Bosch GSA 1300 PCE (060164E200) - Manuale d'uso - Pagina 33
Sega a ricircolo Bosch GSA 1300 PCE (060164E200) – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Istruzioni di sicurezza per seghe a gattuccio
- Pagina 8 – Uso conforme alle norme; Dichiarazione di conformità
- Pagina 9 – Montaggio; Inserimento/sostituzione della lama; Uso; Modi operativi
- Pagina 10 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
1 609 92A 0CN | (8.8.13)
Bosch Power Tools
154
|
ﻰﺳرﺎﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
*
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
1
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
2
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﻬﻣ
یاﺮﺑ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
3
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
4
ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻠﯿﻣ
5
ﺰﯾوآ
بﻼﻗ
6
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯿﻠﮐ
8
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
ﻪﻤﻛد
9
(
ﺖﯾﻻروﺎﭘ
)
ﭗﻣﻻ
10
(
راد
ﻖﯾﺎﻋ
ﺶﮐور
ﺎﺑ
)
ﻪﺘﺳد
11
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ
ﻪﻤﻫ
هرا
GSA 1300 PCE
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 F4E 2..
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
1 300
ﺖﻟﺎﺣ
رد
(
ﺖﻋﺮﺳ
)
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
n
0
دازآ
min
–1
0 – 2 900
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
SDS
(
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
)
ﯽﻘﻓا
نﺎﺳﻮﻧ
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺑﺮﺿ
mm
28
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
بﻮﭼ
رد
–
هﺪﺸﻧ
ژﺎﯿﻟآ
دﻻﻮﻓ
رد
–
ﻪﻟﻮﻟ
ﺮﻄﻗ
–
mm
mm
mm
220
20
175
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
4,1
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
II
/
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،اﺪﺻ
ناﺰﯿﻣ
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
راﺰﺑا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
ﺢﻄﺳ
؛
95 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
.
dB 3 = K
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
106 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
ترﺪﻗ
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
ﺐﯾﺮﺿ
و
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
:
EN 60745
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
،
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 17,5 m/s
2
:
نﺎﭘﻮﺌﻧ
شﺮﺑ
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
23,5 = m/s
2
:
ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﯿﺗ
شﺮﺑ
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
لﻮﻃ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
.
ﺪﻫﺪﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
»
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
:
ﺪﻧراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﯾز
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
و
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
،
2011/65/EU
،
(1194/2012
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
)
2009/125/EC
.
2006/42/EC
،
2004/108/EC
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 08.07.2013
ﺐﺼﻧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
◀
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
تارذ
هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
زا
یرﺎﻋ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﻬﻣ
یاﺮﺑ
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﻠﻓ
هداﺮﺑ
ﺎﯾ
و
بﻮﭼ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
زا
داﻮﻣ
و
gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 154
gsa1300pce_fa_160992A0CN_005.indd 154
08.08.2013 10:27:33
08.08.2013 10:27:33
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva européia 2012/19/UE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e com as respectivas realizações nas leis nacionais, as ferramen-tas eléctricas que não servem mais para a utilizaç...
32 | Italiano 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro-prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile esplicitamente previsto per il caso. Con un elettrouten- sile adatto si...
Italiano | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13) Si prega di aprire la pagina ribaltabile su cui si trova raffigurata schematicamente la macchina e lasciarla aperta mentre si leg-ge il manuale delle Istruzioni per l’uso. Uso conforme alle norme In combinazione con una guida fissa la macchina...
Altri modelli di seghe a ricircolo Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 18 V-LI C
-
Bosch KEO (0600861900)