ندرک شوماخ و نشور هوحن; سیورس و تبقارم; هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم - Bosch GSR 10.8-LI (0601992901) - Manuale d'uso - Pagina 37
Indice:
- Pagina 8 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; AVVERTENZA
- Pagina 9 – Indicazioni di sicurezza per trapani ed avvitatori
- Pagina 10 – Uso conforme alle norme
- Pagina 11 – Dati tecnici; Montaggio; Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
- Pagina 12 – Uso; Messa in funzione; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 13 – Assistenza clienti e consulenza impieghi; Trasporto
166
|
فارسى
1 609 92A 0WN | (14.1.15)
Bosch Power Tools
یم فقوتم ،دیآ تادب هدش میظنت روستشگ سی و دریگ
چلاك ،یرسك خاروا یارب هلمج زا ،" " تیعضو رد .دوش
.دشسب یمن لسعى ینمیا
هجرد سی و دینك هدسفتاا یرتلاسب هجرد زا چیپ ندرك زسب تهج
.دیهد رارق " " تملاع یور رب ار میظنت
هدند یکیناکم باختنا
◀
و ندوب شوماخ ماگنه اهنت ار
5
هدند باختنا همکد
.دینک لاعف یقرب رازبا لماک تسیا
تلسح ود رد ار تعرا ناوتیم
5
هدند بسختنا دیلک هلیاوب
.درک بسختنا
:
I
هدند
روطق هتم سب رسك سی و ندرك چیپ یارب مك تعرا هدودحم
.گرزب یسهخاروا یارب
:
II
هدند
.رطق مک یسه هتم سب رسک یارب ،لاسب تعرا هدودحم
،دوش یمن هدنار سهتنا ست
5
هدند بسختنا همکد هچنسنچ
.دینسخرچب نآ صوصخم رازبا سب یمک ار
2
ریگرازبا
ندرک شوماخ و نشور هوحن
رسشى ار
9
لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا
ندرک نشور
یارب
.دیرادهگن هدرشى تلسح رد ارنآ و هداد
لصو و عطق دیلک یور رب هتسهآ رسشى مسگنه هب
10
پملا
نسکما هک دوش یم نشور ،نآ لمسک ندرک لسعى سی و
9
یم مهارى یىسک رون مدع تروص رد ار رسک لحم یئسنشور
.دزسا
ار
9
لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا
ندرک شوماخ
یارب
.دینک سهر
نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج
.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک
)روتوم رود( تعرس میظنت
ندوب نشور تلسح رد ار یقرب رازبا تعرا دیناوت یم سمش
رما نیا .دینك میظنت هاوخلد روطب و یدنب هجرد نودب ،نآ
رسشى ار
9
لصو و عطق دیلك دح هچ ست سمش هكنیا بسح رب
.تاا میظنت لبسق ،دیهد
ار تعرا نازیم ،
9
لصو و عطق دیلک یور رب مک رسشى
لصو و عطق دیلک یور رب رسشى شیازىا .دهدیم شهسک
.دوشیم تعرا شیازىا ثعسب
کیتاموتا نک لفق( روحم کیتاموتا لاًماک هدننک لفق
)
Auto-Lock =
)تفش( روحم ،
9
لصو و عطق دیلك ندوب دازآ تروص رد
.دنشسب یم لفق ریگ رازبا نینچمه و هتم
و یرتسب ندوب یلسخ تلسح رد یتح ندرك چیپ نسكما رما نیا
مهارى ار یتشوگچیپ ناونعب هسگتاد زا هدسفتاا نینچمه
.دزسسیم
یجیردت هدننك فقوتم زمرت
مسظن ها ،
9
لصو و عطق دیلك ندرك سهر تروص رد
و رسك نتىسی همادا زا قیرط نیا زا و دوش یم فقوتم
.دیآ یم لمعب یریگولج رازبا تکرح
دینك سهر یمسگنه ار
9
لصو و عطق دیلك ،چیپ نتسب مسگنه
روطب چیپ را و هدش چیپ رسك هعطق رد لمسك روطب چیپ هك
بیترت نیا هب .دشسب هتىرگ رارق رسك هعطق یور رب حطسمه
.دور یمن ورى رسک هعطق لخاد رد )چیپ لگ( چیپ را
امد هب هتسباو ینمیا چلاک
دراو یقرب رازبا هب یرسشى یلوصا ی هدسفتاا تروص رد
هدودحم زا ندش جرسخ سی دسیز رسشى تروص رد .دوش یمن
زا سپ یقرب رازبا .دبسی یم شهسک تعرا ،یرتسب یسمد ی
یم رسک لمسک تعرا سب هرسبود یرتسب زسجم یسمد هب ندیار
.دنک
یلمع یاه یئامنهار
◀
رارق چیپ یور ندوب شوماخ تلاح رد طقف ار هاگتسد
شخرچ لسح رد رازبا ندروخ را و شزغل نسکما
.دیهد
.دراد دوجو
یارب ار یقرب رازبا یتسیسب ،مک تعرا تحت رسک یتدم زا سپ
رد تعرا رثکادح سب هقیقد
3
اًبیرقت تدم هب ندش کنخ
.دیزادنا رسکب دازآ تلسح
زا زیت و ملسا یسه هتم زا طقى تازلى رد یرسک هتم یارب
تسیل .دینک هدسفتاا )
HSS =
عیرا یوق دلاوى( ،
HSS
سنج
تیفیک نیرتهب هدننک نیمضت شوب تکرش تسقلعتم و رازبا
.دشسبیم رازبا
تسعطق لخاد دنلب و گرزب یسه چیپ ندرك چیپ زا شیپ
هب و چیپ هوزر یزغم رطق هب خاروا كی تسخن دیسب ،تخا
.دینك دسجیا رسك هعطق لخاد چیپ لوط
2
/
3
هزادنا
سیورس و تبقارم
هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم
◀
هلمج زا( یقرب رازبا اب یراک هنوگ ره ماجنا زا لبق
ماگنه هب نینچمه و )هریغ و رازبا ضیوعت ،سیورس
رازبا لخاد زا ار یرتاب ،ندرک رابنا ای و لقن و لمح
عطق دیلک سب یقسفتا سسمت تروص رد
.دینک جراخ یقرب
.دراد دوجو یگدید بیاآ رطخ ،لصو و
◀
،دیراد هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا
.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات
هب اًفطل ،دشسبن هدسفتاا لبسق رگید یرتسب هکیتروص رد
یقرب تلاآ رازبا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یگدنیسمن
.دیئسمن هعجارم شوب
دیراد هسگن زیمت هراومه ار نآ صوصخم رازبا و
2
ریگرازبا
ار
3
لفق )شوپرا( روتپادآ ندرک زسب و لفق درکلمع ست
.دینک نیمضت
اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ
نایرتشم
هرسب رد سمش تلااوئا هب شورى زا سپ تسمدخ رتىد
تسقلعتم و یکدی تسعطق نینچمه و سیورا ،تاریمعت
تسعطق هرسب رد تسعلاطا و ریوسصت .داد دهاوخ خاسپ
وجتسج ریز هدربمسن تیسا رد دیناوتیم ار تسقلعتم و یکدی
:دییسمن
www.bosch-pt.com
لسمک سب شوب تکرش شورى زا سپ تسمدخ روسشم میت
میظنت و هدسفتاا زرط ،دیرخ هرسب رد سمش تلااوئا هب لیم
.دهدیم خاسپ تسقلعتم و تلاوصحم
،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب
رازبا یور بسچرب قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح
.دیهد علاطا یقرب
یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب
.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WN | (15.1.15) consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada. Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da emb...
34 | Italiano 1 609 92A 0WN | (15.1.15) Bosch Power Tools prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet-troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si veng...
Italiano | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0WN | (15.1.15) colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si provocano seri danni materiali. Spegnere immediatamente l’elettroutensile quando l’utensile accessorio si blocca. Aspettarsi sempre alti momenti di reazione che possono provocare un...
