Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - Manuale d'uso - Pagina 76
Macchine per la rettifica Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 6 – Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari
- Pagina 9 – Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
- Pagina 10 – Dati tecnici; Montaggio; Montaggio del dispositivo di protezione
- Pagina 11 – Montaggio degli utensili abrasivi
- Pagina 12 – Utensili abrasivi ammessi; Uso; Messa in funzione
- Pagina 13 – Indicazioni operative
- Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
266
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 X88 | (8.2.12)
Bosch Power Tools
ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ/ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ .ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﺑ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺎﳊﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻬﺟ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺑ ،ﻥﺁ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺶﻠﻓ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺍﺭ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ ،ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ
،ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.«ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺱﺎﲤ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺎﺑ
،یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻘﻠﺣ ﺭﻭﺩ
7
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ (ﮓﻨﯾﺭ-
O
) ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﮏﯾ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﮓﻨﯾﺭ-
O
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
7
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﻤﺘﺣ
یﺍ ﻩﺮﭘ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ﺍﺭ
18
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ
،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
20
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
18
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﮏﺴﯾﺩ ﻭﺩ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
20
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4
(ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
19
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
22
ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ
ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ/یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﮐ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
18
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺢﻄﺴﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﺭﻮﺤﻣ ﻦﻤﯿﺸﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ)
ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﻭﺯﺭ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻢﻜﺤﻣ ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﯾ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ
.ﺪﯿﻨﻛ
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
15
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ،ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ
ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﻭﺮﺿ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
16
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ .ﻥﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﻧ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ
15
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭ
15
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺖﻔﺳ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ
17
ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ
9
ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
11
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﺯﺍ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ
11
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
◀
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺎﺳ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ
11 SDS
ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻑﺮﻃ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻥﺁ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
11 SDS
.ﺪﺷﺎﺑ
27
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﻋ
27
(ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
1
ﻪﻤﻛﺩ
ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،
SDS
ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ
ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ
ﻢﻜﺤﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﻪﻘﻠﺣ ﺶﺧﺮﭼ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺖﺳﺩ
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ،ﻥﺁ ﺭﺍﺩﺭﺎﯿﺷ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ
SDS
ﻩﺮﻬﻣ
ﻪﻜﻠﺑ .ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑ ﺮﺒﻧﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
(ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﺯﺍ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺭﺎﭼﺁ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) Eliminação Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas.Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva europei...
54 | Italiano 1 609 929 X88 | (8.2.12) Bosch Power Tools f In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspi- razione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corretta- mente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupp...
Italiano | 57 Bosch Power Tools 1 609 929 X88 | (8.2.12) f Se l’alimentazione di corrente viene interrotta p. es. a causa di mancanza di corrente oppure di estrazione della spina di rete, sbloccare l’interruttore di avvio/ar- resto e posizionarlo su arresto. In questo modo viene im- pedito un riavvi...
Altri modelli di macchine per la rettifica Bosch
-
Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002)
-
Bosch GBR 15 CA
-
Bosch GCT 115 Professional
-
Bosch GEX 125 1 AE
-
Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
-
Bosch GEX 125 150 AVE
-
Bosch GEX 125 150 AVE Professional
-
Bosch GEX 125 AC
-
Bosch GEX 125-1 AE (0601387501)
-
Bosch GEX 125-150 AVE (060137B101)