Bosch GSB 19-2 RE - Manuale d'uso - Pagina 34

182

|

فارسى

1 609 92A 0NH | (22.5.14)

Bosch Power Tools

تقباطم هیراهظا

،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب

»ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم هک

ینى کرادم سهرادنستاا سب مسمت سب

2006/42/EC

،

2014/30/EU

،

2011/65/EU

ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب

.

EN 60745-2-1, EN 60745-1

:تاا

:طاوت

(2006/42/EC)

ینى کرادم

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

17.04.2014

بصن

◀

،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

)

A

ریوصت هب دوش عوجر( یکمک هتسد

◀

8

یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا

.دینک هدافتسا

و سجبسج فلتخم تلسح

12

رد ار

8

یکمک هتاد دیناوتیم سمش

.دینک رسک رتمک یگتسخ سب و یبوخب دیناوتب ست ،دینک میظنت

تهج رد ار

8

یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب

ولج فرطب یدح ست ار

8

یکمک هتاد و هدنسخرچ



شخرچ

دروم و بولطم تیعقوم رد ارنآ دیناوتب ست دیهدب رسشى

تلسح هب اًددجم ار

8

یکمک هتاد سپا .دیهدب رارق رظن

رد تاد یسج یئسهتنا شخب ندنسخرچ سب و دیشکب هیلوا

.دینک مکحم هرسبود ارنآ ،



شخرچ تهج رد یکمک هتاد

)

A

ریوصت هب دوش عوجر( خاروس قمع میظنت هوحن

،مزلا یرسک خاروا قمع نییعت تهج

9

شک طخ هلیاوب

.درک نییعت ار خاروا

X

بولطم قمع ناوتیم

تهج فلاخرب ار

8

یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب

قمع نییعت یارب

9

شک طخ و هدنسخرچ تعسا هبرقع تکرح

.دیهدب رارق ار خاروا

نوریب یرادقم ست ار خاروا قمع ہدننک نییعت شک طخ

ہدننک نییعت شک طخ را و هتم را نیب هلصسى هک دیروآ

هتشاد تقبسطم ،خاروا رظن دروم

X

قمع سب ،خاروا قمع

.دشسب

سب ار

8

یکمک هتاد رد تاد یسج یئسهتنا شخب سپا

.دینک مکحم اًددجم ،تعسا هبرقع تکرح تهج رد ندنسخرچ

خاروا قمع هدننک نییعت

9

شک طخ راد هنادند تمسق

.دشسب لاسب فرط هب دیسب

رازبا ضیوعت

◀

.دینک هدافتسا ینمیا شکتسد زا رازبا ضیوعت یارب

مرگ دح زا شیب ینلاوط رسک رثا رد تاا نکمم مسظن ها

.دوش

(GSB 19-2 RE)

کیتاموتا ماظن هس

)

B

ریوصت هب دوش عوجر(

،

6

لصو و عطق دیلک )ندوبن هدرشى( ندوب دازآ تروص رد

ضیوعت ثعسب رما نیا .دوشیم لفق هسگتاد )تفش( روحم

.دوشيم مسظن ها تسقلعتم و رازبا عیرا و نساآ

شخرچ تهج رد ندنسخرچ هلیاوب ار

1

کیتسموتا مسظن ها

ار رازبا .داد رارق ریگ رازبا لخاد ار رازبا ناوتب ست دینک زسب



.دینک یراذگسج

تاد هلیاوب ار

1

کیتسموتا مسظن ها )روتپادآ( شوپرا

رگید ست دینک مکحم و دینسخرچب یدح ست



شخرچ تهج رد

زا مسظن ها .دشسبن ندینش لبسق نآ نتسب )»کیلک«( یادص

.دوشیم لفق کیتسموتا روطب قیرط نیا

، رازبا نتشادرب یارب دیهاوخب هک ،دوشیم زسب یمسگنه لفق

.دینسخرچب فلسخم تهج رد ار مسظن ها

(GSB 780)

کیتاموتا ماظن هس

)

C

ریوصت هب دوش عوجر(

ار

1

کیتسموتا مسظن ها

12

یبقع )روتپادآ( هرهم ششوپ

تهج رد ار

11

یئولج )روتپادآ( هرهم و دیراد هسگن مکحم

.داد رارق ریگرازبا لخاد ار رازبا ناوتب ست دینسخرچب



شخرچ

.دینک یراذگ سج ار رازبا

مکحم ار

1

کیتسموتا مسظن ها

12

یبقع )هرهم( شوپرا

تاد هلیاوب ار

11

یئولج )هرهم( شوپرا و دیراد هسگن

لفق یادص رگید ست دینسخرچب



شخرچ تما هب مکحم

زا مسظن ها .دشسبن ندینش لبسق )کیلک یادص( نآ ندش

.دوشیم لفق کیتسموتا روطب قیرط نیا

هرهم ششوپ ،رازبا ندروآ نوریب و لفق ندرک زسب تهج

.دینسخرچب فلسخم تهج رد ار

11

یئولج )روتپادآ(

)

D

ریوصت هب دوش عوجر( )یا هنادند( یلومعم ماظن هس

ست نآ ندنسخرچ سب ار

14

)یا هنادند( یلومعم مسظن ها

ار رازبا .داد رارق نآ لخاد ار رازبا ناوتب هک دینک زسب یدح

.دیهد رارق

مسظن ها هطوبرم یسهخاروا لخاد ار

13

مسظن ها رسچآ

روطب ار رازبا و دیهدب رارق

14

)یا هنادند( یلومعم

.دینک رسهم تخاونکی

)

E

ریوصت هب دوش عوجر( یراکچیپ یارب رازبا

هشیمه دیسب

15

یسه یتشوگچیپرا زا هدسفتاا مسگنه

یتشوگچیپ را عاونا یارب

16

یتشوگچیپرا طبار کی زا

را زا سهنت .دینک هدسفتاا )لساروینوی ہدنرادهگن( سه

لگ( چیپرا ہزادنا سب هک دینک هدسفتاا ییسه یتشوگچیپ

.دنشسب باسنتم )چیپ

2

درکلمع عون بسختنا دیلک ،یرسکچیپ تسیلمع مسجنا یارب

یور رب هراومه ار »یا هبرض یرسک لیرد/یرسک خاروا« یارب

.دیهدب رارق »یرسک خاروا« تملاع