Bosch GSA 18 V-LI C - Manuale d'uso - Pagina 31
Sega a ricircolo Bosch GSA 18 V-LI C – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 8 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Istruzioni di sicurezza per seghe a gattuccio
- Pagina 11 – Uso conforme alle norme
- Pagina 12 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria; Inserimento/sostituzione della lama
- Pagina 13 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 15 – Trasporto; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
186
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 110 | (16.12.14)
Bosch Power Tools
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
مﻮﻴﺜﻴﻟ
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ
ﯽﻟإو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
6
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ﻞﺟأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﺪﻗ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
9
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻓدا
،ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
مﺪﻘﻟا
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺲﺒﻛا
.
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻦﻣ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
مﺎﻜﺣإو
ﺮﻤﺣﻷا
ﻂﺨﻟا
ﺔﻳؤر
مﺪﻋ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
طاﻮﺷأ
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
6
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺢﻤﺴﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
هﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻪﻧأ
ﻻإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
:
ﻂﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
6
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
ﺔﻳﺎﻗوو
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﻔﻗإ
ﻢﺗ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
:
رﺎﺴﻴﻟا
ﯽﻠﻋ
6
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
طاﻮﺷأ
دﺪﻋ
،
1
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺢﻠﺼﻳ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
نإ
اﺪﻋ
ندﺎﻌﻤﻟا
،ذﻻﻮﻔﻟا
ﻼﺜﻣ
،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟ
وأ
ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
،ﺪﻳﺪﺤﻟا
.
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟو
ﺐﺸﺨﻟا
ﻞﻴﻠﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺢﻤﺴﻳ
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
:
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﯽﻠﻋ
6
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
.
ﻲﻟﺎﻋ
طاﻮﺷأ
دﺪﻋ
،
2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺢﻠﺼﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
نإ
.
ﺔﻳﺮﻄﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
مﺪﻘﺘﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺐﺸﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻨﺸﺨﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟﻹ
:
ﻼﺜﻣ،ﺮﺒﻛأ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
.
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
7
ءﺎﻔﻃﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
طاﻮﺷأ
دﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
یﺪﻣ
ﺐﺴﺣ
،ﺞﻳرﺪﺗ
نود
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فوﺮﻈﺑو
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻤﺑ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻤﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
مﻮﻴﻨﻤﻟﻷاو
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
(
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺐﻠﻘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ
ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
2
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻢﺋﻼﺘﺗ
.
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﺢﻄﺴﻠﻟ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
يواﺰﻟا
ﺢﺋﺎﺼﻧ
◀
ﺞﺘﻨﻣ
ﺢﺋﺎﺼﻧو
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺪﺑ
ﻻ
.
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا
ءﺎﻨﺒﻟا
داﻮﻣ
ﺮﺸﻧ
ﺪﻨﻋ
ةدﺎﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
ءﺎﻨﺒﻟا
داﻮﻣو
سﻮﺒﻜﻤﻟا
قرﻮﻟا
حاﻮﻟأو
ﺐﺸﺨﻟا
ﺺﺤﻔﺗ
ﺎﻣو
ﺐﻟاﻮﻠﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺎﻛ
ﺎﻬﺑ
ﺔﺒﻳﺮﻏ
ضاﺮﻏأ
ﺪﺟاﻮﺗ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺸﻨﻟا
.
تﺪﺟاﻮﺗ
نإ
ﺎﻬﻟزأو
،ﻪﺑﺎﺷ
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺑ
بﺮﺘﻗاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﯽﻠﻋ
2
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺰﻛر
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
.
وﺎﺴﺘﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓد
وأ
زﺎﻜﺗرا
ﻂﻐﻀﺑ
ةدﺎﻤﻟا
ﺮﺸﻧاو
ﻞﻐﺸﻟا
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
ﻞﺼﻧ
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ارﻮﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
ﺐﺤﺳاو
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ةﺪﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻼﻴﻠﻗ
ﺮﺸﻨﻟا
ﻖﺷ
جﺮﻓا
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
جرﺎﺨﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
(
E
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
◀
قرﻮﻟاو
ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ
ﺔﻳﺮﻄﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻂﻘﻓ
زﻮﺠﻳ
ﺮﺸﻨﻟا
بﻮﻠﺳﺄﺑ
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣ
وأ
ﺺﺼﺠﻤﻟا
یﻮﻘﻤﻟا
بﻮﻠﺳﺄﺑ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﺞﻟﺎﻌﺗ
ﻻ
!
ﺲﻃﺎﻐﻟا
!
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
.
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺮﺸﻨﻠﻟ
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
2
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺔﻓﺎﺤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
دﺪﻌﻟﺎﺑ
ﯽﺼﻗﻷا
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻋ
ﺮﻴﻋ
.
ﺎﻬﻠﻐﺷو
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻂﻐﺿا
.
طاﻮﺷﻷا
دﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻨﻟ
ﺢﻤﺳاو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﺲﻄﻐﻳ
نأ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
زﺎﻜﺗرا
رﻮﻓ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺸﻨﻟا
ﻊﺑﺎﺗ
.
ﺎﻬﺤﻄﺳ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
2
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
لﺎﻐﺷﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
180°
راﺪﻘﻤﺑ
ﻪﻠﺘﻓ
ﺪﻌﺑ
ﺎﻀﻳأ
1
.
ﻖﻓاﻮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻪﺒﻠﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻲﻔﻴﺴﻟا
gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 186
gsa18vli_ar_160992A110_002.indd 186
16.12.2014 16:11:31
16.12.2014 16:11:31
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Manutenção e serviço Manutenção e limpeza O acumulador deverá ser retirado antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de transportar ou de guardar a ferramenta eléctrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta). Há perigo de lesões se...
Italiano | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L...
40 | Italiano 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri...
Altri modelli di seghe a ricircolo Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 1300 PCE (060164E200)
-
Bosch KEO (0600861900)