Bosch GKS 18 V LI - Manuale d'uso - Pagina 22
Sega elettrica Bosch GKS 18 V LI – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per seghe circolari
- Pagina 9 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 10 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Caricare la batteria
- Pagina 11 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Modi operativi
- Pagina 12 – Messa in funzione
- Pagina 13 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Assistenza clienti e consulenza impieghi
Bosch Power Tools
1 609 92A 019 | (15.1.13)
ﻲﺑﺮﻋ
|
209
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
27
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑرا
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﻞﺻﻮﻠﻟ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ضﺮﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
هﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
.
فﺎﻔﺠﻟا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
وأ
نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عاﻮﻧأ
◀
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
◀
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﺨﺛ
ﻊﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻢﺋﻻ
ﻦﺴﻟا
عﺎﻔﺗرا
ﻦﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺖﺤﺗ
ﻪﺘﻳؤر
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﻞﻘﻳ
.
ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺐﺤﺴﻳ
ﺮﻴﻐﺻ
ﻊﻄﻗ
ﻖﻤﻋ
ﯽﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
29
ﺪﺸﻟا
عارذ
ﻞﺣ
ﺮﻴﺒﻛ
ﻊﻄﻗ
ﻖﻤﻋ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ
،
6
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﻂﺒﺿا
.
6
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻂﻐﻀﻳ
ﺪﺸﻟا
عارذ
ﺪﺷ
ﺪﻋأ
.
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
سﺎﻴﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
29
ﺪﺸﻟا
عارذ
ﻚﻓ
.
29
ﺪﺸﻟا
عارذ
ﺪﺷ
ةﻮﻗ
ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻋإ
ﻦﻜﻤﻳ
راﺪﻘﻤﺑ
ﺎﻬﻣﺮﺑ
ﺪﻌﺑ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﻄﺑر
ﺪﻋأ
ﻢﺛ
ﻚﻟذ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
29
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
نارود
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
ﻞﻗﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﺟرد
30
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﺿ
4
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻬﺟ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻛر
ﻞﻀﻔﻳ
.
ﺔﻴﻬﺒﺠﻟا
ﻂﺒﺿا
.
ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺐﻠﻗا
.
11
ﺢﻨﺠﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
.
13
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
سﺎﻘﻤﻟا
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
11
ﺢﻨﺠﻤﻟا
ﻖﻤﻋ
نﻮﻜﻳ
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
عﻮﻄﻗ
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻤﻋ
سﺎﻴﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺮﻐﺻأ
ﻊﻄﻘﻟا
.
28
ﻊﻄﻘﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺗ
45°
0°
0°
45°
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﯽﻟإ
(
9
)
0°
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﻴﺸﺗ
ﯽﻟإ
(
10
)
45°
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﻴﺸﺗ
.
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
.
45°
ﺎﻫرﺪﻗ
ﺔﻳواﺰﺑ
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
يﺮﺋاﺪﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺰﻛر
ءاﺮﺟإ
ﻞﻀﻔﻳ
.
ﻖﻴﻗد
ﻊﻄﻗ
ﻂﺧ
ﯽﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ةرﻮﺼﻟا
.
ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ
ﺮﺸﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
مﻮﻴﺜﻴﻟ
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛاﺮﻣ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ
ﯽﻟإو
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
ةﺪﻌﻟا
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻓدا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
.
مﺎﻣﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﺪﺣ
ﯽﻟإو
ﺮﻤﺣﻷا
ﻂﺨﻟا
ﺔﻳؤر
مﺪﻋ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻔﻗ
ﻻوأ
ﺲﺒﻜﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻢﺛ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
هءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳو
.
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
كﺮﺘﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
بﺎﺒﺳﻷ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
ﻪﻄﻐﺿ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻞﺑ
،نﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ناروﺪﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺢﺑﺎﻜﻣ
ﻖﺣﻼﻟا
ناروﺪﻟا
ةﺪﻣ
ﺮﺼﻘﻳ
ﺐﻛﺮﻤﻟا
ناروﺪﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﻞﻣاﺮﻓ
نإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﺔﻴﻗاو
ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻦﻣ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ّﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ّﻢﺘﻳ
.
“(ECP)
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺎﻳﻼﺨﻟا
ﺔﻴﻗاو
”
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻟ
:
ﻢﻛﺮﻤﻟا
غﺮﻔﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
ﺔﻧرﺎﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
كﺮﺤﺘﺗ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.
تﺎﻗﺮﻄﻟاو
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﺔﻳﺎﻗو
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﯽﻟإ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻊﻓﺪﺑو
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
ةﺪﻣ
ﻦﻣ
ﺮﺼﻘﻳ
مﺎﻣﻷا
ﯽﻟإ
ﻊﻓﺪﻟا
طﺮﻓ
نإ
.
ﻊﻄﻘﻟا
هﺎﺠﺗا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺮﻀﻳ
ﺪﻗو
اًﺮﻴﺜﻛ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ﻞﻜﺸﺑو
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﺮﻴﺒﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻊﻄﻘﻟا
ةدﻮﺟو
ﺮﺸﻨﻟا
ةرﺪﻗ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻚﻟﺬﻟ
،رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نﺎﻨﺳأ
.
ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو
ةدﺎﺤﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻧ
ةدﻮﺠﺑو
ﺐﺸﺨﻟا
عﻮﻨﺑ
ﻢﺋﻼﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻖﻠﻌﺘﻳ
وأ
ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟإ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
نﺎﻛ
نإو
ﺐﺸﺨﻟا
.
ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻦﻴﺑﺮﺸﻟا
ﺐﺸﺧ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﺗ
.
ﻞﻜﺸﻟا
ﺔﻴﻧوﺰﻠﺤﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻚﻟﺬﻟ
،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
رﺮﻀﻟا
ةﺪﻳﺪﺷ
طﻮﻠﺒﻟاو
ناﺰﻟا
ةﺮﺒﻏأ
نإ
.
ةﺮﺒﻏﻸﻟ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﻟا
(
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
يزاﻮﺘﻟا
ﺪﺼﻣ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءاﺮﺟﺈﺑ
8
يزاﻮﺘﻟا
ﺪﺼﻣ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
وأ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻓﺎﺣ
(
E
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺪﺼﻣ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
فاﻮﺤﻟا
ﺺﻘﻟ
وأ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﻗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺪﺼﻤﻛ
ﺔﺿرﺎﻋ
وأ
ﻲﺒﺸﺧ
حﻮﻟ
ﺖﺒﺜﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
يﺮﺋاﺪﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻪﺟﻮﺘﻟ
،ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻋﺎﺴﻣ
.
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺪﺼﻤﻟا
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
gks18vli_ar_160992A019_001.indd 209
gks18vli_ar_160992A019_001.indd 209
15.01.2013 14:14:26
15.01.2013 14:14:26
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) pre limpa. Remover o pó e as aparas, soprando com ar com-primido ou limpando com um pincel. Lâminas de serra não revestidas podem ser protegidas contra surgimento de corrosão por uma fina camada de óleo livre de ácido. Remover o óleo antes de...
Italiano | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batterie ricaricabili Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un dete...
Italiano | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettric...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00