Bosch GKF 12V-8 - Manuale d'uso - Pagina 38
Macchine per la fresatura Bosch GKF 12V-8 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.; Indicazioni di sicurezza per fresatrici; Mai fresare su oggetti metallici, chiodi oppure viti.
- Pagina 8 – Uso conforme alle norme; Usare la protezione acustica!
- Pagina 9 – Montaggio; Caricare la batteria
- Pagina 10 – Uso; Messa in funzione; accendere; Indicazioni operative; Proteggere le frese da battute e da colpi.
- Pagina 11 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
ﻰﺳرﺎﻓ
|
185
Bosch Power Tools
1 609 92A 3WR | (10.8.17)
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﯿﻗد
ﻖﻤﻋ
10
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
1
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
،ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
رود
ﮏﯾ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﮐ
ترﻮﺻ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
رود
ﻢﯿﻧ
دوﺪﺣ
ار
14
ﻞﻔﻗ
ﮏﺧﺮﭼ
.
ﺪﯿﻧادﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻠﻤﻋ
نﺎﺤﺘﻣا
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
هﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
حﻼﺻا
اﺮﻧآ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
و
ﯽﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
رد
ار
11
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﭻﯿﭘ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺑﺎﺛ
.
ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﻖﯿﻗد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
10
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
:
ﺮﻛﺬﺗ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﺷ
رﺎﮐ
رد
لﻼﺘﺧا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.
ﺪﻨﻧﺰﺑ
ﻪﻣﺪﺻ
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﺎﺟ
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رد
ار
1
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
.
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
فﺎﺻ
و
ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ
ﺎﺟ
سﻮﺴﺤﻣ
رﻮﻃ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
ﺖﻬﺟ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
«
I
»
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻬﺟ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
«
0
»
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
◀
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺎﺸﻓ
و
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
(
F – G
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
ﺪﻧور
و
ﺖﻬﺟ
◀
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
ﻪﺑ
ماﺪﻗا
ﻒﻟﺎﺨﻣ
)
دﻮﺸﺑ
مﺎﺠﻧا
17
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
مﺎﮕﻨﻫ
.(
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
شﺮﭘ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
(
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﻖﻓاﻮﻣ
)
زﺮﻓ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
نآ
لﺮﺘﻨﮐ
و
ﻪﺘﺷاد
زا
نوﺮﯿﺑ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
17
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﺮﻛﺬﺗ
ﯽﺒﯿﺳآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﯾ
و
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
١٢
ﯽﻔﮐ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
دراو
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار
هاﻮﺨﻟد
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
فﺮﻄﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
.
ﺪﯿﻫد
مﺎﺠﻧا
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
ار
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
ﻞﻤﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یرﺎﮐ
زﺮﻓ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺲﭘ
◀
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻣﺎﮐ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ﺎﺗ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺰﮔﺮﻫ
رد
زﻮﻨﻫ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻦﯿﻣز
ﺎﯾ
و
رﺎﻨﮐ
،زﺮﻓ
ار
ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
ﺎﯾ
و
(
ﯽﺷاﺮﺗ
رﺎﻨﮐ
)
نداد
ﻪﺒﻟ
هﻮﺤﻧ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺎﺑ
زﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
و
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﺖﻬﺟ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
ﺎﯾ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻦﯿﭘ
ﮏﯾ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
یاراد
زﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﺢﻄﺳ
)
ﻮﻠﻬﭘ
زا
،ﺖﺳا
ﻦﺷور
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
ﺎﯾ
و
ﺎﻤﻨﻫار
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
یور
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
داﺪﺘﻣا
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
نآ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﻪﯾواز
ﻪﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
.
ﺪﻨﮐ
دراو
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
ﺎﯾ
ﻪﺒﻟ
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
یاﺮﺑ
:
زا
ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
رﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﺮﻄﻗ
mm
ﻪﺒﻟ
شاﺮﺗ
mm
ﺖﺨﺳ
بﻮﭼ
10
6
مﺮﻧ
بﻮﭼ
12
10
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
12
10
فا
ید
ما
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
12
10
ﺲﮑﻠﭘ
ﯽﺘﻟﻮﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
10
6
دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
زا
ﺖﻇﺎﻔﺣ
/
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
زا
ﺎﺗ
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﮏﻤﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
3
ﮓﻧر
ﺰﻣﺮﻗ
ید
یا
لا
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
راﺮﻗ
دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
ﺮﯾز
ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﺷ
غاد
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﻮﺗﻮﻣ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
یﺎﻣد
ﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
3
ید
یا
لا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ
رﺎﯿﺴﺑ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺪﺣاو
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻊﻄﻗ
رﺎﮐدﻮﺧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
ﮏﻨﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
،رﺎﮐ
ﻪﻣادا
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
،
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
3
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ندز
ﮏﻤﺸﭼ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ی
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
ﯽﻣ
،رﻮﺗﻮﻣ
رﻮﺤﻣ
نﺪﯿﺧﺮﭼ
دازآ
و
ﺮﯿﮔ
نﺪﺷ
فﺮﻃﺮﺑ
زا
ﺲﭘ
.
دﺮﮐ
ﻦﺷور
هرﺎﺑود
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻨﯿﻬﺑ
هﻮﺤﻧ
یاﺮﺑ
ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ
و
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
– 20 °C
ﻦﯿﺑ
یﺎﻣد
رد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻞﺧاد
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ژرﺎﺷ
هزﺎﺗ
ﻪﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﻛرﺎﻛ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻓا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
و
هدﻮﺳﺮﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
نآ
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
هﺪﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185
gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185
10.08.2017 14:41:55
10.08.2017 14:41:55
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
36 | Italiano 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools Acumuladores/pilhas:Iões de lítio: Observar as indicações no capítulo “Transporte”, página 35. Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di peri-colo...
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti a...
38 | Italiano 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la batte- ria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericoloso. Se si usano oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o un caccia...
Altri modelli di macchine per la fresatura Bosch
-
Bosch GKF 550
-
Bosch GKF 600
-
Bosch GKF 600 (060160A101)
-
Bosch GMF 1600 CE
-
Bosch GMF 1600 CE (0601624022)
-
Bosch GOF 130
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624000)
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624020)