عطقلاو خيلجتلل ةصاخ نامأ تاميلعت - Bosch GWS 17-125 CI - Manuale d'uso - Pagina 37
Indice:
- Pagina 3 – Manutenção e limpeza; Eliminação; Italiano; AVVERTENZA
- Pagina 4 – Sicurezza della postazione di lavoro
- Pagina 5 – Assistenza
- Pagina 6 – Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
- Pagina 8 – Simboli
- Pagina 9 – Volume di fornitura
- Pagina 10 – Montaggio ed uso
- Pagina 11 – Manutenzione e pulizia
238
|
عربي
1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
Bosch Power Tools
اهر مكحتلا تدقف عتلا ةيئاربهكلا ةدعلا عراست كلذر ّمتي
.ءاصعتسلاا ناكم دني لغشلا ةدي نارود هاجتا سكعر
ةعطق عف لاًثم خيلجتلا صبق بلكت وأ یصعتسا نإ
عف تسطغ عتلا خيلجتلا صبق ةفاح طمقنت دقف ،لغشلا
یلإ وأ خيلجتلا صبق فابحنا یلإ يدؤي امم لغشلا ةدام
امإ ذئدني خيلجتلا صبق كبحتي .ةيدادترا ةمدص ثودح
صبقلا نارود هاجتا بسح هني اًدعتبم وأ مدختسملا وحن
.ءاصعتسلاا ناكم دني
ةمدصلا نإ.كلذ ءانثأ اًضيأ خيلجتلا صابقأ بسكت دق
لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسلا ةجيتن عه ةيدادترلاا
تاءابجإ للاخ نم اهبنجت نكميو .حيحص بيغ وأ ئطاخ
.بكذلا ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا
◀
كدسج زكرو ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
تامدصلا یوق دصب كل حمسي عضوب كيعارذو
نإ اًمئاد يفاضلإا ضبقملا مدختسا .ةيدادترلاا
تامدصلا یوقب نكمم مكحت ربكأ یلإ لصوتلل دجو
ددع عافترا ءانثأ لعفلا در موزع وأ ةيدادترلاا
یوق یلي بطيسي نأ مدختسملل نكمي
.نارودلا
تاءابجإ للاخ نم لعفلا در موزيو ةيدادترلاا تامدصلا
.ةبسانملا طايتحلاا
◀
.اًدبأ ةراودلا لغشلا ةدع نم كديب برتقت لا
ةمدص ثودح دني كدي ببي لغشلا ةدي كبحتت دق
.ةيدادترا
◀
ةدعلا هب كرحتتس يذلا لاجملا كمسجب بنجت
ةمدصلا كبحت
.ةيدادترا ةمدص ثودح دنع ةيئابرهكلا
صبق ةكبح هاجتا سكعر ةيئاربهكلا ةدعلا ةيدادترلاا
.ءاصعتسلاا ناكم دني خيلجتلا
◀
فاوحلاو اياوزلا لاجم يف صاخ سارتحاب لغتشا
ةعطق نع لغشلا ددع دادترا بنجت .خلإو ةداحلا
یلإ ةراودلا لغشلا ةدي حجبت
.اهئاصعتساو لغشلا
.دتبت امدني وأ ةداحلا فاوحلاو اياوزلا دني بلكتلا
تامدصلا یلإ وأ مكحتلا نادقف یلإ كلذ يدؤيو
.ةيدادترلاا
◀
لاصنلا وأ ةيريزنجلا راشنملا لاصن مدختست لا
یلإ يدؤت ام اًبلاغ هذه لغشلا ددي نإ
.ةننسملا
ةدعلا یلي ةبطيسلا نادقف یلإ وأ ةيدادترلاا تامدصلا
.ةيئاربهكلا
عطقلاو خيلجتلل ةصاخ نامأ تاميلعت
◀
ةدعلل ةصصخملا خيلجتلا صارقأ طقف مدختسا
صصخملا ةياقولا ءاطغ طقفو هذه ةيئابرهكلا
خيلجتلا صابقأ بجح نكمي لا
.هذه خيلجتلا صارقلأ
لكشر تاذلار ةيئاربهكلا ةدعلا هذهل صصخت مل عتلا
.ةنمآ بيغ عهف ،فاك
◀
زربي لا ثيحب ةبنجملا خلجلا صارقأ بيكرت متي نأ بجي
.ةياقولا ءاطغ ةفاح ىوتسم نع اهتصاخ خلجلا حطس
زببي يذلاو ةيماظن بيغ ةقيبطر بكبملا خلجلا صبق نإ
لكشر هبجح نكمي لا ،ةياقولا ءاطغ ةفاح ىوتسم ني
.فاك
◀
یلع ةياقولا ءاطغ بيكرت مت دق نوكي نأ يغبني
هطبض مت دق نوكي نأو نامأب ةيئابرهكلا ةدعلا
للاخ نم ناملأا نم نكمم ردق ربكأ نمؤي ثيحب
وحن فوشكم خلجلا ةدع نم نكمم ءزج رغصأ هيجوت
مدختسملا ةيامح یلي ةياقولا ءاطغ دياسي
.مدختسملا
ةفدص خلجلا ةدي ةسملام نمو ةروسكملا ءازجلأا نم
.بايثلا لعشي دق يذلا ربشلا نم اضيأو
◀
لغشلا لامعلأ طقف خيلجتلا صارقأ مادختسا زوجي
حطسلا ةطساوب خيلجتلاب موقت لا :لاًثم .اهل ةصصخملا
ةصصخم عطقلا صابقأ نإ
.اًدبأ عطقلا صرقل يبناجلا
بيثأت يدؤي دق .صبقلا ةفاح ةطساور ةداملا ةحازلإ
.اهبسك یلإ بناجلا نم صابقلأا هذه یلي یوقلا
◀
تا ّفش اًمئاد هراتخت يذلا خيلجتلا صرق عم مدختسا
تا ّفش نإ
.نيحيحصلا لكشلاو ساقملابو ةميلس ّدش
بطخ كلذر للقتو خيلجتلا صبق دنست ةمئلاملا ّدشلا
ني عطقلا صابقأ تا ّفش فلتخت دق .خيلجتلا صبق بسك
.یبخلأا خيلجتلا صابقأ تا ّفش
◀
ددعلا نم ةكلهتسملا خيلجتلا صارقأ مدختست لا
ددعلار ةصاخلا خيلجتلا صابقأ نإ
.ةريبكلا ةيئابرهكلا
ةيلاعلا نارودلا داديلأ ةصصخم بيغ ةبيبكلا ةيئاربهكلا
.بسكت دقو ةبيغصلا ةيئاربهكلا ددعلار
عطقلل ةصاخ ةيفاضإ ريذحت تاميلعت
◀
.زاكترلاا طغض طرف وأ عطقلا صرق ءاصعتسا بنجت
طبف نإ
.قمعلا ةديدشلا عطاقملا عطقب موقت لا
وأ بلكتلا لامتحاو هكلاهتسا ديزي عطقلا صبق ليمحت
بسك وأ ةيدادترلاا تامدصلا ثودح كلذرو ءاصعتسلاا
.صبقلا
◀
عطقلا صرق فلخو مامأ دجاوتملا لاجملا بنجت
اًدعبم لغشلا ةعطق عف عطقلا صبق تكبح نإ
.راودلا
عم ةيئاربهكلا ةدعلا فذق ّمتي دقف ،كمسج ني هايإ
ةمدص ثودح لاح عف ةبشابم كيلي راودلا صبقلا
.ةيدادترا
◀
صرق ءاصعتسا لاح يف ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطا
یلإ ءودهب اهكسماو لغشلا نع كعاطقنا وأ عطقلا
بحست نأ لواحت لا .ةكرحلا نع صرقلا فقوتي نأ
نع جتنت دقف اًدبأ عطقملا جراخ یلإ راودلا صرقلا
لمياو بلكتلا ببس ني ثحرا
.ةيدادترا ةمدص كلذ
.هتلازإ یلي
◀
ةسطاغ تماد ام ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت دواعت لا
لصوتي نأ عطقلا صرقل حمسا .لغشلا ةعطق يف
ةيلمع ءارجإب عباتت نأ لبق لماكلا هنارود ددع یلإ
یلإ زفقيف ،صبقلا بلكتي دقف لاإو
.سارتحاب عطقلا
.ةيدادترا ةمدص ببسي دق وأ لغشلا ةعطق جراخ
◀
للقت يكل ةريبكلا لغشلا عطق وأ حئافصلا دنسا
عطق صرق نع ةجتانلا ةيدادترلاا تامدصلا رطخ
اهنزو ءابج نم ةبيبكلا لغشلا عطق عنحنت دق
. ٍصعتسم
اًضيأو نيفبطلا نم لغشلا ةعطق دنست نأ بجي .عتاذلا
.ةفاحلا نمو عطقلا ناكم نم ةربقم یلي
◀
يف ”ةيبيجلا عوطقلا“ ءارجإ دنع صاخ لكشب سرتحا
ةبوجحملا تلااجملا نم اهريغ وأ ةميدقلا ناردجلا
لوصح یلإ سطاغلا عطقلا صبق يدؤي دق
.ةيؤرلا
وأ ءاملا وأ زاغلا طوطخ عطق دني ةيدادترا ةمدص
.ضابغلأا نم اهبيغ وأ ءاربهكلا
ةرفنصلا قروب خيلجتلل ةصاخ ريذحت تاميلعت
◀
عبتا لب ادج ةريبكلا ةرفنصلا قاروأ لمعتست لا
دق
.ةرفنصلا قرو مجح صخي امب جِتنملا تاميلعت
یلإ خيلجتلا نحص ني زببت عتلا ةبفنصلا قاروأ يدؤت
قرو قزمت یلإ وأ ءاصعتسلاا یلإ اًضيأو تاراصلإا ثودح
.ةيدادترلاا تامدصلا ثودح یلإ وأ ةبفنصلا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Manutenção e limpeza Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventila-ção sempre limpas, para trabalhar bem e de forma se-gura. Em condições de trabalho extremas deverá, se possível, usar sempre um equipamento de aspiração. Soprar fre...
44 | Italiano 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti. Evitare d’impiegare l’elettroutensi...
Italiano | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) li della macchina funzionino perfettamente, che non s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti danneggiate. Numeros...
