Bosch GOP 300 SCE - Manuale d'uso - Pagina 35

Bosch GOP 300 SCE
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
22 Pagina 22
23 Pagina 23
24 Pagina 24
25 Pagina 25
26 Pagina 26
27 Pagina 27
28 Pagina 28
29 Pagina 29
30 Pagina 30
31 Pagina 31
32 Pagina 32
33 Pagina 33
34 Pagina 34
35 Pagina 35
36 Pagina 36
37 Pagina 37
38 Pagina 38
39 Pagina 39
40 Pagina 40
41 Pagina 41
42 Pagina 42
43 Pagina 43
44 Pagina 44
45 Pagina 45
Pagina: / 45

Indice:

  • Pagina 7 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
  • Pagina 8 – Indicazioni di sicurezza per Multi-Cutter
  • Pagina 9 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme
  • Pagina 10 – Dati tecnici
  • Pagina 11 – Montaggio; Cambio degli utensili
  • Pagina 12 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
  • Pagina 13 – Uso; Messa in funzione
  • Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor; WAARSCHUWING
Caricamento dell'istruzione

ﻲﺑﺮﻋ

|

205

Bosch Power Tools

2 609 932 934 | (8.10.14)

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

دﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻊﻃﺎﻘﻟا

GOP 250 CE

GOP 300 SCE

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

3 601 B30 0..

3 601 B30 5..

ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﺢﺟﺮﺘﻟا

دﺪﻋ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا

ﺔﻴﻤﺳﻻا

ةرﺪﻘﻟا

طاو

250

300

ةﺎﻄﻌﻤﻟا

ةرﺪﻘﻟا

طاو

150

180

n

0

ﻲﺿﺎﻔﻟا

ﯽﻠﻋ

ناروﺪﻟا

دﺪﻋ

١

-

ﺔﻘﻴﻗد

8 000– 20 000

8 000– 20 000

ﻦﻴﻤﻳ

/

رﺎﺴﻳ

ﺔﺑﺬﺑﺬﻟا

ﺔﻳواز

°

1,4

1,4

EPTA-Procedure 01/2003

ﺐﺴﺣ

نزﻮﻟا

ﻎﻛ

1,5

1,6

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا

ﺔﺌﻓ

  / 

II

  / 

II

ناﺪﻠﺒﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

تازاﺮﻄﺑ

وأ

ﻚﻟذ

ﻦﻋ

ﺪﻬﺠﻟا

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﻴﻘﻟا

هﺬﻫ

توﺎﻔﺘﺗ

ﺪﻗ

.

ﻂﻟﻮﻓ

230

راﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳا

ﺪﻬﺠﻟ

لﻮﻌﻔﻤﻟا

ﺔﻳرﺎﺳ

ﻢﻴﻘﻟا

.

ﺔﻨﻴﻌﻣ

تازاﺰﺘﻫﻻاو

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

GOP 250 CE

GOP 300 SCE

.

EN 607 45-2-4

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ

ﺎﻌﺒﺗ

ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ

ءﺎﺿﻮﻀﻟا

ثﺎﻌﺒﻧا

ﻢﻴﻗ

ةدﺎﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

(

A

عﻮﻧ

)

ﺞﻴﺠﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

ﻎﻠﺒﻳ

تﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

ةرﺪﻗ

یﻮﺘﺴﻣ

K

توﺎﻔﺘﻟا

!

ﻊﻤﺳ

ﺔﻴﻗاو

ﺪﺗرا

(A)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

(A)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

ﻞﺒﻴﺴﻳد

81
92
3

79
90
3

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا

عﻮﻤﺠﻣ

)

a

h

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا

تازاﺰﺘﻫﻻا

ﻢﻴﻗ

بﺎﺴﺣ

ﻢﺗ

:

EN 60745

ﺐﺴﺣ

K

توﺎﻔﺘﻟاو

(

تﺎﻫﺎﺠﺗا

:

ﺦﻠﺠﻟا

a

h

K

:

ﺲﻃﺎﻐﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻨﺑ

ﺮﺸﻨﻟا

a

h

K

:

صﺮﻘﻟا

ﻲﺋﺰﺠﻟا

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

a

h

K

:

ﻂﺸﻜﻟا

a

h

K

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

2
1,5

10
1,5

6,5
1,5

4,5
1,5

3
1,5

10
1,5

5
1,5

5
1,5

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻦﻜﻤﻳو

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﺮﻴﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳأ

ﺐﺴﺣ

هﺬﻫ

ﺎﻤﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻞﻐﺷ

دﺪﻌﺑ

وأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻗو

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

وأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺮﺘﻓ

لاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

.

ﺢﺿاو

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﺘﻟا

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗوﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻚﻟذ

ﺾﻔﺨﻳ

ﺪﻗو

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

نود

ﻦﻜﻟو

ﺎﻬﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﺒﻋ

ﺢﺿاو

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﺠﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗو

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

GOP250_AR.indd 205

GOP250_AR.indd 205

08.10.2014 12:08:34

08.10.2014 12:08:34

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 7 - Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA

40 | Italiano 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools Raspar Para raspar deverá seleccionar uma alta frequência de vibra-ções. Trabalhar sobre uma superfície macia (p. ex. madeira), num ângulo plano e com reduzida força de pressão. Caso contrário a espátula poderá cortar a superfície. Manutenção...

Pagina 8 - Indicazioni di sicurezza per Multi-Cutter

Italiano | 41 Bosch Power Tools 2 609 932 934 | (8.10.14)  Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per appen- dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo- re, olio...

Pagina 9 - Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme

42 | Italiano 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools  Utilizzare l’elettroutensile esclusivamente per leviga- tura a secco. L’eventuale infiltrazione di acqua in un elet- troutensile va ad aumentare il rischio d’insorgenza di scos-se elettriche.  Attenzione: Pericolo d’incendio! Evitare un su...

Altri modelli di strumenti oscillanti Bosch