مادختسلاا ةعونتملا ةعاطقلا - Bosch MCM 3100W - Manuale d'uso - Pagina 20
Indice:
- Pagina 3 – Per la vostra sicurezza; Leggere attentamente questa guida prima dell’uso, per; Avvertenze di sicurezza generali; Pericolo di scariche elettriche
- Pagina 4 – Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio
- Pagina 6 – Uso
- Pagina 7 – Dopo il lavoro
- Pagina 9 – Pulizia e cura; Pulire l’apparecchio base; Pulizia del frullatore /
- Pagina 10 – Rimedio in caso di guasti; Conservazione; Smaltimento
175
7 – ar
زاﮭﺟلا مادختسا
■
بﺟيﻓ تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻓاﺿإ دوت تﻧﻛ اذإو
ليﻐشتلا فاﻘيإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ ًلاوأ
.
0/off
ـب ﮫيلإ.راشﻣلا
■
،تاﻧوﻛﻣلا نﻣ مزﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ءاطﻐلا ﻊﻓرا
وأ
■
ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ًاﺋيشﻓ ًاﺋيش فﺿأ مﺛ ﻊﻣﻘلا جرخأ
ةﻣستﻣلا تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا
.ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ةبﻼﺻلاب
وأ
■
.ﻊﻣﻘلا لﻼخ نﻣ ةﻠﺋاسلا تاﻧوﻛﻣلا فﺿأ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
0/off
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لﺻﻓ متي
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ طﻼخلا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
.ءاطﻐلا جارخإ
■
ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ نيﻛسلا تبﺛﻣ ردأ
.طﻼخلا ءاﻋو نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ (
l
) ﮫﻛﻔل
■
فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا
:(زارطلا بسﺣ ﻰﻠﻋ) مادختسلاا
–
ﻊيطﻘتلا نيﻛس/طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ
نبﺟلاو ،مﺣﻠلا ﻊيطﻘتو تيتﻔتل بساﻧﻣ
p
ةﮭﻛاﻔلاو ،موﺛلاو ،باشﻋﻷاو ،لﺻبلاو ،بﻠﺻلا
.تاورﺿخلاو
–
نﺣطل بساﻧﻣ
q
نﺣطلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ
،لﻔﻠﻔلا لﺛﻣ) لباوتلا نﻣ ةريﻐﺻلا تايﻣﻛلا تيتﻔتو
،ﻲﻧيﺻلا نوسﻧايلاو ،ةﻓرﻘلاو ،رﻋرعلاو ،نوﻣﻛلاو
،نخدلاو ،ﺢﻣﻘلا لﺛﻣ) بوبﺣلاو ،(نارﻔﻋزلاو
.رﻛسلاو نبلاو ،(ناتﻛلا روذبو
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
لاإ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا بيﻛرت/ﻊﻠخ مدﻋ بﺟي
.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ
.نيتدرﺟﻣ كيديب نيﻛسلا تبﺛﻣ فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي
ىوﺻﻘلا تايﻣﻛﻠل ةيعﺟرﻣلا ميﻘلا دﺟت
F
ةروﺻلا ﻲﻓ
ةﻋاطﻘلا مادختساب لﻣعلا دﻧﻋ ليﻐشتلا تارتﻓو
.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا
E
ةروﺻﻟا
■
لعﺟ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻧإ بﻛر
.ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ةﺣتﻔلا
■
بﺟي .ءاﻧﻹا ﻲﻓ اﮭعيطﻘت دارﻣلا داوﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا
MAX
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ةﻣﻼﻋ ةاﻋارﻣ
!ءاﻧﻹا
■
ﻰﻋارُي .نيﻛسلا تبﺛﻣ ﻰﻠﻋ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بﻛر
.ﺢيﺣﺻ لﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بيﻛرت
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ وأ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ناﻛ اذإ
.لﺋاسلا برستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
ءاﻋو ﻲﻓ (
p
/
q
) نيﻛسلا تبﺛﻣ بﻛر
سﻛﻋ ﮫﻔﻠب ﮫطبرب مﻗو ،مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا
.(
m
) ةﻋاسلا براﻘﻋ هاﺟتا
■
نيﻛسلا تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا فﻠب مﻗ
.(لﻔسﻷا وﺣﻧ
■
ناﻛﻣلا ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا بﻛر
ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﮫبتﻧا) اﮭل ددﺣﻣلا
مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدﺟاوتﻣلا ةطﻘﻧلا ﻊﻣ ءاﻧﻹا
براﻘﻋ نارود اھاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب اﮭتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ
(
,
) ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ةﻋاسلا
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
لوطأ ةرتﻔل زاﮭﺟلا ليﻐشت مت اﻣﻠﻛ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ةﻣوعﻧ رﺛﻛأ ةعطﻘﻣلا داوﻣلا تﺣبﺻأ
تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا نﺄشب تايﺻوت ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا نﻛﻣي
.«ريﺿﺣتلا ةﻘيرط/تاﻧوﻛﻣ/تاﻔﺻو» لﺻﻔلا نﻣ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
0/off
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لﺻﻓ متي
■
هاﺟتا سﻛﻋ ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ردأ
.اﮭﺟرخأو ةﻋاسلا برﻘﻋ نارود
■
نيﻛسلا تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا فﻠب مﻗ
.(ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ
■
ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ نيﻛسلا تبﺛﻣ ردأ
ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ (
l
) ﮫﻛﻔل
.مادختسلاا
■
.ءاﻋولا ﻎيرﻔتب مﻗ
■
فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
33 it Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza Leggere attentamente questa guida prima dell’uso, per conoscere importanti istruzioni di sicurezza e per l’uso di questo apparecchio. L’inosservanza delle istruzioni per l’uso corretto dell’apparecchio esclude una responsabilità del costrutt...
34 it Per la vostra sicurezza Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio W Pericolo ferite W Pericolo di scariche elettriche In caso d’interruzione dell’alimentazione elettrica l’apparecchio resta inserito e dopo l’interruzione si rimette in funzione. Non immergere mai l’apparecchio base in l...
36 it Uso Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura, può essere ordinato tramite il servizio assistenza clienti (codice di ord. N° 12005833). Uso Al primo uso pulire accuratamente apparec chio ed accessori, vedi capitolo “Pulizia e cura”. Preparazione ■ Disporre l’apparecchio bas...
