Bosch GSA 18 V-LI C - Manuale d'uso - Pagina 37
Sega a ricircolo Bosch GSA 18 V-LI C – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 8 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Istruzioni di sicurezza per seghe a gattuccio
- Pagina 11 – Uso conforme alle norme
- Pagina 12 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria; Inserimento/sostituzione della lama
- Pagina 13 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 15 – Trasporto; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
192
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 110 | (16.12.14)
Bosch Power Tools
:
ﯽﻧﺎﯿﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
6
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺖﺳا
لﺎﻌﻓ
نﺪﺷ
ﻦﺷور
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
و
ﺖﺳا
(
ﻪﮐﻮﻠﺑ
)
دوﺪﺴﻣ
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﻦﻤﯾا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
نﺪﺷ
ﻦﺷور
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
:
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
6
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﻦﯿﺋﺎﭘ
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
،
1
هﺪﻧد
ﺖﺨﺳ
داﻮﻣ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
،ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
ﺰﻠﻓ
،دﻻﻮﻓ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
بﻮﭼ
رد
ﻒﯾﺮﻇ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﺖﺨﺳ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﻘﻤﻋ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
و
ﺶﻫﺎﮐ
ﺐﺟﻮﻣ
،ﻦﯿﺋﺎﭘ
تﺎﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
رد
دﺮﮑﻠﻤﻋ
.
دﻮﺸﯿﻣ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
شﺎﻌﺗرا
:
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
6
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﻻﺎﺑ
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
،
2
هﺪﻧد
مﺮﻧ
داﻮﻣ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
زا
رﺎﮐ
ﻊﯾﺮﺳ
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻻﺎﺑ
تﺎﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﻮﭼ
(
ﻒﯾﺮﻇ
ﺮﯿﻏ
)
ﯽﺋاﺪﺘﺑا
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻪﻠﻤﺟ
.
دﻮﺸﯿﻣ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ
ار
7
ﻞﺻو
/
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻫد
ار
7
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هاﻮﺨﻟد
رﻮﻄﺑ
ار
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
ﺎﺗ
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﮐ
دراد
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ﺪﺣ
ﻪﭼ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
و
عﻮﻧ
ﻪﺑ
لآ
هﺪﯾا
ﻪﺑﺮﺿ
ﺖﻋﺮﺳ
و
داﺪﻌﺗ
.
ﺪﯾآ
ﯽﻣ
ﺖﺳﺪﺑ
ﯽﻠﻤﻋ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺎﺑ
و
دراد
ﯽﮕﺘﺴﺑ
یرﺎﮐ
ﻂﯾاﺮﺷ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
نداد
راﺮﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
ندﺮﮐ
هرا
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
و
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ﺎﯾ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
نﺎﺳﻮﻧ
و
ﺶﺧﺮﭼ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻢﯿﻈﻨﺗ
نﺎﮑﻣا
،
2
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﻪﯾواز
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ار
نآ
.
دزﺎﺴﯿﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ
ﺪﯿﻔﻣ
یﺎﻫ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
◀
ﮏﺒﺳ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
و
تﺎﻌﻄﻗ
شﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
یﺎﻫ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
و
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
داﻮﻣ
ﻦﯾا
هﺪﻧزﺎﺳ
و
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
داﻮﻣ
،نﺎﭘﻮﺌﻧ
،بﻮﭼ
یور
یرﺎﮐ
هرا
زا
ﻞﺒﻗ
،ﺦﯿﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺟرﺎﺧ
ءﺎﯿﺷا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣ
داﻮﻣ
ار
ءﺎﯿﺷا
نآ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
و
ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺎﻬﻧآ
یور
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
و
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ﺖﯾاﺪﻫ
یرﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
ار
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
و
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،رﺎﮐ
نﺎﯾﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
،ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
اًدﺪﺠﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،دﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ﯽﻤﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
راﺰﺑا
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
هرا
فﺎﮑﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
ﯽﺒﯿﺟ
)
ﯽﻘﻤﻋ
یﺎﻬﺷﺮﺑ
◀
ﻂﻘﻓ
(
ﯽﻘﻤﻋ
)
ﯽﺒﯿﺟ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
یرﺎﮐ
هرا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
و
(
ﯽﭽﮔ
ﻦﺗرﺎﮐ
)
ﯽﭽﮔ
دﺮﺑ
،بﻮﭼ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
مﺮﻧ
داﻮﻣ
رد
هﺎﮕﭽﯿﻫ
ار
ﯽﻘﻤﻋ
شﺮﺑ
عﻮﻧ
ﻦﯾا
!
ﺖﺳا
زﺎﺠﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
!
ﺪﯿﻫﺪﻧ
مﺎﺠﻧا
یﺰﻠﻓ
تﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
هﺎﺗﻮﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
ﯽﺒﯿﺟ
ﻖﯿﻤﻋ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
دﺎﺠﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺒﻟ
ﺎﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺰﻬﺠﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
،ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دﻮﺷ
دراو
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻞﺧاد
ﻪﺘﺴﻫآ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
یور
ﺮﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﮑﻨﯾا
دﺮﺠﻣ
ﻪﺑ
شﺮﺑ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
رد
شﺮﺑ
ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ
،ﺖﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪﯿﻫد
ﻪﻣادا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ار
1
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ناﻮﺘﯿﻣ
صﺎﺧ
یﺎﻫرﺎﮐ
زا
ﯽﺧﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
نآ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺰﯿﻧ
ﻪﺟرد
180°
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ
رﺎﮑﺑ
و
ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ
سﻮﮑﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
هرا
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺖﻓﺮﮔ
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺢﻄﺴﻤﻫ
رﻮﻄﺑ
شﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
،عﺎﺠﺗرا
ﻞﺑﺎﻗ
(bi-metal)
یﺰﻠﻓ
-
ود
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻮﻠﺟ
)
هﺪﻣآﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
تﺎﻌﻄﻗ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﺑ
ﺢﻄﺴﻤﻫ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ار
هﺮﯿﻏ
و
بآ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
(
هﺪﻣآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
راﻮﯾد
◀
زا
ﺮﺘﻠﯾﻮﻃ
هراﻮﻤﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﻄﺧ
.
دﻮﺷ
هﺪﯾﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
یا
ﻪﻌﻄﻗ
ﺮﻄﻗ
.
دراد
دﻮﺟو
(
ندز
ﺲﭘ
)
ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ
gsa18vli_fa_160992A110_002.indd 192
gsa18vli_fa_160992A110_002.indd 192
16.12.2014 16:16:26
16.12.2014 16:16:26
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Manutenção e serviço Manutenção e limpeza O acumulador deverá ser retirado antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de transportar ou de guardar a ferramenta eléctrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta). Há perigo de lesões se...
Italiano | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L...
40 | Italiano 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri...
Altri modelli di seghe a ricircolo Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 1300 PCE (060164E200)
-
Bosch KEO (0600861900)