Bosch GSB 12 2 - Manuale d'uso - Pagina 32

Bosch GSB 12 2
Caricamento dell'istruzione

Áúëãàðñêè |

113

Bosch Power Tools

2 609 140 727 | (11.4.12)

ðàçëè÷íè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ìîæå äà ïðåäèçâèêà

òðóäîâà çëîïîëóêà è/èëè ïîæàð.

f

Ïðåäïàçâàéòå íåèçïîëçâàíèòå àêóìóëàòîðíè

áàòåðèè îò êîíòàêò ñ ãîëåìè èëè ìàëêè ìåòàëíè

ïðåäìåòè, íàïð. êëàìåðè, ìîíåòè, êëþ÷îâå, ïèðîíè,

âèíòîâå è äð.ï., òúé êàòî òå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò

êúñî ñúåäèíåíèå.

Ïîñëåäñòâèÿòà îò êúñîòî ñúåäèíåíèå

ìîãàò äà áúäàò èçãàðÿíèÿ èëè ïîæàð.

f

Ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå îò àêóìóëàòîðíà

áàòåðèÿ îò íåÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò.

Èçáÿãâàéòå êîíòàêòà ñ íåãî. Àêî âúïðåêè òîâà íà

êîæàòà Âè ïîïàäíå åëåêòðîëèò, èçïëàêíåòå ìÿñòîòî

îáèëíî ñ âîäà. Àêî åëåêòðîëèò ïîïàäíå â î÷èòå Âè,

íåçàáàâíî ñå îáúðíåòå çà ïîìîù êúì î÷åí ëåêàð.

Åëåêòðîëèòúò ìîæå äà ïðåäèçâèêà èçãàðÿíèÿ íà êîæàòà.

Ïîääúðæàíå

f

Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè

äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè

è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè

÷àñòè.

Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà

áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà çà áîðìàøèíè è

âèíòîâåðòè

f

Ïðè óäàðíî ïðîáèâàíå ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè

(àíòèôîíè).

Ïðîäúëæèòåëíî âúçäåéñòâèå íà ñèëåí øóì

ìîæå äà ïðåäèçâèêà çàãóáà íà ñëóõ.

f

Êîãàòî èçïúëíÿâàòå äåéíîñòè, ïðè êîèòî ðàáîòíèÿò

èíñòðóìåíò èëè âèíòà ìîæå äà ïîïàäíå íà ñêðèòè ïîä

ïîâúðõíîñòòà ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå,

âíèìàâàéòå äà äîïèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî

äî èçîëèðàíèòå ðúêîõâàòêè.

Ïðè êîíòàêò ñ ïðîâîäíèê

ïîä íàïðåæåíèå òî ìîæå äà ñå ïðåäàäå íà ìåòàëíèòå

åëåìåíòè íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà è äà ïðåäèçâèêà òîêîâ

óäàð.

f

Èçïîëçâàéòå ñïîìàãàòåëíèòå ðúêîõâàòêè, àêî ñà

âêëþ÷åíè â îêîìïëåêòîâêàòà íà

åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

Ïðè çàãóáà íà êîíòðîë íàä

åëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæå äà ñå ñòèãíå äî òðàâìè.

f

Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè óðåäè, çà äà ïðîâåðèòå çà

íàëè÷èåòî íà ñêðèòè ïîä ïîâúðõíîñòòà åëåêòðî-

è/èëè òðúáîïðîâîäè, èëè ñå îáúðíåòå çà

èíôîðìàöèÿ êúì ñúîòâåòíèòå ìåñòíè ñíàáäèòåëíè

ñëóæáè.

Âëèçàíåòî íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ñúïðèêîñ-

íîâåíèå ñ åëåêòðîïðîâîäè ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð

èëè òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîä ìîæå äà

ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ. Óâðåæäàíåòî íà âîäîïðîâîä

ïðåäèçâèêâà çíà÷èòåëíè ìàòåðèàëíè ùåòè.

f

Àêî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò ñå çàêëèíè, íåçàáàâíî

èçêëþ÷åòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Áúäåòå ïîäãîòâåíè

çà âúçíèêâàíåòî íà ãîëåìè ðåàêöèîííè ìîìåíòè,

êîèòî ïðåäèçâèêâàò îòêàò.

Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò

áëîêèðà, àêî:

– áúäå ïðåòîâàðåí èëè

– ñå çàêëèíè â îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë.

f

Äðúæòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà çäðàâî.

Ïðè çàâèâàíå è

ðàçâèâàíå íà âèíòîâå ìîãàò ðÿçêî äà âúçíèêíàò ñèëíè

ðåàêöèîííè ìîìåíòè.

f

Îñèãóðÿâàéòå îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë.

Äåòàéë, çàõâàíàò

ñ ïîäõîäÿùè ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè ñêîáè, å çàñòîïîðåí

ïî

­

çäðàâî è ñèãóðíî, îòêîëêîòî, àêî ãî äúðæèòå ñ ðúêà.

f

Ïðåäè äà îñòàâèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èç÷àêâàéòå

âúðòåíåòî äà ñïðå íàïúëíî.

 ïðîòèâåí ñëó÷àé

èçïîëçâàíèÿò ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà äîïðå äðóã

ïðåäìåò è äà ïðåäèçâèêà íåêîíòðîëèðàíî ïðåìåñòâàíå

íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

f

Íå îòâàðÿéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.

Ñúùåñòâóâà

îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà êúñî ñúåäèíåíèå.

Ïðåäïàçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò

âèñîêè òåìïåðàòóðè, íàïð. âñëåäñòâèå íà

ïðîäúëæèòåëíî èçëàãàíå íà äèðåêòíà

ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí, êàêòî è îò âîäà è

îâëàæíÿâàíå.

Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò

åêñïëîçèÿ.

f

Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè

áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà

òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò

íàïðåæåíèå.

Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè

áàòåðèè, íàïð. ò. íàð. «ñúâìåñòèìè», ïðåðàáîòåíè

àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ÷óæäî

ïðîèçâîäñòâî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå è/èëè

íàíàñÿíå íà ìàòåðèàëíè ùåòè âñëåäñòâèå íà åêñïëîçèÿ.

Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è

âúçìîæíîñòèòå ìó

Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.

Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó

óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð,

ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.

Ìîëÿ, îòâîðåòå ðàçãúâàùàòà ñå êîðèöà ñ ôèãóðèòå è,

äîêàòî ÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ, ÿ îñòàâåòå

îòâîðåíà.

Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà

Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà çàâèâàíå è

ðàçâèâàíå íà âèíòîâå, êàêòî è çà ïðîáèâàíå â äúðâî, ìåòàë,

êåðàìè÷íè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè è çà óäàðíî ïðîáèâàíå â

çèäàðèÿ è êàìåííè ìàòåðèàëè.

Èçîáðàçåíè åëåìåíòè

Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå

îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå.

1

Ïàòðîííèê çà áúðçî çàõâàùàíå

2

Ïðúñòåí çà ïðåäâàðèòåëíî óñòàíîâÿâàíå íà âúðòÿùèÿ

ìîìåíò

3

Ïðúñòåí çà ïðåäâàðèòåëåí èçáîð íà ðåæèìà íà ðàáîòà

4

Ïðåâêëþ÷âàòåë çà ïðåäàâêèòå

5

Íàêðàéíèê çà çàâèâàíå/ðàçâèâàíå (áèò) *

6

Àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ *

OBJ_BUCH-1124-003.book Page 113 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA

Italiano | 33 Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12) Apenas países da União Europeia: Conforme as Directivas Europeias 2002/96/CE relativa aos resíduos de ferra- mentas eléctricas europeias 2006/66/CE é necessário recolher separadamente os acu- muladores/as pilhas defeituosos ou gastos e conduz...

Pagina 8 - Indicazioni di sicurezza per trapani ed avvitatori

34 | Italiano 2 609 140 727 | (11.4.12) Bosch Power Tools in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate. f Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar- ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ...

Pagina 9 - Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme; Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Italiano | 35 Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12) f Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile. Serrando a fondo ed allentando le viti è possibile che si verifichino temporaneamente alti momenti di reazione. f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio- ne può essere bloccato c...

Altri modelli di driver a impatto Bosch

Tutti i driver a impatto Bosch