Bosch GDB 2500 WE - Manuale d'uso - Pagina 39
Indice:
- Pagina 4 – Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elet-; ATTENZIONE
- Pagina 6 – Indicazioni di sicurezza per trapani; Mettere scarpe antiscivolo.
- Pagina 7 – Descrizione del funzionamento; Uso conforme alle norme; Trapano carotatore
- Pagina 8 – Informazioni sulla rumorosità e sulla; Usare la protezione acustica!; Dichiarazione di conformità; Montaggio; Montaggio sul supporto a colonna per
- Pagina 9 – Inserimento/sostituzione della corona a; Montaggio della corona a forare; Collegamento del raffreddamento ad
- Pagina 10 – Uso; Messa in funzione
- Pagina 11 – Spia di controllo; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 12 – Servizio di assistenza ed assistenza; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
266
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W83 | (9.11.10)
Bosch Power Tools
ﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
،ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
نﺎﻜﻣا
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
نﺎﻜﻣا
ترﻮﺼﻨ ا
رد
ﻦ ا
زا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
رد
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
ﺮ ﮔ
و
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺪﺣ
رد
ندﺮﻛ
ﻚﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
بآ
ﻪ
،ﺪ ﻨﻛ
ﺖﻗد
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ور
.
ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﻓﺎﻛ
ﺪ ﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ار
نآ
،دﻮﺟﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻚ
ندﺮﻛ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮ ﺬﭘ
نﺎﻜﻣا
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺎ
و
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ
،هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻠﺷ
e
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺪ ﺎﺒﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻚ
ﻪﺑ
ار
3
بآ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
زا
ﻢﻫ
ار
بآ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
و
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
رﺎ ﺳ
نﺰﺨﻣ
ﻚ
ﻖ ﺮﻃ
.
ﺪﻨﻛ
ﻦ ﻣﺄﺗ
،ﻦﻛﺎﺳ
ﻧﺎﺳر
بآ
،ﺪ ﻨ
ﻊﻤﺟ
ار
خارﻮﺳ
زا
هﺪﺷ
جرﺎﺧ
بآ
،ﺮﺗ
رﺎ
خارﻮﺳ
رد
ﻪ ﻨ ا
اﺮﺑ
ود
ﺮﻫ
) .
ﺪ راد
جﺎ ﺘﺣا
هرﺎ
ﻪﻤﻫ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﺑ
.(
ﺪﻨﺘﺴﻫ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
ﻪﻠ ﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
اﺮﻧآ
رﺎ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
،ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﺐﺼﻧ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﻤﻋ
نآ
ﻖﺒﻃ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺰ ﻧ
ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو
ﺖﲢ
ناﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
لﻮﺌﺴﻣ
ﺮﻇﺎﻧ
سﺪﻨﻬﻣ
ﺎ
و
رﺎﻤﻌﻣ
سﺪﻨﻬﻣ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
e
ﺎﻫ
ﻪ ﺎﭘ
.
ﺪ ﻨﻛ
هروﺎﺸﻣ
هﺪﺷ
ﺰ ر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
هرﺎﺑ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
سﺪﻨﻬﻣ
هزﺎﺟا
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ار
مﺎﻜﺤﺘﺳا
ﻪﻛ
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
ًﺎﻤﺘﺣ
،ﻒﻛ
ﺎ
و
ﺎﻫراﻮ د
رد
رﺎﻛ
ﻪﺘﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
e
و
رﺎﻛ
ﻪﻃﻮﺤﻣ
.
ﺪ ﻨﻜﻧ
درﻮﺧﺮﺑ
ﻌﻧﺎﻣ
ﻪﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻀﻓ
رد
رد
ژاﺮﻔﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻞﺤﻣ
و
ﺪ ﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ار
هﺎﮔرﺎﻛ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻦﻤ ا
شﺰ ر
ﺮﺑاﺮﺑ
FI
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺴﺗ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
2
ﻂﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
ﺢ ﺤﺻ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
:
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
رﺎﻛ
ﻪﻌﻓد
ﺮﻫ
هدﺎﻣآ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
FI
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
رد
ﻊﻗاو
«
RESET
»
ﻪﻤﻛد
–
،ﺰﻣﺮﻗ
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
ﻚ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
ندﻮﺑ
رﺎﻛ
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﻤﻛد
ﻻﺎﺑ
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
«
TEST
»
ﻪﻤﻛد
–
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﮓﻧر
هﺎ ﺳ
«
RESET
»
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
2
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
رد
ﻊﻗاو
«
RESET
»
ﻪﻤﻛد
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
بآ
ﱳﻓﺎ
نﺎ ﺮﺟ
.
ﺪ ﻨﻛ
زﺎﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
.
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
10
بآ
نﺎ ﺮﺟ
،
(
رود
ﻢ ﻧ
)
ﻢﻛ
رود
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
اﺪﺘﺑا
رد
ﻪ ﻟوا
خارﻮﺳ
دﺎﺠ ا
رﻮﻈﻨﲟ
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
1/2
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
.
دﺮﻛ
ﺖ ﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
ناﻮﺗ
ﳕ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
ار
ﻞﺻو
راﺮﻗ
I
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ندﺮﻛ
ﻞ رد
ﺖﻬﺟ
،ﻪﻣادا
رد
.
ﺪ ﻫد
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
.
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
٠
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
اﺮﻧآ
و
هدﻮﳕ
دازآ
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
،رﺎﻛ
نﺎ ﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
ﺪ ﻨﻛ
زﺎﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
ﻧﺎﺳر
بآ
اﺮﺠﻣ
زا
ار
3
بآ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
بآ
هﺪﻧﺎﻤ ﻗﺎﺑ
ﺪ راﺬﮕﺑ
و
(
رﻮﺗﻮﻣ
رود
)
ﺖﻋﺮﺳ
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
دﺮ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺖﻟﺎﺣ
ود
رد
ار
ﺖﻋﺮﺳ
ناﻮﺘ ﻣ
4
هﺪﻧد
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪ ﻠ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
:
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
ﺮ ز
حﺮﺷ
ﻪﺑ
خارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
اﺮﺑ
هﺪﻧد
ود
ﻦ ا
82–212 mm
1
هﺪﻧد
32–132 mm
2
هﺪﻧد
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 266
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 266
09.11.2010 10:53:25
09.11.2010 10:53:25
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 47 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) it Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elet- troutensili Durante l’uso di elettrouten-sili devono essere osservate le seguenti misure di sicurezza fondamentali per la protezione contro scosse elettriche, pericolo di lesioni...
Italiano | 49 Bosch Power Tools 1 609 929 W83 | (9.11.10) Indicazioni di sicurezza per trapani carotatori f Tenere l’elettroutensile esclusivamente per le superfici isolate dell’impugnatura del supporto a colonna qualora venissero effet-tuati lavori durante i quali l’accessorio po-trebbe venire a co...
50 | Italiano 1 609 929 W83 | (9.11.10) Bosch Power Tools Descrizione del funzionamento Leggere tutte le avvertenze di peri-colo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operati-ve si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi...
Altri modelli di driver a impatto Bosch
-
Bosch 1200 (06039A210A)
-
Bosch 1200 (06039A210B)
-
Bosch Boschl GSR (0615990G6L)
-
Bosch EasyDrill 18V-40
-
Bosch Easydrill 18V-40 06039D8004
-
Bosch EasyImpact 12 0.603.983.90E
-
Bosch EasyImpact 1200 06039D3104
-
Bosch GBM 10 RE
-
Bosch GBM 13-2 RE 0.601.1B2.001
-
Bosch GBM 32-4 0.601.130.203