Bosch MESM500W - Manuale d'uso - Pagina 16

Bosch MESM500W
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Pagina: / 28
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

138

ar – 6

فﯾظﻧﺗﻟا

مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

لوﺻﺣﻠﻟ تﺎﺣﺗﻔﻟا تﺣﺗ ﺎﻣﮭﻌﺿو نﯾﺗﯾوﺎﺣﻟا غرﻓأ

.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟو رﯾﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ

■

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ كرﺣو ﻖﻠﻐﻟا فرﻓر ﻖﻠﻏأ

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ نﯾﻣﯾﻟا وﺣﻧ

■

ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ (لﻣ

100

ﻲﻟاوﺣ) ءﺎﻣﻟا ضﻌﺑ فﺿأ

.

ON

ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿاو ءلﻣﻟا

■

عارذ كرﺣو ةزﯾﺟو ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﻖﻠﻐﻟا فرﻓر ﺢﺗﻓا

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ رﺎﺳﯾﻟا وﺣﻧ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ

■

ﺎ ًﻏرﺎﻓ لﻣﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ لﺑﻗ

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ

■

فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو

O

ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا

.زﺎﮭﺟﻟا

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا

فﯾظﻧﺗﻟا

اًدﯾﺟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

–

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا لﺳﻐﺗ ﻻ

:تادﺎﺷرإ

–

ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ ،رزﺟﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ

.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ

–

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ ﺢﺗﻓا

«ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»

Y

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

H

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

زﺎﮭﺟﻟا كﯾﻛﻔﺗ

■

.ﮫﻋزﻧا مﺛ (

,

) ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎطﻐﻟا فﻟ

■

.ﻊ ّﻣﺟﻣﻟا رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧا

■

وأ ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ مﺛ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ عزﻧا

.ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا مﺛ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو

رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ةدرﻔﻣﻟا ﻊطﻘﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣدﻧﻋ

:دﺎﺷرإ

.ﻲﺗﻵا ﻊﺑﺗﺎﻓ ،(ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ بﺑﺳﺑ ًﻼﺛﻣ)

I

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ﻊﺿو سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ فﻟ

.شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ﮫﻠﻔﺳأ

.

2

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣﺑ طﻐﺿا

.كﻔﻧﯾ ﻰﺗﺣ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣﺑ صﺎﺧﻟا ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ

.

3

.ةدرﻔﻣﻟا ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا

ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ

■

ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ

ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

■

رﺻﺎﻧﻋو ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟاو رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ْفظﻧ

رﺻﻌﻟا نوزﻠﺣو تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣوو ةﺎﻔﺻﻣﻟا

ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ لوﻠﺣﻣﺑ سﺎﺑﻛﻟاو

ﻲﻓ مﮭﻌﺿ وأ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا كﻟذﻛو ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ

.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

■

صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا

.اًدﯾﺟ ﺎًﻔﯾظﻧﺗ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟو رﯾﺻﻌﻟا تﺎﺣﺗﻓ فﯾظﻧﺗﻟ

■

شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﻲﻧوﺑﺎﺻ لوﻠﺣﻣﺑ ءﺎطﻐﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ

مﺛ ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ ﺔطﺳاوﺑ وأ ﺔﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ

.يرﺎﺟﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ ﮫﻔطﺷا

■

مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﻔﻔﺟ وأ فﺟﺗ ﻰﺗﺣ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ كرﺗا

.شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!

26  it Uso corretto  Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in  abitazioni private e in ambito domestico. L’apparecchio è adatto per spremere succo fresco da frutta o verdura.  L’apparecchio è idoneo per l’uso con l’inserto per sorbetto per  preparare sorbetti da fr...

Pagina 4 - Congratulazioni per l’acquisto di questo; Indice; Pericolo di soffocamento!; “Lavaggio” ved. pagina 31

  27 it   Importanti avvertenze di sicurezza Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet. Indice Uso corretto .............................................. 26 Importanti avvertenze di si...

Pagina 5 - Prima del primo utilizzo; Simboli e marcature; Simbolo; Panoramica

28  it Panoramica  Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare l’apparecchio per la  prima volta, va completamente rimosso dal  suo imballo, pulito e controllato.  Attenzione! Non mettere mai in funzione un   apparecchio danneggiato!   ■ Estrarre dalla confezione l’apparecchio  base e tutti gli ac...

Altri modelli di spremiagrumi Bosch