Bosch GWB 12 V-10 Professional 0.601.390.908 - Manuale d'uso - Pagina 26

Bosch GWB 12 V-10 Professional 0.601.390.908
Caricamento dell'istruzione

Ðóññêèé |

97

Bosch Power Tools

2 610 016 854 | (20.9.11)

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà «Electronic Cell Protection (ECP)»

çàùèùàåò ëèòèåâî-èîííûé àêêóìóëÿòîð îò ãëóáîêîé

ðàçðÿäêè. Çàùèòíàÿ ñõåìà âûêëþ÷àåò ýëåêòðîèíñòðóìåíò

ïðè ðàçðÿæåííîì àêêóìóëÿòîðå

ðàáî÷èé èíñòðóìåíò

îñòàíàâëèâàåòñÿ.

Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âû-

êëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå

íàæèìàéòå áîëüøå íà âûêëþ÷àòåëü.

Àêêóìóëÿòîð ìîæåò

áûòü ïîâðåæäåí.
×òîáû âûíóòü àêêóìóëÿòîð

8

, íàæìèòå íà êíîïêè

ðàçáëîêèðîâêè

7

è âûòÿíèòå àêêóìóëÿòîð âíèç èç

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Íå ïðèìåíÿéòå ïðè ýòîì ãðóáóþ

ñèëó.

Äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû àêêóìóëÿòîð îñíàùåí

òåðìîðåçèñòîðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü

çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ òåìïåðàòóðû îò 0

° C

äî 45

° C

.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó äîñòèãàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê

ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè.

Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. Â)

f

Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå

èíñòðóìåíòà è ò. ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è

õðàíåíèè âûíèìàéòå àêêóìóëÿòîð èç

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ïðè íåïðåäíàìåðåííîì

âêëþ÷åíèè âîçíèêàåò îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

Ïðè îòïóùåííîì âûêëþ÷àòåëå

4

øïèíäåëü àâòîìàòè÷åñêè

ôèêñèðóåòñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò áûñòðî, óäîáíî è ïðîñòî

âûïîëíÿòü ñìåíó ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà â ñâåðëèëüíîì

ïàòðîíå.
Ðàñêðîéòå áûñòðîçàæèìíîé ïàòðîí

2

âðàùåíèåì â

íàïðàâëåíèè

n

íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü

èíñòðóìåíò.
Ïîâåðíèòå ãèëüçó áûñòðîçàæèìíîãî ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà

2

ðóêîé ñ óñèëèåì â íàïðàâëåíèè

o

.

Îòñîñ ïûëè è ñòðóæêè

f

Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-

æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,

ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ

çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â

äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå

ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé

îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.

Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ

êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè

äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû

äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà

ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.

Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.

Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé

ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.

Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ

äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.

f

Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Ïûëü

ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.

Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì

Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà

f

Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå

àêêóìóëÿòîðû ôèðìû Bosch ñ íàïðÿæåíèåì,

óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ïðèìåíåíèå äðóãèõ

àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ïîæàðíîé

îïàñíîñòè.

Óêàçàíèå:

Ïðèìåíåíèå íåïðèãîäíûõ äëÿ Âàøåãî

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê

ñáîÿì ôóíêöèè èëè ê ïîâðåæäåíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

3

â

ñðåäíåå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü

íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå. Âñòàâüòå çàðÿæåííûé

àêêóìóëÿòîð

8

â ðóêîÿòêó, ÷òîáû îí ñåë çàïîäëèöî è

îò÷åòëèâî âîøåë â çàöåïëåíèå.

Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (ñì. ðèñ. Ñ)

Âûêëþ÷àòåëåì íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

3

ìîæíî èçìåíÿòü

íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ ïàòðîíà. Ïðè âæàòîì âûêëþ÷àòåëå

4

ýòî, îäíàêî, íåâîçìîæíî.

Ïðàâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:

Äëÿ ñâåðëåíèÿ è

çàêðó÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

3

âëåâî äî óïîðà.

Ëåâîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:

Äëÿ îñëàáëåíèÿ èëè

âûâîðà÷èâàíèÿ âèíòîâ/øóðóïîâ ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ

3

âïðàâî äî óïîðà.

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

Äëÿ

âêëþ÷åíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå íà

âûêëþ÷àòåëü

4

è äåðæèòå åãî íàæàòûì.

Ëàìïà

1

çàãîðàåòñÿ ïðè ñëåãêà èëè ïîëíîñòüþ âæàòîì

âûêëþ÷àòåëå

4

è îñâåùàåò ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ øóðóïà

ïðè íåäîñòàòî÷íîì îáùåì îñâåùåíèè.
Äëÿ

âûêëþ÷åíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå

âûêëþ÷àòåëü

4

.

Óñòàíîâêà ÷èñëà îáîðîòîâ

Âû ìîæåòå ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü ÷èñëî îáîðîòîâ

âêëþ÷åííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, èçìåíÿÿ äëÿ ýòîãî

óñèëèå íàæàòèÿ íà âûêëþ÷àòåëü

4

.

Ïðè ñëàáîì íàæàòèè íà âûêëþ÷àòåëü

4

ýëåêòðîèíñòðóìåíò

ðàáîòàåò ñ íèçêèì ÷èñëîì îáîðîòîâ. Ñ óâåëè÷åíèåì ñèëû

íàæàòèÿ ÷èñëî îáîðîòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ.

Àâòîìàòè÷åñêîå ôèêñèðîâàíèå øïèíäåëÿ (Auto-Lock)

Ïðè íåçàäåéñòâîâàííîì âûêëþ÷àòåëå

4

øïèíäåëü

ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è, òåì ñàìûì, ïàòðîí çàáëîêèðîâàíû.
Ýòî ïîçâîëÿåò ââîðà÷èâàòü øóðóïû òàêæå è ñ ðàçðÿæåííûì

àêêóìóëÿòîðîì èëè èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò â

êà÷åñòâå îòâåðòêè.

Òîðìîç âûáåãà

Ïðè îòïóñêå âûêëþ÷àòåëÿ

4

ñâåðëèëüíûé ïàòðîí

çàòîðìàæèâàåòñÿ è ýòèì ïðåäîòâðàùàåòñÿ âûáåã ðàáî÷åãî

èíñòðóìåíòà.

OBJ_BUCH-1476-002.book Page 97 Tuesday, September 20, 2011 12:10 PM

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 8 - Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA

Italiano | 33 Bosch Power Tools 2 610 016 854 | (20.9.11) Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di pe- ricolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potr...

Pagina 9 - Indicazioni di sicurezza per trapani ed avvitatori

34 | Italiano 2 610 016 854 | (20.9.11) Bosch Power Tools f Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ri...

Pagina 10 - Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Dati tecnici; Dichiarazione di conformità

Italiano | 35 Bosch Power Tools 2 610 016 854 | (20.9.11) cabili rigenerate oppure prodotti di terzi, esiste il pericolo di lesioni e di danni alle cose causate da batterie che esplo- dono. Descrizione del prodotto e caratteri- stiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative...

Altri modelli di driver a impatto Bosch

Tutti i driver a impatto Bosch