اه - Bosch GST 150 CE (0601512003) - Manuale d'uso - Pagina 38
Indice:
- Pagina 4 – Manutenção e limpeza; Eliminação; Italiano; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 5 – Sicurezza delle persone; Assistenza
- Pagina 7 – Simboli
- Pagina 8 – Volume di fornitura
- Pagina 10 – Manutenzione e pulizia; Smaltimento; Nederlands; Veiligheid van de werkomgeving; Elektrische veiligheid; WAARSCHUWING
ﻰﺳرﺎﻓ
|
179
Bosch Power Tools
2 609 932 936 | (16.4.14)
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
◀
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
◀
،
15
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
عﻮﺟر
)
ﻪﺘﺳﻮﭘ
یور
ﻆﻓﺎﺤﻣ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
سﺎﻤﺗ
زا
(
192
ﻪﺤﻔﺻ
.
دﺮﮐ
اﺪﺟ
اﺮﻧآ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
و
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
◀
دﺮﺑ
،نﺎﭘﻮﺌﻧ
،بﻮﭼ
یور
یرﺎﮐ
هرا
مﺎﺠﻧا
ﺶﯿﭘ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺴﺨﻧ
،نآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺢﻟﺎﺼﻣ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﭻﯿﭘ
،ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
ءﺎﯿﺷا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
مﺎﺴﺟا
ﻦﯾا
نورد
و
یور
ﺎﻬﻧآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ار
ءﺎﯿﺷا
نآ
◀
ﻦﺗرﺎﮐ
،بﻮﭼ
ﻞﺜﻣ
مﺮﻧ
داﻮﻣ
ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯾﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﯽﭽﮔ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﺗﻮﮐ
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
زا
◀
ﺢﻄﺳ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
شاﺮﺧ
زا
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
کﺎﮑﻄﺻا
ﯽﻔﮐ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
ﻪﻌﻄﻗ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ﻪﺘﺳﻮﭘ
و
ﯽﮔﺪﯿﺋﺎﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
،ﻪﺷاﺮﺗ
ﻪﻌﻄﻗ
ندﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
زا
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
یرﺎﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
رﺎﮐ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
رد
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
◀
عﻮﻧ
و
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
رد
مزﻻ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪﯿﻫد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
ﯽﻨﺤﻨﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
ﻦﯿﺣ
رد
ﺎﯾ
و
تاﺰﻠﻓ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
ﺶﻫﺎﮐ
ار
راﺰﺑا
نﺎﺳﻮﻧ
و
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ناﺰﯿﻣ
،ﮓﻨﺗ
.
ﺪﯿﻫد
◀
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
کزﺎﻧ
ﺎﯾ
و
ﮏﭼﻮﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
هرا
ﺰﯿﻣ
زا
ﺎﯾ
و
ﺪﯿﻨﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻢﮑﺤﻣ
ﻪﻨﯿﻣز
ﮏﯾ
.(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
) .
ﺪﯿﻨﮐ
◀
زا
هراﻮﻤﻫ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺻ
رد
،دﺎﺣ
یرﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
رﺮﮑﻣ
ندﺮﻛ
ﺰﯿﻤﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
ﻦﺷور
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﺶﻣد
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﻛ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
(
ﻦﯿﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
)
یدﺎﻫ
ﻪﻛ
تاﺰﻠﻓ
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
نﺎﻜﻣا
،تاﺰﻠﻓ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
مﺎﮕﻨﻫ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺧاد
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﻛور
ظﺎﻔﺣ
ﻦﺘﻓر
ﻦﯿﺑ
زا
و
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
نﺎﻜﻣا
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻧﺎﻌﻣ
و
ﺮﯾز
ﻢﯾﻼﻋ
ﺎﻬﻧآ
مﻮﻬﻔﻣ
و
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﯿﻤﻫا
ﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
ﮏﻤﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
ﺢﯿﺤﺻ
ﺮﯿﺴﻔﺗ
.
ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ
ﺮﻃﺎﺨﺑ
بﻮﺧ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
و
ﺮﺘﻬﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﻨﮑﯿﻣ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺎﺑ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
:GST 150 CE
هدوﺪﺤﻤ
ﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
:
ﮓﻧر
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
هﺪﺷ
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
هﺮﯿﮕﺘﺳد
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺎﺑ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
:GST 150 BCE
هﺮﯿﮕﺘﺳد
و
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
هﺪﺷ
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
هدوﺪﺤﻤ
ﯿﻧﺎﻤﮐ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
هﺮﯿﮕﺘﺳد
:
ﮓﻧر
یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
و
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﮑﻧ
ﻪﯿﻠﮐ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
ﻞﻤﮑﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﯾﺎﺳ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
ﺎﯾ
ﺮﯿﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺲﮑﻋ
ﺖﻬﺟ
ﺎﯾ
ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺪﻨﻣد
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺖﻋﺮﺳ
/
ﻢﮐ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺖﻋﺮﺳ
/
دﺎﯾز
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﺪﯿﻠﮐ
ﻞﻔﻗ
gst150ce_fa_2609932936_003.indd 179
gst150ce_fa_2609932936_003.indd 179
15.04.2014 17:37:00
15.04.2014 17:37:00
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 | Italiano 2 609 932 936 | (16.4.14) Bosch Power Tools Manutenção e limpeza Manter a ferramenta eléctrica, as aberturas de ventila-ção e a fixação da ferramenta sempre limpas, para tra-balhar bem e de forma segura. Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela B...
Italiano | 33 Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per appen-dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo-re, olio, ...
Italiano | 35 Bosch Power Tools 2 609 932 936 | (16.4.14) In caso di condizioni di impiego estreme utilizzare sem-pre un impianto di aspirazione. Soffiare spesso sulle fe-ritoie di ventilazione e preinstallare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto (FI). In caso di lavorazio- ne di me...
