Bosch GHP 5-14 - Manuale d'uso - Pagina 50

Bosch GHP 5-14

Lavatrice a pressione Bosch GHP 5-14 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Pagina: / 64
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

184

|

ﻲﺑﺮﻋ

F 016 L72 355 | (16.8.12)

Bosch Power Tools

ﻻ ﺎﳖﺃ ﺫﺇ ﺔﻨﻣﺁ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ .ﺎﻬﻔﻴﻔﲣ ﻥﻭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

◀

ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﻮﻤﳊﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻒﻄﺷﺍ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺭﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭﻭ ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺎﺘﺴﻣﻻ ﻥﺇ ﺍﺭﻮﻓ ﺀﺎﳌﺎﺑ

.ﺔﻴﻔﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ،ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻼﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

◀

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﯽﻐﻠﺗ

.ﻒﻟﺎﺗ ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺦﺴﺘﻣ

.ﻒﻟﺎﺗ ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺢﺷﺮﻣ ﻼﺑ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ :ﻼﺜﻣ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﺪﺿ ﴢﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺗﺭﺍ

◀

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﲈﻴﺴﳉﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻘﺗﻼﻟ ،..ﺦﻟﺇﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻉﺎﻨﻗ ،ﺔﻴﻗﺍﻭ

.ﻙﻮﺤﻧ ﻪﺳﺎﻜﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﳉﺍ ﺀﺎﺒﳍﺍ ﻭﺃ/ﻭ

ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺇ

◀

.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ

ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

◀

.ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﲈﻴﺳﻻﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻢﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ

◀

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺺﺼﺨﳌﺍ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ

ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﻻ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﯽﻠﻋ ﻢﲥﺭﺪﻘﻣ ﺍﻮﺘﺒﺛﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ

ﻥﲈﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻗﺍﺭ .ﲔﻘﻫﺍﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﻮﳚ

.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺒﻌﻟ ﻡﺪﻋ

ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﲈﺑ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺼﳜ ﱂ

◀

،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﳌﺍ

ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻢﳖﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ

.ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻼﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ

◀

ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻳﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺔﻣﺪﺻ ﺚﻔﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺞﺘﻨﻳ

◀

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺦﺒﻟﺍ ﺔﺑﺮﺣﻭ ﺦﺒﻟﺍ ﺱﺪﺴﻣ ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.ﻪﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣﺃﻭ ﺊﻔﻃﺍ

◀

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺐﺤﺳﺍ .ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﻊﻴﲨ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺊﻔﻃﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱪﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻥﺇ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺕﺎﺷﺭﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ

◀

.ﻂﻘﻓ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ

ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ

.ﺞﹺﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﺯﻮﳚ

◀

ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ

.ﻞﻠﺧ ﻼﺑ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﻆﻔﺣﺍ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻥﺇ

ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺇ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

.ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﯽﻨﻌﳌﺍ

ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺎﲡﺍ

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺀﺎﻔﻃﺇ

Lo

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﺿ

Hi

ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿ

ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

،ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻝﺎﺠﳌﺍ ﰲ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺼﺧ ﺪﻘﻟ

ﺩﺍﻮﻣ :ﻼﺜﻣ ،ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﴩﺑ ،ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

.ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.

40 °C

ﻭ

0 °C

ﲔﺑ ﺔﻴﻄﻴﳏ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﯽﻠﻋ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ

GHP 5-14

GHP 6-14

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

3 600 J10 1..

3 600 J10 2..

ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ

2,4

2,6

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ

° C

50

50

ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻻﺍ ﺔﻴﻤﻛ

ﺔﻘﻴﻗﺩ / ﱰﻟ

8,3

10,5

ﻲﻤﺳﻻﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ

14

14

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ

15

15

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻴﻗﺩ / ﱰﻟ

8,3

10,5

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ

ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻣ

1

1

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﳊﺍ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺓﻮﻗ

N

22,98

32,24

ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻝﺰﻋ

F

ﻒﻨﺼﻟﺍ

F

ﻒﻨﺼﻟﺍ

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli

36 | Italiano F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools Apenas países da União Europeia: De acordo com a directiva européia 2002/96/CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e com as respectivas realizações nas leis nacionais, os aparelhos eléctricos e electrónicos que não servem mais pa...

Pagina 5 - Impiego

Italiano | 37 Bosch Power Tools F 016 L72 355 | (16.8.12) f Tubi flessibili alta pressione, raccordi e giunti sono impor- tanti per la sicurezza dell’apparecchio. Utilizzare esclusiva- mente tubi flessibili, raccordi e giunti consigliati da parte del produttore. f All’attacco dell’acqua deve essere ...

Pagina 6 - Simboli

38 | Italiano F 016 L72 355 | (16.8.12) Bosch Power Tools Simboli I simboli sotto indicati sono necessari alla lettura ed alla com- prensione delle istruzioni d’uso. È importante conoscere be- ne i simboli ed il rispettivo significato. Un’interpretazione cor- retta dei simboli contribuisce ad utiliz...

Altri modelli di lavatrici a pressione Bosch

Tutti i lavatrici a pressione Bosch