Manuale d'uso Bosch MFW3630A - Download PDF gratuito

Pagina 2 - ةيبرعلا

de   Deutsch  3 en   English  16 fr   Français  29 it   Italiano  42 nl   Nederlands  55 da   Dansk  68 no   Norsk  80 sv   Svenska  92 fi   Suomi  104 es   Español  116 pt   Português  130 el   Ελληνικά  143 tr   Türkçe  158 pl   Polski  173 uk   Українська  187 ru   Pycckий  201 ar   ةيبرعلا    23...

Pagina 3 - Uso corretto; Adattatore grattugia

42  it Uso corretto  Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio  esclude una responsabilità del costruttore ...

Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio

  43 it   Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza W Rischio di scossa elettrica e di incendio L’apparecchio può essere collegato a una rete a corrente alter- nata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma.  Accertarsi che il sistema del conduttore di protezione dell’impiant...

Pagina 5 - Indice

44  it Avvertenze di sicurezza  W Importante! Lavare sempre l’apparecchio dopo ogni utilizzo o dopo un lungo  periodo di inattività, come descritto nelle istruzioni.  X “Pulizia e cura quotidiana” ved. pagina 50 Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Bosch. Nelle ...

Pagina 6 - Panoramica; Prima del primo utilizzo; figura

  45 it   Panoramica Panoramica X Figura   A 1 Apparecchio base a Ingranaggio per adattatori b Tasto  ä o  k * c Tasto  ö o  + * d Spia di funzionamento e Pulsante di arresto f Maniglia di trasporto g Vano di conservazione con coperchio h Cavo d’alimentazione i Vano portacavo 2 Adattatore di base a ...

Pagina 7 - Tutti i modelli; Sicurezza di sovraccarico; Sostituzione del trascinatore; Regolazione della velocità

46  it Sicurezza di sovraccarico  MFW36.../MFW38... Tasto k Premendo il tasto  k  si accende l’apparec- chio. L’ingranaggio entra subito in funzione  alla velocità  2  (veloce). Premendo nuova- mente il tasto  k  si spegne l’apparecchio.  L’ingranaggio si ferma. Tasto + Premendo brevemente il tasto ...

Pagina 8 - Consigli sulla velocità; Adattatore; Funzione inversione; Apparecchio base; Preparazione; Adattatore di base; Tritacarne

  47 it   Funzione inversione Consigli sulla velocità Adattatore Velocità Veloce Veloce Lenta Lenta Funzione inversione SOLO MFW36.../MFW38... La funzione inversione serve a smuovere  alimenti incastrati facendo ruotare breve- mente la coclea in senso inverso. La  funzione inversione si disattiva au...

Pagina 9 - Preparazione del tritacarne; Preparazione dell’insaccatrice; Preparazione del forma kebbe; Utilizzo

48  it Adattatore di base  Preparazione del tritacarne W Pericolo di lesioni! Non toccare la lama affilata. Attenzione! Utilizzare sempre un disco forato. X Figura D 1. Inserire la coclea con il trascinatore nel  corpo dell’apparecchio. 2. Applicare sulla coclea prima la lama poi  il disco forato. 3...

Pagina 10 - Adattatore spremiagrumi

  49 it   Adattatore grattugia Adattatore grattugia Per grattugiare, grattare e affettare, ad  es. formaggio, frutta, verdura, noci, man- dorle, pane raffermo e altri alimenti duri. A  seconda del tipo e consistenza dell’alimento  da lavorare, utilizzare l’inserto adatto.  X “Consigli” ved. pagina ...

Pagina 11 - Pulizia e cura quotidiana; Pericolo di scossa elettrica!

50  it Pulizia e cura quotidiana  X Sequenza immagini J 1. Tenere fermo l’apparecchio di base  tramite la maniglia di trasporto e  ribaltarlo con cautela in modo tale che  l’ingranaggio sia rivolto verso l’alto.  Eventualmente, girare l’apparecchio di  base per potere accedere ai pulsanti. 2. Inseri...

Pagina 12 - Ricette; Preparazione del kebbe:; Marzapane; Consigli; Utilizzo dei dischi forati

  51 it   Ricette Nota:   – Asciugare subito con uno strofinaccio  le parti metalliche e proteggerle dalla  ruggine con un poco di olio alimentare.   – Durante la lavorazione, per es. di cavolo  rosso o carote, sulle parti di plastica  si formano macchie colorate. Queste  possono essere eliminate co...

Pagina 13 - Utilizzo degli inserti; Smaltimento

52  it Smaltimento    – Disco con fori medi (4 mm) per: carne di maiale e di manzo per paté e  cervellata   – Disco con fori grandi (8 mm) per: carne di maiale arrostita per zuppa di  gulasch; resti (es. arrosto, salumi) per  sformato di avanzi   ■ Se si desidera una consistenza più fine  dell’alime...

Pagina 14 - Pezzi di ricambio e accessori

  53 it   Pezzi di ricambio e accessori Pezzi di ricambio e accessori Pezzi di ricambio e accessori s  638407 Disco forato  (fine) per tritacarne s  637985 Disco forato (medio) per tritacarne s  637986 Disco forato (grosso) per tritacarne s  637987 Insaccatrice : per riempire budello artificiale e  ...

Pagina 15 - Rimedio in caso di guasti; Problema

54  it Rimedio in caso di guasti  Rimedio in caso di guasti Problema Causa Rimedio L’apparecchio non  funziona quando è  acceso. All’apparecchio non  arriva elettricità. Inserire la spina nella presa. L’apparecchio fun- ziona normalmente  ma gli alimenti non  vengono lavorati. L’apparecchio è in  so...

Pagina 16 - Kundendienst – Customer Service

02/16 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informat...

Pagina 17 - نانبل

02/16 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:[email protected] Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home....