددﺣﻣﻟا
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدﺟاوﺗﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاﻊﻣءﺎﻧﻹا
برﺎﻘﻋنارودﺎھﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
.(
,
)ﺔﯾﺎﮭﻧﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
لوطأةرﺗﻔﻟزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﺎﻣﻠﻛ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻣوﻌﻧرﺛﻛأﺔﻌطﻘﻣﻟاداوﻣﻟاتﺣﺑﺻأ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟامادﺧﺗﺳانﺄﺷﺑتﺎﯾﺻوﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.«رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو»لﺻﻔﻟانﻣ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
0/off
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋرا ّودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟالﺻﻓمﺗﯾ
■
هﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاردأ
.ﺎﮭﺟرﺧأوﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارود
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧ
■
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣردأ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻋونﻋﮫﻠﺻﻓامﺛ(
l
)ﮫﻛﻔﻟ
.مادﺧﺗﺳﻻا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ
■
فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا
.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ
ءازﺟﻷافﯾظﻧﺗنﺄﺷﺑﺔﻣﺎﻋةرظﻧﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.
G
ةروﺻﻟانﻣ
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ
نﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿوﺑﻻو،ءﺎﻣﻟاﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷا
.روﺑﻧﺻﻟا
!ﮫﺑﺗﻧا
مدﻋبﺟﯾ،فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا
.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﺋاذﻏداوﻣنﻣﺔﻣﻌطأدادﻋإنﻋمﺟﻧﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋأرطﯾنوﻠﺗثودﺣرﻣﺣﻷابﻧرﻛﻟاوأرزﺟﻟﺎﻛ
ﻊﺿﺑمادﺧﺗﺳﺎﺑﮫﺗﻟازإنﻛﻣﯾﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءازﺟﻷا
.مﺎﻌطﻟاتوﯾزدﺣأنﻣتارطﻗ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
41 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abita- zioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. L’apparecchio è idoneo a miscelare, impastare, montare, tagliar...
42 it Importanti avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio W Pericolo ferite W Pericolo di scariche elettriche In caso d’interruzione dell’alimentazione elettrica l’apparecchio resta inserito e dopo l’interruzione si rimette in funzione. Non immergere mai l’apparecchio b...
44 it Uso Uso Al primo uso pulire accuratamente apparecchio ed accessori, vedi capitolo “Pulizia e cura”. Smart tool detection (MCM3P...) Ciascuna impostazione di velocità è indicata con un colore diverso (grigio e rosso). Questo sistema di codifica a colori è usato anche sull’accessorio. L’accessor...
