اه یئامنهار و ینمیا تاکن ریاس - Bosch GWS 17-125 CI - Manuale d'uso - Pagina 45
Indice:
- Pagina 3 – Manutenção e limpeza; Eliminação; Italiano; AVVERTENZA
- Pagina 4 – Sicurezza della postazione di lavoro
- Pagina 5 – Assistenza
- Pagina 6 – Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
- Pagina 8 – Simboli
- Pagina 9 – Volume di fornitura
- Pagina 10 – Montaggio ed uso
- Pagina 11 – Manutenzione e pulizia
246
|
فارسى
1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
Bosch Power Tools
◀
و ملاس )یاه هرهم( هدنرادهگن یاهژنلاف زا هشیمه
باس هحفص یارب بسانم مرف و هزادنا اب بیع نودب
.دینك هدافتسا ،دیا هدومن باختنا هك گنس هحفص ای
و هدش بسا یسه هحفص ظفح ثعسب باسنم یسهژنلاى
صوصخم یسهژنلاى .دنک یم مک ار سهنآ نتسكش رطخ
صوصخم یسهژنلاى ریسا سب دنناوتیم شرب یسه هحفص
.دنشسب توسفتم بسا یسه هحفص
◀
و لمعتسم هقرفتم شرب و باس یاه هحفص
دروم ار یرتگرزب یقرب رازبا هب قلعتم هدوسرف
یقرب رازبا هب قلعتم یسه هحفص
.دیهدن رارق هدافتسا
تعرا سب رسک مسگنه هب رتكچوك یقرب رازبا یارب رتگرزب
نكمم تسحفص نآ زا هدسفتاا و دنشسبیمن باسنم ،لاسب
.دوش سهنآ نتسكش هب رجنم تاا
تایلمع یارب هژیو ینمیا یاهرادشه ریاس
شرب
◀
ای و شرب یاه هحفص ندرک ریگ و ندش هكولب زا
زا .دینك یریگولج اه نآ هب دح زا شیب راشف ندروآ
لسمعا
.دینك یراددوخ قیمع یلیخ یاه شرب داجیا
نآ كلاهتاا ثعسب شرب هحفص یور رب دح زا شیب رسشى
ندز سپ رطخ هجیتن رد و نآ ندرك ریگ نسكما ،هدش
.دراد دوجو رازبا نآ نتسكش سی و هسگتاد
◀
شرب هحفص بقع و ولج یاه شخب هب ندش كیدزن زا
هحفص هك یتروص رد
.دینك یراددوخ شخرچ لاح رد
مسگنه ،دینك رود دوخ زا ار رسك هعطق رد عقاو شرب
سمش تما هب بستش سب تاا نکمم هسگتاد ،ندز سپ
سمش تما هب هدش هتسکش تسقلعتم سی و هدومن تکرح
.ددرگ بسترپ
◀
نتخاس فقوتم ای و شرب هحفص ندرك ریگ تروص رد
مارآ ارنآ و هدومن شوماخ ار هاگتسد ،ناتراك
زگره .دوش فقوتم تكرح زا لاًماك هحفص ات دیرادهگن
فاكش زا ار تكرح لاح رد شرب هحفص دینكن یعس
ندز سپ تسا نكمم لمع نیا اریز ،دیشكب نوریب
ار دادسنا و ندرك ریگ تلع
.ددرگ رجنم ار هاگتسد
.دینك فرط رب ارنآ و هدرک ادیپ
◀
نآ اب شرب و یكیرتكلا رازبا ددجم ندرك نشور زا
،تسا هاگتسد لخاد رد راك هعطق هك ینامز ات
هب اًددجم طایتحا اب هكنآ زا شیپ .دینك یراددوخ
رثكادح هب شرب هحفص دیراذگب تسخن ،دیزادرپب شرب
تروصنیا ریغ رد
.دسرب دوخ شخرچ رود )تعرس(
لخاد زا شرب هحفص ندیرپ نوریب و ندرك ریگ نسكما
.دوش یم رجنم ار ندز سپ و دراد دوجو رسك هعطق
◀
گرزب داعبا اب راك یاه هعطق و گرزب یاه هحفص
ندز سپ رطخ ات ،دیهد رارق مكحم و تباث یروط ار
ادیپ شهاك شرب هحفص ندرك ریگ رثا رد هاگتسد
گرزب تسعطق نتشادرب بست و ندش مخ نسكما
.دنك
دیسب ورنیا زا .دراد دوجو سهنآ ینیگنا و نزو لیلد هب
و شرب طخ یكیدزن رد مه ،فرط ود ره زا رسك هعطق
هتشاد رارق مكحم و تبسث ،هعطق هبل یكیدزن رد مه
.دشسب
◀
رایش( »یبیج« یقمع یاه شرب داجیا ماگنه هژیو هب
تیؤر لباق ریغ یاه تمسق ریاس ای و راوید رد )ندز
،دوشیم رسك هعطق دراو هك شرب هحفص
.دینك طایتحا
،بآ یسه هلول ،زسگ یسه هلول سب شرب مسگنه دناوتیم
ثعسب و هدومن تبسصا ءسیشا ریسا سی و قرب یسه لبسك
.دوشب هسگتاد ندز سپ
هدابنس یارب صوصخم ینمیا یاهرادشه
یراک
◀
دینكن هدافتسا گرزب دح زا شیب هدابنس یاهقرو زا
ذغاک هزادنا باختنا یارب هدننك دیلوت تاروتسد زا و
یفک زا هك یا هدسبنا یسهذغسک
.دینك یوریپ هدابنس
دنناوتیم ،دننزب نوریب نآ هبل زا و هدوب رت گرزب هدسبنا
هدسبنا ذغسک ندش هرسپ ،ندرک ریگ ،تسحارج دسجیا ثعسب
.دنوشب هسگتاد ندز سپ سی و
اب راك یارب صوصخم ینمیا یاهرادشه
یمیس یاه سرب
◀
ماگنه رد یمیس یاه سرب زا هك دیشاب هتشاد هجوت
میس تارذ و تاعطق زین فراعتم و یداع هدافتسا
یاه میس یور رب دایز راشف لامعا زا .دنوشیم ادج
هب هك یمیا تسعطق و تارذ
.دیئامن یراددوخ سرب
سی و سسبل لخاد ینساآ هب دنناوتیم ،دنوشیم بسترپ اوه
.دننک ادیپ ذوفن ندب تاوپ
◀
هدش هیصوت ینمیا ظافح زا هدافتسا هك یتروص رد
یریگولج یمیس سرب اب ینمیا ظافح سامت زا ،تسا
سرب و تخت رودم یمیا یسه سرب رطق
.دیروآ لمعب
یسهورین و رسشى رثا رد دناوتیم یا هاسك یمیا یسه
.دنك ادیپ شیازىا زكرم زا زیرگ
اه یئامنهار و ینمیا تاکن ریاس
دربراک هوحن اب هطبار رد
◀
دیاب قرب نایرج عبنم ژاتلو !دينک هجوت هکبش ژاتلو هب
تقباطم یقرب رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب
.دشاب هتشاد
◀
،تاسیسأت ناهنپ قرب یاهمیس و اه هلول نتفای یارب
دینک هدافتسا نآ بسانم بایدر یاه هاگتسد زا
تاسیسأت یاهراک یاه تکرش اب زاین تروص رد و
یسه میا سب سسمت
.دیریگب سامت لحم نامتخاس
.دوش یگتىرگ قرب سی و یزوا شتآ ثعسب دناوتیم قرب
.دوش رسجفنا دسجیا ثعسب دناوت یم زسگ هلول ندید بیاآ
یگتىرگ قرب سی و ترسسخ ثعسب ،بآ هلول ندش خاروا
.دوشیم
◀
لاصتا هخاشود ای و دوش عطق قرب نایرج هچنانچ
هدیشک نوریب قرب زیرپ لخاد زا هاگتسد قرب لباک
دازآ ار لصو و عطق دیلک لفق تروصنآ رد ،دوش
شوماخ تیعقوم رد ار لصو و عطق دیلک و دینک
نودب ددجم ندش نشور زا مادقا نیا
.دیهدب رارق
.دروآ یم لمعب یریگولج هتااوخسن و لرتنک
◀
و اه گنر دننام یحلاصم و داوم رابغ و درگ
یندعم داوم ،اه بوچ زا یخرب ،برس یواح یاهراکور
نکمم و دنشاب رضم یتملاس یارب دنناوتیم تازلف و
یراجم یاه یرامیب ببس ای و یژرلآ زورب ثعاب تسا
یوسح داوم سب رسک
.دنشاب از ناطرس ای و هدش یسفنت
.دوش مسجنا صصختم دارىا طاوت دیسب اًرصحنم ،تسبزآ
−
روخ رد و باسنم شکم هسگتاد کی زا نسکملاا یتح
.دینک هدسفتاا )رسک هعطق( هدسم
−
یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا
P2
سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Manutenção e limpeza Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventila-ção sempre limpas, para trabalhar bem e de forma se-gura. Em condições de trabalho extremas deverá, se possível, usar sempre um equipamento de aspiração. Soprar fre...
44 | Italiano 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti. Evitare d’impiegare l’elettroutensi...
Italiano | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) li della macchina funzionino perfettamente, che non s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti danneggiate. Numeros...
