بصن; ینمیا تاقحلم بصن هوحن - Bosch GWS 1000 0601821800 - Manuale d'uso - Pagina 74
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per levigatrici angolari
- Pagina 10 – Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Dati tecnici
- Pagina 11 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Montaggio del dispositivo di protezione
- Pagina 12 – Montaggio degli utensili abrasivi
- Pagina 13 – Utensili abrasivi ammessi; Uso; Messa in funzione
- Pagina 14 – Indicazioni operative
- Pagina 15 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-; WAARSCHUWING
256 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 Y16 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
ﺐﺼﻧ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﱳﺴﮑﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ :ﺮﻛﺬﺗ
،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ
«ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ» ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ
ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﺏﺭﺩ) ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ
یﻭﺭ ﻞﻜﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
(ﻩﺪﻧﺩ ﻪﺒﻌﺟ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
ﺭﺎﺸﻓ یﺪﺣ ﺎﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﺏﺭﺩ)
ﹰﻼﻣﺎﻛ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻛ ﺪﯿﻫﺩ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮋﻧﻼﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﻪﻛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺪﯿﻨﺷ
ﺭﺎﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺕﺎﻣﻭﺰﻟ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﱳﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ
1
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﺮﻫﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
ﺖﺑﺎﺻﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻊﻧﺎﻣ ،ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
◀
.ﺩﻮﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻪﻗﺮﺟ
ﻡﺮﻫﺍ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
◀
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ !ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ
1
ﻩﺪﻨﻨﻛﺩﺍﺯﺁ
ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺴﯿﻧ ﺯﺎﺠﻣ ﻪﺟﻭ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﺘﺳﺮﻓ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻅﺎﻔﺣ ﻪﻗﻮﻃ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺪﮐ) ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
:ﺮﻛﺬﺗ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﻚﯾ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻦﯿﻤﻀﺗ
11
(ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ) ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻗﺮﺑﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ (ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ)
یﺭﺎﮑﺷﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
،ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺎﺣ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺪﯾﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ
13
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ی ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺯﺍ ﮓﻨﺳ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
◀
ﺐﺼﻧ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
13
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ،ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
،ﻥﺪﯾﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
20
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ
11
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ
ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ یﺩﺍﻮﻣ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﺳﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻭ (ﻞﮑﻟﺍ کﻻ) ﺶﯿﻧﺭﺍﻭ ،ﮓﻧﺭ
(ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ) ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺎﯾ ﻭ
8
ﯽﮑﻫﻼﮐ ﺏﺎﺳ
یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ
6
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،
17
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻕﺭﻭ ﺎﺑ
16
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺕﺍﺰﻠﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
6
ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ .ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
6
ﻩﺪﻨﻜﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻜﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻚﯾ
.ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ
ﻅﺎﻔﺣ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ
6
ﻩﺪﻨﻜﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺖﺳﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻨﻜﻣ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺱﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
11
ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
4
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
ﺮﺳ ﭗﭼ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ
4
ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ (ﺐﺼﻧ) ﭻﯿﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ
ﺎﯾ ﻭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
16
ﯽﻜﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ
◀
ﻪﺤﻔﺻ/ﺢﻄﺴﻣ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ/یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
15
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
4
ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
15
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ
ﺶﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
ﻦﯾﺍ
.ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺏﺎﺳ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺎﮐ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﯽﻣﺎﲤ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
5
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ
یﺍﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
2
ﻪﻤﻛﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ
.ﺪﯿﻫﺩ
ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﻛﺩ
◀
ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ
ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ/ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ .ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﺑ
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺎﳊﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻬﺟ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺑ ،ﻥﺁ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺶﻠﻓ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺍﺭ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ ،ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ
،ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.«ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺱﺎﲤ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺎﺑ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 51 Bosch Power Tools 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di pe- ricolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potr...
52 | Italiano 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Bosch Power Tools f Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ri...
Italiano | 55 Bosch Power Tools 1 609 929 Y16 | (26.3.12) Descrizione del prodotto e caratteri- stiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elet...
