Bosch GHP 5-75 0.600.910.720 - Manuale d'uso - Pagina 40

Lavatrice a pressione Bosch GHP 5-75 0.600.910.720 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 13 – Protecção do meio ambiente; Italiano; In caso di mancato rispet-
- Pagina 14 – Requisiti per cavo di prolunga e spina
- Pagina 15 – Attacco dell’acqua
- Pagina 16 – Osservare prima della manutenzione
- Pagina 17 – Uso conforme alle norme
- Pagina 18 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
- Pagina 19 – Individuazione dei guasti e rimedi
- Pagina 21 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione; Protezione dell’ambiente
270
|
عربي
F 016 L81 097 | (13.5.15)
Bosch Power Tools
ءاملا لصو
)
F
ةروصلا عجارت(
عمتعاذإعلاإعرمسلااعطغضلاعىلإعلصوتلاعنكميعلا
:ةظحلام
عمتعنإع، ٍفاكعءاملابعدادملااعيبتعيع.ةيفاكعءامعةيمكعدادمإ
.ةدحاوعةقيقدعنمعلقأبعيتلع
10
عـلععستيعولدعئلم
.ةخضملاعفلتيعدقعءامعلابعيمتسملاعليغشتلاعنإ
:ريذحت
13عغلبيعيطقبعناكملإاعردقعييصقعموطيخعمدختسا
:ةظحلام
ع.ءاملابع ٍفاكعدادمإعىلإعلصوتللعلقلأاعىل ع)شنإع
1/2
(عمم
عيطقعغلبيعنأعبولطملافع،مع10عن عموطيخلاعلوطعدازعنإ
ع.لماكعلكشبعروبنصلاعحتفاع.)شنإع
3/4
(عممع
19
عموطيخلا
عفظنع.ءامللعةدودسعتلاصولاعلمجمعنوكتعنأعرغنبي
.)ةنايصلاعلصفععجار(عمظتنمعلكشبعءاملاعحشايم
−
ع.امئادعرجراخع)عباوت(عءامعحشيمعمادختسابعحصننعاننإ
.حشيملاعلز عىل عصيحا
−
ع)ميلستلاعراطإبعةدوجومعييغ(عةئياهمعموطيخعةلصوعبكر
.كلذعيملأاعبلطتعنإ
−
19
عوأع)شنإع
1/2
(عممع
13
عغلبيعيطقبعمئلامعءامعموطيخعطبرا
.ناكملإاعردقع)شنإع
3/4
(عمم
−
عتلاصولاععيمجعصحفاوعلماكعلكشبعءاملاعروبنصعحتفا
.ءامللعةدودسعاهنأعنمعدكأتلل
ءابرهكلاب لصولا
)
G
ةروصلا عجارت(
عفظنمعلصوعمتعاذإعلاإعةيمسلااعةردقلاعيفوتتعلا
:ةظحلام
عديدمتلاعتلابكعنإع.تباثعرئابيهكععبنمبعرلاعلاعطغضلا
عفلمعىل عافوفلمعلبكلاعءاقبإعوأعييغصعلقانعيطقبعةليوطلا
عةلصوعيب عتقولاعسفنبعةزهجأعةد عليغشتعوأعتلابكلا
عةحومسملاعدودحلاعجراخعدهجلاعبذبذتعوأعةدحاوعةيئابيهك
عضفخنمعءادأعىلإعيدؤيعدقعوأعكيحملاعةرادإععنميعدق
.رلاعلاعطغضلاب
يلاعلا طغضلا فظنم سيفنت
)
G
ةروصلا عجارت( ميطارخلاو
عدعبعةيمعلكعرلاعلاعطغضلاعفظنمعسيفنتعرغبني
:ةظحلام
:ةيلاتلاعتاوطخلابعءاملابعدادملاابعهلصو
−
.)
0
(عءافطإعىل عةيئابيهكلاعةكبشلاعحاتفمعكيتا
−
.خبلاعديفعن عةبيحلاعكف
−
عروفععومسمعتوصبعخبلاعديفعنمعءاوهلاوعءاملاعقلطني
عىلإعاطوغضمعدانزلاعءاقبإعىل عظفاحع.دانزلاعىل عطغضلا
.كلذعدعبعدانزلاعكيتاع.مظتنمعلكشبعءاملاعقلطنيعنأ
−
.ةبيحلاعبكر
−
.ةيئابيهكلاعةكبشلاعحاتفمعةطساوبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلغش
−
.خبلاعديفعذانزعىل عطغضاعمثعدانزلاعلغشتععنمعلفقعكف
ةليدب ةيئام رداصمب لامعتسلاا
)
I
ةروصلا عجار(
عةي ولأاعنمعءاملاعطفشيعنأعرلاعلاعطغضلاعفظنمععيطتسي
عطفشعمتيعنأعذئدن
ماهلا
عنمع.ةيعيبطلاعرداصملاعنمعوأ
عرلخادلاعحشيملاعبيكيتعمتعدقعنوكيعنأوعطقفعرقنلاعءاملا
ععجار(عنيفيظنعناحشيملاعنوكيعنأوعرجراخعءامعحشيمعاضيأو
.)ةنايصلاعلصف
ةحوتفملا ةيعولأا/تانازخلا
)
I
ةروصلا عجار( ةيعيبطلا هايملاو
−
:نمعفلأتتعرتلاعرتاذلاعطفشلاععباوتعمدختسا
−
رعجرلالاعمامصلاععمعطفشلاعةافصم
−
مع
3
عىوقمعطفشعموطيخ
−
رلاعلاعطغضلاعفظنملعةما عةنراق
عنمعءاملاعطفشبعرلاعلاعطغضلاعفظنملععباوتلاعهذهعحمست
كلذعقيغتسيعدقع.ءاملاعىوتسمعقوفعمع
0,5
ععافترا
.ابييقتعاثع
50
−
25
علماكعلكشبعءاملاعرفعمع
3
عـلاعموطيخعسطغا
3
عطفشلاعموطيخعطبراع.ءاوهلاعةحازإعلجأعنم
عءاقبإعىل عصيحاوع،رلاعلاعطغضلاعفظنمبعم
.ءاملاعتحتعطفشلاعةافصم
عديفعكفعدعبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلغش
عطغضلاعموطيخعنمعءاملاعقفدتيعنأعىلإعخبلا
ع،اثع2550عدعبعءاملاعقفدتيعملعنإع.مظتنمعلكشبعرلاعلا
عئفطافع،ءاملاعقفدتعنإع.تلاصولاععيمجعصحفاوعهئفطا
عءدبللعخبلاعةبيحوعخبلاعديفعبكروعرلاعلاعطغضلاعفظنم
.لمعلاب
عنمعتانراقلاعاضيأوعموطيخلاعنوكيعنأعةيمهلأاعغلابعرف
عبييستللعةعنامعةقييطبعةطبتيمعنوكتعنأوعةديجعةي ون
علكشبعةبكيموعةفلاتعييغوعةميلسعكلفلاععيمجعنوكتعنأو
عةيلم عقيعتعدقعبييستلابعموقتعرتلاعتلاصولاعنإع.ميقتسم
.طفشلا
غيرفتلا روبنص عم ءاملا ءاعو
)
I
ةروصلا عجار(
عنازخبعرلاعلاعطغضلاعفظنمعلصوعبوغيملاعنمعناكعنإ
عييغ(عءامعموطيخعلصوعبجوتع،بسانمعغييفتعروبنصبعدوزم
عةحازلإعروبنصلاعحتفاع.لاوأعروبنصلابع)ميلستلاعراطإبعنمضتم
عطغضلاعفظنمبعهطبراعمثعلماكعلكشبعموطيخلاعنمعءاوهلا
.رلاعلا
ةيفيظنتلا داوملا مادختسا
)
J
ةروصلا عجارت(
◀
اهمادختساب حصني يتلا فيظنتلا داوم طقف لمعتسا
ريذحتلاو صلختلاو لامعتسلاا تاظحلامب دّيقتو جِتنملا
.جِتنملا فرط نم
عرفعهلخدأوعفلخلاعنمعزاهجلاعن عطفشلاعموطيخعبحسا
.)ميلستلاعراطإعنمضعتسيل(عةيفيظنتلاعداوملاعةروراق
.)ضفخنمعطغض=(عجراخللعثفنملاعبحسا
عةيتفعدعبعثفنملاعنمعةوغيلاعقلطنتع.دانزلاعىل عطغضا
.ةزيجو
عطبضلاعبلولعيب عةيفيظنتلاعداوملاعتا يجعةيمكعطبضا
.رلاعلاعطغضلاعفظنملعرفلخلاعبناجلاب
.عاعشلاعطبضلعثفنملاعلتفا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
58 | Italiano F 016 L81 097 | (13.5.15) Bosch Power Tools Protecção do meio ambiente Produtos químicos nocivos ao meio ambiente não devem al-cançar o chão, lençois freáticos, lagos, rios etc. Ao utilizar produtos de limpeza, deverá seguir estritamente as indicações sobre a embalagem e a concentração...
Italiano | 59 Bosch Power Tools F 016 L81 097 | (13.5.15) celle e/o aerosol. Non respirare aerosol se l’acqua viene aspirata da una fonte esterna, l’acqua potrebbe contenere sostanze nocive per la salute. Non mettere in funzione l’idropulitri- ce in prossimità di persone, a meno che le stesse indo...
60 | Italiano F 016 L81 097 | (13.5.15) Bosch Power Tools Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di rete oppure parti importanti come tubo flessibile alta pressione, pistola a spruzzo oppure dispositivi di sicu-rezza sono danneggiati. Non passare con veicoli sul cavo di collegamento alla rete o...
Altri modelli di lavatrici a pressione Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102