Работа со моторната пила; Пред сече; Отскокнува; Општо однесува; Сече - Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuale d'uso - Pagina 45
Indice:
- Pagina 9 – Eliminação; Apenas países da União Europeia:; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA
- Pagina 10 – Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili; Indicazioni di sicurezza per seghe a catena; Non lavorare mai con una sega a catena su un albero.
- Pagina 11 – Cause ed accorgimenti per impedire un contraccolpo:; Simboli; Simbolo
- Pagina 12 – Uso conforme alle norme; Indossare degli occhiali di protezione.
- Pagina 13 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!
- Pagina 14 – Dichiarazione di conformità; Montaggio; Per la Vostra sicurezza; Attenzione! Non toccare la catena rotante della sega.; Montaggio e tensione della catena della sega
- Pagina 15 – Tensione della catena della sega (vedi figure A e C)
- Pagina 16 – Aspirazione polvere/aspirazione trucioli; Uso; Messa in funzione
- Pagina 17 – freno motore; Lavorare con la sega a catena; Prima dell’operazione di taglio
- Pagina 18 – Taglio di legname sotto tensione (vedi figura H)
- Pagina 19 – Taglio in pezzi del tronco dell’albero (vedi figure L – O); Individuazione dei guasti e rimedi; Problema
- Pagina 20 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Affilatura della catena della sega
- Pagina 21 – Accessori; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
Македонски |
281
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Работа со моторната пила
Пред сече
њ
е
П
ред да по
ч
нете со ра
б
ота и повре
м
ено во тек на
ра
б
оте
њ
ето, спроведува
ј
те ги следните проверки:
–
Д
али е пилата исправна?
–
Д
али е полн резерварот за
м
асло?
П
роверува
ј
те го
нивото на
м
асло пред да по
ч
нете со ра
б
ота и
повре
м
ено во тек на ра
б
оте
њ
ето.
Т
урете
м
асло ако
нивото на
м
аслото го досегне долниот ра
б
на
прозор
ч
ето за
м
ере
њ
е на нивото на
м
аслото.
Е
ден
реззервар со
м
асло трае околу 15
м
инути, во зависност
од паузите и интензитетот на се
ч
е
њ
ето.
–
Д
али е ланецот правилно затегнат и оштар?
П
роверува
ј
те
ј
а затегнатоста на ланецот редовно на
секои 10
м
инути.
Н
а по
ч
етокот на употре
б
ата, новите
ланци
м
о
ж
ат зна
ч
а
ј
но да се ола
б
ават. Состо
јб
ата на
ланецот вли
ј
ае на ефикасноста при се
ч
е
њ
ето. Са
м
о
оштар ланец штити од преоптоварува
њ
е.
–
Д
али е ко
ч
ницата за отскокнува
њ
е деактивирана и
не
ј
зината исправност потврдена?
–
Д
али
ј
а носите потре
б
ната заштитна опре
м
а?
Н
осете
заштита за видот и слу
х
от.
П
репора
ч
ано е да се носи и
заштита за главата, рацете, нозете и стапалата.
Соодветна заштитна опре
м
а штити од пар
ч
и
њ
а
отфрлени при се
ч
е
њ
ето и од слу
ч
аен контакт со
ланецот.
Отскокнува
њ
е (види слика D)
П
од отскокнува
њ
е се подраз
б
ира ненаде
ј
но и
б
рзо
дви
ж
е
њ
е на пилата нагоре и наназад коешто се слу
ч
ува
кога ланецот (на врвот на пло
ч
ата) доа
ѓ
а во контакт со
м
атери
ј
ал, или кога се заглавува ланецот.
П
ри отскокнува
њ
е пилата реагира непредвидливо и
м
о
ж
е
да предизвика тешки повреди ка
ј
ракува
ч
от или лицата во
непосредна
б
лизина.
О
со
б
ено вни
м
ание
м
ора да се посвети кога се се
ч
е
страни
ч
но, накосо или при долги резови, зошто не
м
о
ж
е
да се при
м
ени за
б
ецот
12
.
З
а да из
б
егнете отскокнува
њ
е:
– Се
ч
ете
м
есте
јќ
и
ј
а пло
ч
ата под прав агол со дрвото.
–
Н
икогаш не ра
б
отете со ла
б
ав,
м
ногу истегнат или
м
ногу истрошен ланец.
–
Л
анецот оштрете го како што е овде опишано.
–
Н
икогаш не се
ч
ете над нивото на ра
м
ената.
–
Н
икогаш не ра
б
отете со врвот на ланецот.
–
Д
р
ж
ете
ј
а пилата цврсто со двете раце.
– Секогаш користете Бош ланец за с
м
алува
њ
е на
отскокнува
њ
ата.
–
К
ористете го
м
еталниот за
б
ец
12
за нивелаци
ј
а.
–
В
ни
м
ава
ј
те ланецот да е соодветно затегнат.
Општо однесува
њ
е (види слики D – G)
Секогаш др
ж
ете
ј
а пилата цврсто со двете раце, левата
рака на предната дршка, а десната рака на задната дршка.
П
отполно опфатете ги о
б
ете дршки со палецот и прстите
секогаш во текот на ра
б
отата.
Н
икогаш не ра
б
отете
др
ж
е
јќ
и са
м
о со едната рака.
П
роверете каелот секогаш
да е позади и секогаш др
ж
ете го вон дофат на пилата и
подалеку од
м
атери
ј
алот што го се
ч
ете; поставете се така
што ка
б
елот не
м
о
ж
е да се сплетка во гранките или
гр
м
ушките.
Секогаш при употре
б
а на пилата сто
ј
те ста
б
илно.
Д
р
ж
ете
ј
а пилата на десната страна од телото.
П
илата
м
ора ве
ќ
е да ра
б
оти кога
ќ
е до
ј
де во контакт со
дрвото.
К
ористете го за
б
ецот
12
да
ј
а потпрете пилата на
дрвото
К
ористете го за
б
ецот и за нивелира
њ
е при
се
ч
е
њ
ето.
П
рилагодете го за
б
ецот на пониско ниво кога се
ч
ете
поцврсто дрво или сте
б
ло.
З
а тоа, повле
ч
ете го ланецот
м
алку наназад додека не попушти за
б
ецот, па пре
м
естете
го на пониското ниво за да продол
ж
ите со се
ч
е
њ
е.
Н
е
вадете
ј
а до кра
ј
пилата од резот.
Н
е форсира
ј
те го ланецот при се
ч
е
њ
ет, пу
ч
тете го ланецот
да ра
б
оти со свое те
м
по, користе
јќ
и го за
б
ецот
12
со
лесен притисок.
Н
икогаш не се
ч
ете со потполно испру
ж
ени раце.
Н
икогаш
не про
б
ува
ј
те да досегнете тешко дофатни гранки и не
сто
ј
те на скали.
Н
икогаш не се
ч
ете над нивото на
ра
м
ената.
Н
а
ј
ефикасно е се
ч
е
њ
ето кога
б
рзината на ланецот е
ра
м
но
м
ерна во тек на се
ч
е
њ
ето.
В
ни
м
ание при кра
ј
от на резот.
Т
е
ж
ината на пилата
одеднаш се
м
енува при осло
б
одува
њ
е од дрвото.
П
остои
опасност да се повредат нозете и стапалата.
Секогаш вадете
ј
а пилата од резот во дрвото додека
ланецот се врти.
Сече
њ
е цепаници (види ги сликите E и H)
К
ога се
ч
ете цепаници, при
м
енува
ј
те ги следните
б
ез
б
едносни упатства:
Цепаниците поставува
ј
те ги така да не се сосе
м
една до
друга, како на сликата, за ланецот да не се заглавува.
П
ред се
ч
е
њ
е, поставете ги и прицврстете ги кратките
цепаници.
Се
ч
ете са
м
о дрво и дрвени пред
м
ети.
П
ри шета
њ
е,
секогаш вни
м
ава
ј
те да из
б
егнете контакт со ка
м
е
њ
а,
ша
ј
ки и сли
ч
но, зошто пилата
м
о
ж
е да ги отфрли, а
ланецот да се оштети, или да до
ј
де до сериозна повреда на
ракува
ч
от или околните лица.
П
илата што ра
б
оти др
ж
ете
ј
а подалеку од огради и од
зе
мј
ата.
Употре
б
ата на пилата за поткаструва
њ
е гранки или
гр
м
ушки не е одо
б
рена.
П
ри подолгите резови
м
ора да се о
б
рне посе
б
но
вни
м
ание, зошто нивелира
њ
ето со за
б
ецот
12
не е
м
о
ж
но.
Се
ч
ете под прав агол за да из
б
егнете отскокнува
њ
е.
К
ога ра
б
отите на падина, ра
б
отете над сте
б
лото или
отстрана.
В
ни
м
ава
ј
те да не се сопнете на гранки, коре
њ
а и сли
ч
но.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 281 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
68 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Eliminação Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas. Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva europ...
Italiano | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in mov...
70 | Italiano 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Avere cura di tenere le impugnature sempre asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature sporche di grasso e di olio sono scivolose e possono causare la perdita del controllo. Tagliare esclusivamente legname. Non utilizzare la s...
