Bosch GSB 36 V-LI 0.601.9C1.100 - Manuale d'uso - Pagina 55
Driver a impatto Bosch GSB 36 V-LI 0.601.9C1.100 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Serviço pós-venda e assistência ao cliente; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettro-; AVVERTENZA
- Pagina 8 – Indicazioni di sicurezza per trapani ed avvitatori; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme
- Pagina 9 – Componenti illustrati; Dati tecnici
- Pagina 10 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria; ATTENZIONE
- Pagina 11 – Impugnatura supplementare (vedi figura B)
- Pagina 12 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 13 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 14 – Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-; WAARSCHUWING
1 619 929 J10 | (6.4.11)
Bosch Power Tools
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
:
I
ﺔﻋﴪﻟا
سﺮﺗ
.
ﲑﺒﻛ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺮﻄﻘﺑ
ﻞﻐﺸﻠﻟ
ﻭأ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑﺮﻟ
،ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻥارﻭد
دﺪﻋ
ﻝﺎﳎ
:
II
ﺔﻋﴪﻟا
سﺮﺗ
.
ﲑﻐﺻ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺮﻄﻘﺑ
ﻞﻐﺸﻠﻟ
،ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﻥارﻭد
دﺪﻋ
ﻝﺎﳎ
ﻞﺘﻓﺎﻓ
،ﺔﻣدﺎﺼﳌا
ﯽﺘﺣ
ﻪﻌﻓﺪﺑ
3
ﺔﻋﴪﻟا
سﺮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺢﻤﺴﻳ
ﱂ
ﻥإ
.
ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻤﻘﻠﺑ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻑﺮﻇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عﻮﻧ
ﻂﺒﺿ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑرﻭ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
.
“
ﻕﺮﻃ
ﻥﻭد
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
”
ﺰﻣﺮﻟا
ﯽﻠﻋ
2
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻘﻠﺣ
ﻞﺘﻓا
(GSB 36 V-LI)
ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
.
“
ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
”
ﺰﻣﺮﻟا
ﯽﻠﻋ
2
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻘﻠﺣ
ﺰﻛر
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻐﺿا
.
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺋﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣﻭ
.
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻙﱰﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
ﻥارﻭﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
،ﺞﻳرﺪﺗ
ﻥﻭد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻥارﻭد
دﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﺗ
ﻥأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
یﺪﻣ
ﺐﺴﺣ
ﻥارﻭد
دﺪﻋ
ﯽﻟإ
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻒﻴﻔﳋا
ﻂﻐﻀﻟا
ﻱدﺆﻳ
.
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳﺰﺑ
ﻥارﻭﺪﻟا
دﺪﻋ
دادﺰﻳ
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
(
ﱄآ
ﻝﺎﻔﻗإ
)
ﻥارﻭﺪﻟا
رﻮﺤﳌ
ﻞﻣﺎﻛ
ﱄآ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻥارﻭد
رﻮﳏ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﹼﻢﺘﻳ
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
.
ﹰﺎﻀﻳأ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻚﻟﺬﺑﻭ
بﺎﻘﺜﳌا
ةﺪﻌﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻭأ
غرﺎﻓ
ﻢﻛﺮﳌا
ﻥﺎﻛ
ﻮﻟ
ﯽﺘﺣ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑﺮﺑ
ﻚﻟذ
ﺢﻤﺴﻳﻭ
.
ﻱدﺎﻴﺘﻋا
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻥارﻭﺪﻟا
ءﺎﳖإ
ﺢﺑﺎﻜﻣ
ةﺪﻋ
ﻊﻨﻤﻳ
ﺎﳑ
بﺎﻘﺜﳌا
ﻑﺮﻇ
ﺢﺒﻛ
ﹼﻢﺘﻳ
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻕﻼﻃإ
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﳖارﻭد
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥأ
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﺪﻨﻋ
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﺗ
ﻻ
ةدﺎﻣ
ﰲ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
سأر
زﺮﻐﻨﻳ
ﻦﻟ
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﲈﺑ
بﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﹼﻢﺗ
ﺪﻗ
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةراﺮﳊا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﴍﺆﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟا
ﻭأ
ﻢﻛﺮﳌا
ﻥأ
ﯽﻟإ
11
ﻱراﺮﳊا
ﺐﻗاﺮﳌﺎﺑ
ﺮﲪﻷا
ءﴤﳌا
ﴍﺆﳌا
ﲑﺸﻳ
ﻝﺎﳎ
ﻦﻤﺿ
ﻥاﺪﺟاﻮﺘﻳ
ﻻ
(
ﻢﻛﺮﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا
ﻻ
ﺪﻗ
ﻭأ
ﺔﻟﺎﳊا
ﻩﺬﻫ
ﰲ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا
ةراﺮﳊا
ﺔﺟرد
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ةرﺪﻘﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
:
ﻢﻛﺮﳌا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﰲ
ﻢﻛﺮﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﴤﻳ
11
ﺮﲪﻷا
ءﴤﳌا
ﴍﺆﳌا
–
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻝﺎﳎ
جرﺎﺧ
ﻢﻛﺮﳌا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻊﻘﺗ
:
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﲡ
.
ﻪﻨﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻﻭ
45 °C
ﯽﺘﺣﻭ
0 °C
ﻦﻣ
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻭأ
13
رﺰﻟا
ﺲﺒﻛ
ﺪﻨﻋ
ﻖﻔﳜ
11
ﺮﲪﻷا
ءﴤﳌا
ﴍﺆﳌا
–
ﻝﺎﳎ
جرﺎﺧ
ﻢﻛﺮﳌا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻊﻘﺗ
:(
ﻢﻛﺮﳌا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
)
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
.
+60 °C
ﯽﺘﺣﻭ
–10 °C
ﻦﻣ
ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻥأ
ﯽﻟإ
70 °C
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﳌا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﺪﻳﺰﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺄﻔﻄﺗ
–
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا
ةراﺮﳊا
ﺔﺟرد
ﯽﻟإ
ﻢﻛﺮﳌا
دﻮﻌﻳ
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا
ﻡﺎﻈﻨﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
11
ﺮﲪﻷا
ءﴤﳌا
ﴍﺆﳌا
ﺊﻴﻀﻳ
–
ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻا
ةﺰﻬﺟﻷا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻎﻠﺒﺗ
:
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
6
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
.
75 °C
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛأ
ﻭأ
5 °C
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا
ﻡﺎﻈﻨﻟا
ﺄﻔﻄﻳ
90 °C
ﻦﻋ
ةراﺮﳊا
ﺔﺟرد
ﺪﻳﺰﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
–
.
ﺔﺣﻮﻤﺴﳌا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻝﺎﳎ
ﯽﻟإ
دﻮﻌﻳ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ةﺄﻔﻄﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
/
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
e
.
ﻖﻟﺰﻨﺗ
ﺪﻗ
ةراﻭﺪﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻥإ
ﲔﻠﻟا
ﺾﺒﻘﳌا
ﻦﻣﺆﻳﻭ
ﻕﻻزﻹا
ﻡﺪﻌﺑ
ﻥﺎﻣﻷا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻳ
(
ﲔﻠﻟا
ﺾﺒﻘﳌا
)
4
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻥإ
ﺲﻔﻨﺑﻭ
.
ﻞﻬﺳأﻭ
ﻞﻀﻓأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻚﻟﺬﺑ
.
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ﺾﻔﳐ
ﲑﺛﺄﺗ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا
ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﹼﻢﺘﻳ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﯽﻠﻋ
زﺎﻬﳉا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﲑﻐﺻ
ﻥارﻭد
دﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﱰﻔﻟ
ﻝﲈﻋﻷا
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻌﺑ
.
ﻩﺪﻳﱪﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﯽﺼﻗﻷا
ﻥارﻭﺪﻟا
دﺪﻌﺑ
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻖﺋﺎﻗد
ثﻼﺛ
ةﺪﳌ
ﴈﺎﻔﻟا
ةرﺪﻘﻟا
ﱄﺎﻌﻟا
ذﻻﻮﻔﻟا
=
HSS
)
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﻢﻘﻟ
ﻂﻘﻓ
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
ةدﻮﳉا
شﻮﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻤﻀﻳ
(
ﻊﻄﻘﻟا
ﻊﻳﴪﻟاﻭ
ءاﺮﺟﺈﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﰲ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ةﲑﺒﻜﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻞﺒﻗ
.
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻝﻮﻃ
2
/
3
راﺪﻘﻤﺑﻭ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﹼﺐﻟ
ﺮﻄﻘﺑ
ﻱﺪﻴﻬﲤ
ﺐﻘﺛ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻛﺮﳌا
ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ءﺎﳌاﻭ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﳌا
ﻢﺣا
ﻙﱰﺗ
ﻻ
.
50 °C
ﯽﺘﺣﻭ
0 °C
ﲔﺑ
ﻊﻘﻳ
ﻱراﺮﺣ
ﻝﺎﳎ
ﻦﻤﺿ
ﻂﻘﻓ
ﻡﺮﻜﳌا
ﻥﺰﺧ
.
ﻼﺜﻣ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺼﻓ
ﰲ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﰲ
ﻢﻛﺮﳌا
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ
ﺔﻳﺮﻃ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
یﺮﺧﻷ
ةﱰﻓ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﳌﺎﺑ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﻕﻮﻘﺷ
ﻒﻈﻧ
.
ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﺪﻗ
ﻢﻛﺮﳌا
ﻥأ
ﯽﻟإ
،ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
حﻮﺿﻮﻳ
ﴫﻗأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﱰﻓ
ﻝﺪﺗﻭ
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻪﻧأﻭ
ﻚﻠﻬﺘﺳا
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﳌا
ﯽﻋاﺮﺗ
gsr_gsb63vli_ar_1619929J10_001.indd 204
gsr_gsb63vli_ar_1619929J10_001.indd 204
05.04.2011 17:49:35
05.04.2011 17:49:35
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 43 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuidadosos proces- sos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executa- da por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas Bosch.Para todas as questões e encomendas de peças...
Italiano | 45 Bosch Power Tools 1 619 929 J10 | (6.4.11) Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili f Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un deter...
46 | Italiano 1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools GSB 36 V-LI La macchina è idonea per avvitare e svitare viti così pure per eseguire forature nel legno, nel metallo, nella ceramica ed in materiali sintetici. Essa è adatta anche per eseguire forature battenti in mattoni, in muratura ed in mat...
Altri modelli di driver a impatto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203