:لمعلا نم ءاھتنلاا دعب; عیرسلا طلخلا عارذ عم يسیئرلا زاھجلا; فیظنتلا; ةروصلا; للخلا تلااح يف ةدعاسملا; ةدشقلا قفخ - Bosch MFQ 36460 - Manuale d'uso - Pagina 16
Indice:
- Pagina 3 – Uso corretto; Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le; Avvertenze di sicurezza; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- Pagina 6 – Uso; Apparecchio base con utensili
- Pagina 7 – Pulizia; Rimedio in caso di guasti; Panna montata
- Pagina 8 – Pasta biscotto; Pasta fluida miscelata; Pasta frolla; Fondo per dolce alla frutta; Treccia lievitata
- Pagina 9 – Pasta per pizza; Pasta per il pane; Maionese; Smaltimento
121
4 – ar
فيظﻧتلا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
f
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
■
جارخﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلاب تاودﻷا ررﺣ
.اﮭعﻠخاو
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.تاودﻷا فﻗوت دﻧﻋ لاإ جارخﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿت لا
حاتﻔﻣلا نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ،جارخﻹا رز مادختسا نﻛﻣي لا
.
f
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ
ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
صوﺻلاو زيﻧوياﻣلا طﻠخل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا
تاورﺿخلاو ﮫﻛاوﻔلاو لاﻔطﻷا ةﻣعطأو تﻼيتﻛوﻛلاو
.ءاسﺣلا عاوﻧأ ريﺿﺣتل .ةﻗوﻠسﻣلا
D
ةروﺻﻟا
Y
■
ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا .
x
ﻊﺿولا ﻰلإ ةﻘلزﻧﻣلا لﻘﻧا
نوﻛت تاودﻷاو ددعلا مادختسا تاﺣتﻓو ةرﺣ نوﻛت
.ةﻘﻠﻐﻣ
■
.ﮫتبﺛو ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ بﻛر
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.طﻠخلا ءاﻋو ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﺿ
■
ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻰلإ راسيلا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
.
1-5
تاﺟردلا حاتﻔﻣ لﻣعي لا .ﮫتبﺛو ﻲظﺣﻠلا
ليﻐشتب ًلاوأ مﻘﻓ طﻠخلا ةداﻣ ذيذرتل اًبﻧﺟت
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ةداﻣ ﻲﻓ ا ًرﺋاﻏ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ ناﻛ اذإ زاﮭﺟلا
ﻲسيﺋرلا زاﮭﺟلا فاﻘيإ ﻰﻠﻋ ًاﻣﺋاد صرﺣاو .طﻠخلا
.طيﻠخلا نﻣ ﮫﺟارخإ لبﻗ
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
.
f
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
نﻣازتﻣلا طﻐﺿلا لﻼخ نﻣ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ ﻊﻠخا
.ريرﺣتلا يرز ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
فﯾظﻧﺗﻟا
فيظﻧتلا .ةﻧايﺻل جاتﺣي لا زاﮭﺟلا
:ﺔﻣﺎھ ﺔظوﺣﻠﻣ
نﻣ زاﮭﺟلا ﻲﻣﺣيو لوطأ ليﻐشت رﻣﻋ ةدﻣ لﻔﻛي ديﺟلا
.رارﺿﻷا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
نأ لاو ةﻠﺋاس ةداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت نأ َكايإ
زاﮭﺟ مدختست لا .قابطﻷا لسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﮭﻔظﻧت
!راخبلاب فيظﻧتلا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﻋ بﺟي .فﻠتﻠل ةﺿرعﻣ نوﻛت ةيﺟراخلا ﺢطسﻷا
.ةﻧشخ وأ ةﻛاﺣ فيظﻧت داوﻣ يأ مادختسا
■
ةﻠﻠبﻣ شاﻣﻗ ةعطﻘب ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﺢسﻣا
ﻊﺿاوﻣ نﻣ صﻠخت .كلذ دعب فﺟي ﮫﻛرتا مﺛ
!ةﻘلزﻧﻣلا قاطﻧ ﻲﻓ قاﺻتللاا
■
ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ تاودﻷا فيظﻧت ﻰﻠﻋ صرﺣا
.باسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت ةاشرﻔلاب وأ
■
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو فﺟي ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ كرتا
ﻰلإ ةﮭﺟوﻣ طﻠخلا عارذ نيﻛس نوﻛت) ميﻘتسﻣ
لﻏوت يذلا ءاﻣلا باسﻧي نأ نﻛﻣي ﻰتﺣ ،(ﻰﻠﻋأ
.جراخﻠل اﮭيﻓ
ثدﺣت رﻣﺣﻷا بﻧرﻛلا ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ ًﻼﺛﻣ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
تاريﻐتلا هذھ ،ةيﻛيتسﻼبلا ءازﺟﻷا نول ﻲﻓ تاريﻐت
.ماعطلا تيز تارطﻗ ضعب مادختساب اﮭتلازإ نﻛﻣي
E
ةروﺻﻟا
Y
■
ءاخترا ﻊﺿو ﻲﻓ لباﻛلا مﻠب مﻘﻓ زاﮭﺟلا ظﻔﺣل
.زاﮭﺟلا لوﺣ
■
.لباﻛلا كبشﻣب ةﻛبشلا سباﻗ تبﺛ
لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
:لطﻌﻟا
.
5
ﻰلإ
1
ةﺟردلا ﻰلإ ﮫﻠﻘﻧ نﻛﻣي لا حاتﻔﻣلا
:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
.ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا ﺢتﻓ دﻧﻋ
1-5
تاﺟردلا حاتﻔﻣ لﻣعي لا
:لطﻌﻟا
.اًﻗﻼطإ نﻛﻣي لا وأ ةبوعﺻب لاإ ةﻘلزﻧﻣلا لﻘﻧ نﻛﻣي لا
:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
لخادلا ﻰلإ ةلوﮭسب ةﻘلزﻧﻣلا كيرﺣتو طﻐﺿ نﻛﻣي
تﺎﻔﺻو
ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧ
–
ةﻣيرﻛ مﺟ 100-500
■
نيب حوارتت ةدﻣل بيﻠﻘتلا عارذب ةدشﻘلا ﻖﻔخُت
ةيﻣﻛل اًﻘﻓو -
5
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 5 ﻰلإ ½
.اﮭﻋوﻧو ةدشﻘلا
ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧ
–
ضيبلا للاز 1-5
■
ﻲﻧوزﻠﺣلا ﻖﻔخلا عارذ ضيبلا للاز ﻖﻔخُي
.
5
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 5 ﻰلإ 2 ةدﻣل
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
23 it Uso corretto Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costruttor...
26 it Uso Uso ■ Al primo uso pulire l’apparecchio base e gli utensili. ■ Avvolgere sempre completamente il cavo di alimentazione. Avvertenza importante: con l’apertura posteriore aperta è possibile solo il funzio- namento “pulse”. La selezione di velocità 1-5 non è in funzione! Muovere il...
27 it Pulizia X Figura D ■ Mettere il cursore nella posizione x . L’apertura posteriore è libera, le aper- ture per l’inserimento degli utensili sono chiuse. ■ Inserire ed arrestare l’asta frullatore rapido. ■ Inserire la spina di alimentazione. ■ Introdurre l’alimento nel bicchier...
