Bosch GKF 12V-8 - Manuale d'uso - Pagina 32
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.; Indicazioni di sicurezza per fresatrici; Mai fresare su oggetti metallici, chiodi oppure viti.
- Pagina 8 – Uso conforme alle norme; Usare la protezione acustica!
- Pagina 9 – Montaggio; Caricare la batteria
- Pagina 10 – Uso; Messa in funzione; accendere; Indicazioni operative; Proteggere le frese da battute e da colpi.
- Pagina 11 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
ﻲﺑﺮﻋ
|
179
Bosch Power Tools
1 609 92A 3WR | (10.8.17)
.
زﺮﻔﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
◀
ﺔﻤﻘﻟ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
اًﺪﺑأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻛﺮﺗ
ﻻ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
نإ
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺖﻔﻗﻮﺗ
ﺪﻗ
زﺮﻔﻟا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻧارود
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
(
H
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
لﺎﻜﺷﻷاو
فاﻮﺤﻟا
زﺮﻓ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺗ
وأ
فاﻮﺤﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺢﺼﻨﻳ
.
تﺎﻳﺮﻛ
ﻞﻤﺤﻣ
وأ
ﺔﻴﻠﻴﻟد
ﺪﺗﻮﺑ
ةدوﺰﻣ
زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
.
تﺎﻳﺮﻛ
ﻞﻤﺤﻤﺑ
ةدوﺰﻣ
زﺮﻓ
ﻢﻘﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻮﺤﻧ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
تﺎﻳﺮﻜﻟا
ﻞﻤﺤﻣ
وأ
ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا
ﺪﺗﻮﻟا
ﺲﻣﻼﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻓﺎﺣ
ﻊﻣ
زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻠﺑ
صﺎﺨﻟا
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻓﺎﺣ
رﺎﺴﻣ
داﺪﺘﻣا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
ﺪﻗ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻳواﺰﺑ
ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ
ﯽﻟإ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﺒﺘﻧا
.
ﻞﻐﺸﻟا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻓﺎﺣ
فﻼﺗإ
ﯽﻟإ
ﻂﻐﻀﻟا
طﺮﻓ
يدﺆﻳ
دﺎﻌﺑﻷا
يﺮﺴﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺗو
فاﻮﺤﻟا
ﺰﻳﺮﻔﺘﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ىﻮﺼﻘﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﺮﻄﻘﻟا
ﻒﺼﻧ
ﻢﻣ
ﺔﺑﻮﻄﺸﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﻢﻣ
ﺐﻠﺻ
ﺐﺸﺧ
10
6
ﻦﻴﻠﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
12
10
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
12
10
MDF
حاﻮﻟأ
12
10
ﺲﻜﻠﺒﻴﺘﻟﺎﻤﻟا
حاﻮﻟأ
10
6
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
/
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ةﺪﺣوو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
3
ﺮﻤﺣﻷا
LED
ﺮﺷﺆﻣ
كﺪﻋﺎﺴﺗ
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟاو
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
طﺮﻓ
ﻦﻣ
ةرادﻹا
ﻲﻨﻌﻳ
اﺬﻬﻓ
ﺮﻤﺣﻷا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
3
LED
ﺮﺷﺆﻣ
ءﺎﺿأ
اذإ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ةرادﻹا
ةﺪﺣو
وأ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
نأ
.
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻓ
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
−
ﺔﻠﺻاﻮﻣ
ﻞﺒﻗ
ادﺮﺒﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟاو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
كﺮﺗا
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﺈﻓ
،
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
3
ءﻲﻀﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻖﻔﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺄﻔﻄﺗ
ﻲﻫو
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺐﺤﺳا
−
.
موﺰﻠﻟا
ﺪﻨﻋ
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
كﺮﺤﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
نارود
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو
،ﺔﻗﺎﻋﻹا
ﺔﻟازإ
دﺮﺠﻤﺑ
.
ادﺪﺠﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ىﺮﺧأ
ةﺮﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﺘﺣو
– 20 °C
ﻦﻴﺑ
ﻊﻘﻳ
يراﺮﺣ
لﺎﺠﻣ
ﻦﻤﺿ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نﺰﺧ
.
ﻼﺜﻣ
ﻒﻴﺼﻟا
ﻞﺼﻓ
ﻲﻓ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
كﺮﺘﺗ
ﻻ
.
50 °C
ﯽﻟإ
،ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
حﻮﺿﻮﺑ
ﺮﺼﻗأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
لﺪﺗو
.
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
ﻪﻧأو
ﻚﻠﻬﺘﺳا
ﺪﻗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
نأ
.
دﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﯽﻋاﺮﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺎﻬﻧﺰﺧ
وأ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻀﻳأو
(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟا
ةﺪﻤﻋﻷا
نأ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺔﻳوﺪﻳ
ﺔﺴﻨﻜﻣ
وأ
ةﺎﺷﺮﻓ
وأ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺲﻠﻣﻷا
ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا
دﻮﻤﻌﻟا
ﻖﻴﻟﺰﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺐﺸﺨﻟا
ةرﺎﺸﻧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧ
.(
I
ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻈﻧا
)
ﻖﻴﻟﺰﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ﻦﻣ
تاﺮﻄﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
19
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
ﻊﻨﺻ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺮﺸﻌﻟا
تﺎﻧﺎﺨﻟا
وذ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
مﺰﻠﻳ
.
رﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
وأ
تارﺎﺴﻔﺘﺳا
ﺔﻳأ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا
لﺎﺘﺴﻴﺳ
نداﺪﺣا
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
06000
ﺔﻳﺎﺠﺑ
+ 213 (0) 982 400 991/2 :
ﻒﺗﺎﻫ
+ 213 (0) 3 420 1569 :
ﺲﻛﺎﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تاﺪﻌﻤﻠﻟ
ﻲﻟﺎﻔﺠﻟا
ﻢﺗﺎﺣ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻜﻠﻤﻣ
+ 966 126971777-311 :
ﻒﺗﺎﻫ
+ 973 17704257 :
ﺲﻛﺎﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﺼﻣ
رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
20
ﻢﻗر
ﺮﺼﻣ
-
ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ةﺮﻫﺎﻘﻟا
-
لوﻻا
ﻊﻤﺠﺘﻟا
+ 2 02 224 76091-95 / + 2 02 224 78072-73 :
ﻒﺗﺎﻫ
+ 2 02 224 78075 :
ﺲﻛﺎﻓ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
قاﺮﻌﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ
ءﺎﺒﻬﺼﻟا
تﺎﻛﺮﺷ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻰﻨﺜﻤﻟا
رﺎﻄﻣ
عرﺎﺷ
داﺪﻐﺑ
+ 964 7901906953 :
ﻒﺗﺎﻫ
+ 971 43973851 :
(
ﻲﺑد
)
ﻒﺗﺎﻫ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 179
gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 179
10.08.2017 14:41:23
10.08.2017 14:41:23
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
36 | Italiano 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools Acumuladores/pilhas:Iões de lítio: Observar as indicações no capítulo “Transporte”, página 35. Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di peri-colo...
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti a...
38 | Italiano 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la batte- ria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericoloso. Se si usano oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o un caccia...
Altri modelli di macchine per la fresatura Bosch
-
Bosch GKF 550
-
Bosch GKF 600
-
Bosch GKF 600 (060160A101)
-
Bosch GMF 1600 CE
-
Bosch GMF 1600 CE (0601624022)
-
Bosch GOF 130
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624000)
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624020)