هطبار رد اه یئامنهار و ینمیا تاکن ریاس; اه تملاع - Bosch GSB 14,4 V-LI 0.601.867.00D - Manuale d'uso - Pagina 45
Indice:
- Pagina 6 – Eliminação; Italiano; Avvertenze generali di pericolo per; Sicurezza della postazione di lavoro
- Pagina 7 – Trattamento accurato ed uso corretto degli elet-; Indicazioni di sicurezza per trapani
- Pagina 8 – Ulteriori indicazioni di sicurezza ed
134
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 133 256 | (14.11.11)
Bosch Power Tools
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﺮﯾﺎﺳ
ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ
،ﺏﺮﺳ یﻭﺎﺣ یﺎﻫﺭﺎﮐﻭﺭ ﻭ ﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﳊﺎﺼﻣ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
یﺎﻫ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺐﺒﺳ ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ
یﻭﺎﺣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ،ﺖﺴﺑﺯﺁ
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
–
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
–
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻭ ﺩﺮﮔ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ
ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
،ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﻛ
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ ،ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﻜﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ
ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ
◀
ﺭﺩ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
NTC
ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺮﺗﺎﺑ
◀
ﻪﺟﺭﺩ
45 °C
ﻭ ﻪﺟﺭﺩ
0 °C
ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ
.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
◀
ﻥﺎﮑﻣﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺭﻮﺧﺮ ﹸﺳ ﻭ ﺵﺰﻐﻟ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻭ ﻩﺪﻧﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ
◀
ﺮﯿﻏ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺴﯾﺍ
.ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺮﯾﺯ ﻢﯾﻼﻋ
.ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ
ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
GSR 14,4 V-LI / GSR 18 V-LI /
GSB 14,4 V-LI / GSB 18 V-LI:
ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻞﯾﺭﺩ /یژﺭﺎﺷ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻞﯾﺭﺩ
یژﺭﺎﺷ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ
:ﮓﻧﺭ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
(ﺭﺍﺩ ﻖﯾﺎﻋ ﺶﮐﻭﺭ ﺎﺑ) ﻩﺮﯿﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﯿﻠﮐ ﹰﺎﻔﻄﻟ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ
،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
یﺭﺎﮐ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ
یﺍ ﻪﺑﺮﺿ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ
ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ
ﺩﺎﯾﺯ ﺖﻋﺮﺳ
ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺩﺮﮔ ﭗﭼ /ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ
یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ
U
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ
n
S
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 27 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (14.11.11) Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem.Por favor observe também eventuais directivas nacionais su-plementares. Elimin...
28 | Italiano 2 609 133 256 | (14.11.11) Bosch Power Tools f Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate. f Indoss...
Italiano | 29 Bosch Power Tools 2 609 133 256 | (14.11.11) f Spegnere immediatamente l’elettroutensile quando l’utensile accessorio si blocca. Aspettarsi sempre alti momenti di reazione che possono provocare un con- traccolpo. L’utensile accessorio si blocca quando: – l’elettroutensile è sottoposto ...
