Bosch MS6CA4120 - Manuale d'uso - Pagina 7

Bosch MS6CA4120
Caricamento dell'istruzione

54

ar – 2

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

D

ةروﺻﻟا

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

فﯾظﻧﺗﻟا

W

تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

/ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ

ﺎﮭﻛﺳﻣا ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟو .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ

ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳاو ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءزﺟﻟا نﻣ طﻘﻓ

.فﯾظﻧﺗﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎطﻏ

ﻲﻓ هرﻣﻐﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ

ﺔﻟﺎﺳﻏ وأ ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾو لﺋاوﺳ

.ﻲﻧاوﻷا

.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔطوﻔﺑ طﻘﻓ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا ﺢﺳﻣا

لوﻠﺣﻣﺑ ىرﺧﻷا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

وأ ﺔﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ

فﯾظﻧﺗﻟ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ

.نﯾﻛﺳﻟا

:لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻو

حﺎﻔﺗﻟﺎﺑ لﺳﻌﻟا كﯾﻛ

:(CNHR24

) لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

(م°

5

) يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

110

(مﻣ

11

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

30

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

لﺳﻌﻟﺎﺑ حﺎﻔﺗﻟا طﯾﻠﺧ

:(CNHR25, CNHR26, CNHR26C)

(م°

5

) يرﺑ لﺳﻋ مﺟ

130

(مﻣ

11

) تﺎﺑﻌﻛﻣ حﺎﻔﺗ مﺟ

30

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا بﺻ

.ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛ

2

ةدﻣﻟ طﻠﺧاو

:كﯾﻛﻟا

تﺎﺿﯾﺑ

3

دﺑز مﺟ

60

(405

عوﻧﻟا) ضﯾﺑأ ﻖﯾﻗد مﺟ

100

ﺔﻧوﺣطﻣ زوﺟ بوﺑﺣ مﺟ

60

ﺔﻓرﻗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

ﺎﯾﻠﯾﻧﺎﻔﻟا رﻛﺳ نﻣ رﯾﻐﺻ سﯾﻛ

2

ردوﺑ ﺞﻧﻛﯾﺑﻟا ةرﯾﻣﺧ نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

1

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ

ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﮭﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

!ﺢﯾﺣﺻﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ

مﺎظﻌﻟاو فﯾرﺎﺿﻐﻟا ﮫﻧﻣ عزﻧا ،مﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗ لﺑﻗ

.رﺎﺗوﻷاو

ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

،لﺟﻔﻟا ،نﺑﻟا بوﺑﺣ) ادﺟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا

وأ ﮫﻛاوﻔﻟا) ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا (بﯾطﻟا زوﺟ

.(ﺎﮭﮭﺑﺎﺷﯾ ﺎﻣ

مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ ﺞﻠﺛﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

.ﺞﻠﺛﻟا

B

ةروﺻﻟا

Y

.

1

مﺛ ﺔﻔﯾظﻧو ءﺎﺳﻠﻣ لﻣﻋ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻊﺿ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا مدﺧﺗﺳا .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا

.ﺞﻠﺛﻟا مﯾطﺣﺗ نﯾﻛﺳ وأ

ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑﻛرﻣ نﯾﻛﺳﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ

:مﺎھ

.مﯾﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿو

.

2

.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

.

3

ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرادإ مﺛ

توﺻﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ

.عوﻣﺳﻣ

.

4

ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ

ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﮫطﻐﺿ مﺛ نﻣو ،سورﺗﻟا

.عوﻣﺳﻣ توﺻﺑ

.

5

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.

6

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

نوﻛﯾ .

Â

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .مادﺧﺗﺳﻻا

.ﺎ ًطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا

.

7

.رﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا رز كرﺗا

.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

.

8

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

.

9

عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.

10

هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ ردأ

.ﺎﮭﻋزﻧا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

11

ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مﺗﯾ

.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

.

12

.ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Per la vostra sicurezza; Pericolo di ferite da lame taglienti!; Mini tritatutto; Uso

12 it Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza Questo accessorio è previsto per il frullatore ad immersione ErgoMixx MSM6.../MS6... . Osservare le istruzioni per l’uso del frullatore ad immersione. L’accessorio è idoneo solo per l’impiego descritto in questa guida. W Pericolo di ferite da l...

Pagina 4 - Pulizia; torta al miele con le mele; Dopo il lavoro

13 it Mini tritatutto 12. Svuotare il contenitore. ■ Pulire tutte le parti subito dopo l’uso. X Figura D Pulizia W Pericolo di lesioni Non toccare la lama universale / la lama tritaghiaccio a mani nude. Per la pulizia, afferrarle solo dalla parte in plastica e utilizzare una spugna. Attenzione...

Pagina 5 - Frusta per montare

14 it Frusta per montare ■ Sbattere i tuorli con lo zucchero, quindi aggiungere il burro ammorbidito e la miscela di miele e mele . ■ Mescolare la farina, le noci tritate, la cannella e il lievito in polvere in una ciotola separata. Aggiungere agli altri ingredienti e incorporare. Incorporare con...

Altri modelli di frullatori Bosch

Tutti i frullatori Bosch