Bosch GOP 12V-28 - Manuale d'uso - Pagina 34
Strumento oscillante Bosch GOP 12V-28 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Avvertenze di pericolo per Multi-Cutter a batteria
- Pagina 8 – Descrizione del prodotto e; Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le; Uso conforme alle norme; Dati tecnici; Usare la protezione acustica!
- Pagina 9 – Montaggio; Caricare la batteria
- Pagina 10 – Utensile accessorio
- Pagina 11 – Montaggio dell’utensile accessorio
- Pagina 12 – Scelta del foglio abrasivo; Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro.
- Pagina 13 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 14 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Assistenza clienti e consulenza impieghi
280
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2LW | (12.1.17)
Bosch Power Tools
فاﻮﺣ
یﺪﺣإ
وأ
سأر
ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
نأ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻳاوﺰﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﺠﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺦﻠﺠﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
.
لﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷاو
فاﻮﺤﻟاو
ﻲﻌﺿﻮﻤﻟا
ﺦﻠﺠﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻗرو
ﻰﻤﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻗرﻮﻟ
ﺢﻤﺳاو
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿو
ﺢﺟﺮﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
.
ﺰ ّﻛﺮﻤﻟا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
دﺮﺒﺗ
نأ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرو
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ندﺎﻌﻤﻟا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﻊﺑاﻮﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺦﻠﺠﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻂﺑرا
ﻂﺸﻜﻟا
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺢﺟﺮﺗ
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
رﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺘﻳ
ﻂﺸﻜﻠﻟ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺔﻳواﺰﺑ
(
ﻼﺜﻣ
ﺐﺸﺨﻟا
)
ﺔﻳﺮﻃ
ﺔﻴﺿرأ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺘﺷا
.
ﺔﻴﺿرﻷا
قﻮﻠﻤﻟا
قﺮﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،ﻞﻴﺌﺿ
ﺲﺒﻛ
ﻂﻐﻀﺑو
ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ضﺮﻌﺘﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﺪﺋاﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
جوﺮﺨﻟا
وأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻢﺘﻳ
وأ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﻢﺘﻳ
دﺪﻋ
ﻰﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
دﻮﻌﺗ
ﻻ
تﺎﻔﻠﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﺧ
ﺪﻨﻋ
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﻞﻣﺎﻜﻟا
تﺎﻔﻠﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ضﺎﻔﺨﻧا
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عدو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
دﺮﺒﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
ءﺎﻤﻟاو
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﺣا
ﯽﺘﺣو
– 20 °C
ﻦﻴﺑ
ﻊﻘﻳ
يراﺮﺣ
لﺎﺠﻣ
ﻦﻤﺿ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺰﺧ
.
ﻼﺜﻣ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻲﻓ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
كﺮﺘﺗ
ﻻ
.
50 °C
ﯽﻟإ
،ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
حﻮﺿﻮﺑ
ﺮﺼﻗأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
لﺪﺗو
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻪﻧأو
ﻚﻠﻬﺘﺳا
ﺪﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نأ
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
Riff
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
ﻒﻈﻧ
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺮﺸﻌﻟا
تﺎﻧﺎﺨﻟا
وذ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
مﺰﻠﻳ
.
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
وأ
تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻳأ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
بﺮﻐﻤﻟا
وﺮﺒﺗوا
ضوﺮﺤﻣ
ﺪﻤﺤﻣ
مزﻼﻤﻟا
ﺔﻘﻧز
،
53
ر
بﺮﻐﻤﻟا
– 20300
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
راﺪﻟا
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
لﺎﺘﺴﻴﺳ
نداﺪﺣا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
– 06000
ﺔﻳﺎﺠﺑ
+ 213 (0) 982 400 992 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 213 (0) 34201569 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺲﻧﻮﺗ
لﺎﺗﻮﺻ
25 – 99
ﻢﻗر
نﺎﺑﻮﻛ
نﺎﺳ
ﻊﻤﺠﻤﻟا
.
ص
.
م
ﺲﻧﻮﺗ
ضﺎﻳر
ﻦﻳﺮﻜﻣ
.
2014
+ 216 71 428 770 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 216 71 354 175 :
ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺼﻣ
رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
20
ﻢﻗر
ﺮﺼﻣ
-
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ةﺮﻫﺎﻘﻟا
-
لوﻻا
ﻊﻤﺠﺘﻟا
+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :
ﻒﺗﺎﻬﻟا
+ 2 022 2478075 :
ﺲﻛﺎﻔﻟ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 280
gop12v_ar_160992A2LW_001.indd 280
16.01.2017 14:00:56
16.01.2017 14:00:56
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Manutenção e serviço Manutenção e limpeza O acumulador deverá ser retirado antes de todos os trabalhos no aparelho e antes de transportar ou de guardar a ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, tro- ca de ferramenta). Há perigo de lesões se...
Italiano | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte- nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L...
54 | Italiano 1 609 92A 2LW | (16.1.17) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettr...
Altri modelli di strumenti oscillanti Bosch
-
Bosch GOP 18 V-EC
-
Bosch GOP 18V-28
-
Bosch GOP 300 SCE