Bosch GSA 1100 E - Manuale d'uso - Pagina 26
Sega elettrica Bosch GSA 1100 E – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 7 – Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- Pagina 9 – Istruzioni di sicurezza per seghe
- Pagina 10 – Descrizione del funzionamento; Uso conforme alle norme
- Pagina 11 – Dati tecnici; Montaggio; Inserimento/sostituzione della lama
- Pagina 12 – Aspirazione polvere/aspirazione; Uso; Modi operativi
- Pagina 13 – Indicazioni operative
- Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Smaltimento
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 221
Bosch Power Tools
1 609 929 R78
|
(20.1.10)
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ
ﻥﺎﺑ ﻩﺩﺮﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
6
ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻢﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
6
ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺩ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺨﯾﻭﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮔﺪﯾﺪﺒﯿﺳﺁ ﺮﻄﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺱﺎﲤ ﺮﺑﺍﺮﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ
6
ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V
ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ
10
ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
«Power Light»
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
7
ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻧﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺪﯿﻠﮐ
ﺖﺴﺨﻧ
،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
8
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
8
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﻞﻔﻗ ﻭ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﺍﺭ
8
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻞﯾﻻﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
:ﺮﻛﺬﺗ
.ﺖﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﺮﮐ
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،
8
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ
ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ .ﺪﻫﺪﯿﻣ
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ
یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻭ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻝﺍ ﻩﺪﯾﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
.ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑﺮﲡ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ (ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻡﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟﺁ ﻭ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﺑ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﻢﮐ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ
3
ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
.ﺪﻧﺎﲟ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
◀
ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ،(ﻥﺎﭘﻮﺌﻧ) ﯽﺋﻻ ﻪﺳ ﻪﺘﺨﺗ ،ﺏﻮﭼ یﻭﺭ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻭ ﭻﯿﭘ ،ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﯾ یﻭﺭ ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ
ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ یﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
2
ﻪﯾﺎﭘ
ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ،ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺭﺎﮐ
ﻑﺎﮑﺷ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺎﮐ
(
E – F
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (ﯽﺒﯿﺟ) ﯽﻘﻤﻋ یﺎﻬﺷﺮﺑ
ﺭﺩ ﻂﻘﻓ (ﯽﻘﻤﻋ) ﯽﺒﯿﺟ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ
◀
ﻭ (ﯽﭽﮔ ﻦﺗﺭﺎﮐ) ﯽﭽﮔ ﺩﺮﺑ ،ﺏﻮﭼ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻫ ﻝﺎﯾﺮﺘﻣ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﭽﯿﻫ ﺍﺭ ﯽﻘﻤﻋ ﺵﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ !ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ
!ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻡﺎﳒﺍ یﺰﻠﻓ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ یﺍ ﻪﺴﯿﮐ ﻖﯿﻤﻋ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻪﺑﺮﺿ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
.ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ
2
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻂﺧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺍﺭ
1
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺹﺎﺧ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺰﯿﻧ ﻪﺟﺭﺩ
180°
.ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﻭ ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 47 Bosch Power Tools 1 609 929 R78 | (29.1.10) it Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle av- vertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà crea...
Italiano | 49 Bosch Power Tools 1 609 929 R78 | (29.1.10) g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L’...
50 | Italiano 1 609 929 R78 | (29.1.10) Bosch Power Tools f Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fino a quando si sarà fermato com-pletamente. L’accessorio può incepparsi e comportare la perdita di controllo dell’elet-troutensile. f Mai utilizzare l’elettroutensile con un cavo dannegg...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00