Bosch MC812W501 - Manuale d'uso - Pagina 80
Robot da cucina Bosch MC812W501 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 12 – Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!; ■ Collegare e usare l’apparecchio solo rispettando i dati della
- Pagina 13 – resta inserito e dopo l’interruzione si rimette in funzione.; Pericolo di scottature!
- Pagina 14 – Panoramica; “Pulizia e cura” ved. pagina 55; Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori; Seguire le indicazioni del libretto d’istruzioni.; Indice
- Pagina 15 – Prima del primo utilizzo; Marcature colorate
- Pagina 16 – Vano portacavo; Preparazione; Lama universale
- Pagina 17 – Svuotamento della ciotola; Frusta; Dischi sminuzzatori
- Pagina 18 – Pestello con inserto
- Pagina 23 – Pulizia dell’apparecchio base; Pulire la centrifuga per succhi
- Pagina 24 – Pulizia della cubettatrice; Lavaggio del frullatore; Lavaggio del mini tritatutto; Rimedi in caso di guasti
243
5 – ar
رﯾﺿﺣﺗﻟا
رﯾﺿﺣﺗﻟا
■
ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
.ﺔﺗﺑﺎﺛو
■
.بوﻠطﻣﻟا لوطﻟا رادﻘﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺑﺎﻛ ﻊﻠﺧا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
–
ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
.لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ
–
لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ
.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ لاوﺣﻷا نﻣ
–
لظﺗ ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/لﻣﻌﻟا ةادأ رﯾﻐﺗ ﻻ .ةرﯾﺻﻗ ﺔھرﺑﻟ ةرﺋاد
نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ
.مﺎﺗﻟا
!مﺎھ
–
وأ تاودﻷا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺗﺑﺛﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
–
ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ
نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ﮫﺗﯾطﻐﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ
دﺻﻣ ﻰﺗﺣ ا ًرﻘﺗﺳﻣ ءﺎطﻐﻟا نﻣ زرﺎﺑﻟا ءزﺟﻟا
.ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﯾﻹا
–
ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ
.هرﯾﻏ نود هدﺣو راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ
.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا
ﻲﻓ (ﻲﮭطﻟا ﺔﻘﻌﻠﻣ ًﻼﺛﻣ) ءﺎﯾﺷأ ﺔﯾأ لﺎﺧدﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا
.ﻊﯾطﻘﺗﻟاو تﯾﺗﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ
ﻲﻗاو ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ .نﯾﻛﺳﻟا
.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ضﺑﻘﻣﻟا رﺎطإ نﻣ ﻻإ مادﺧﺗﺳﻻا
(ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑ) نﯾﺟﻌﻟا بﻼُﻛ
ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا طﻠﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ لﺟأ نﻣ
ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣو بﯾﺑزﻟا لﺛﻣ) ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ ضرﺗﻔُﯾ ﻻ
.(ةرﯾﻐﺻﻟا
D
ةروﺻﻟا
Y
.
1
ﻲﻓ (
.
) ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا بﻛر
هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﻋوﻟا فﻠﺑ مﻗ .قﺎﯾﺳﻟا اذھ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
2
نأ ﻰﻟإ 1 ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
.لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺷﻌﺗﯾ
.
3
ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻊﺿ
وأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ نﯾﻛﺳﻟا ب ّﻛر .ةرادﻹا
.ﮫﻛرﺗاو لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﺟﻌﻟا بﻼ ُﻛ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
بوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مدﻋ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ
مﺗ دﻗ مادﺧﺗﺳﻻا تاودأ نوﻛﺗ نأ دﻌﺑ ﻻإ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ
.ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ
.
4
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ
.
5
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .سﺎﺑﻛﻟا ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا ب ّﻛر
.قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ (
.
)
.
6
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎطﻐﻟا ةرادﺈﺑ مﻗ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
7
حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ
.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
.
8
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧﺎﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ
مزﻼﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ مﺛ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳا جرﺧأ .
P
.ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ
■
نﻛﻣﯾ .ةدادﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ لﺋاوﺳﻟا ءلﻣ لﻣﻛﺗﺳا
.سﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻋو لﺛﻣ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأ ﺔﺟﯾﻟو مادﺧﺗﺳا
.
9
دﻌﺑ
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا
ءﺎﻋوﻟا غارﻓإ
.
10
برﺎﻘﻋ نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎطﻐﻟا ردأ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
11
ﺔﻋوﻧﺗﻣ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ جرﺧأ
نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صرﻗ وأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
.لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ نﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ عزﻧا .ءﺎﻋوﻟا نﻣ
.
12
برﺎﻘﻋ نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻋوﻟا ردأ
.ءﺎﻋوﻟا غارﻓﺈﺑ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
45 it Uso corretto Uso corretto Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l’utilizzo in abita-zioni private e in ambito domestico. Utilizzare l’apparecchio solo per quantità e tempi di preparazione usuali nell’attività domestica. L’apparecchio è idoneo a miscelare, impastare, montare, taglia...
46 it Importanti avvertenze di sicurezza ■ L’apparecchio va sempre scollegato dalla corrente elettrica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prima del montaggio, dello smontaggio, della pulizia e in caso di guasti. ■ In caso d’interruzione dell’alimentazione elettrica l’apparecchio resta i...
47 it Importanti avvertenze di sicurezza Panoramica Aprire le pagine con le figure. X Figura A 1 Apparecchio base a Manopola b Anello luminoso (indicatore di funzionamento) c Ingranaggio (a 2 o 3 stadi *) d Vano portacavo 2 Ciotola3 Asse motore 1 (grigio)4 Asse motore 2 (nero) *5 Coperchio a Peste...
Altri modelli di robot da cucina Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M
-
Bosch MCM 3501M