Bosch GDB 180 WE - Manuale d'uso - Pagina 28
Indice:
- Pagina 6 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per trapani carotatori
- Pagina 8 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Esercizio senza supporto a colonna
- Pagina 10 – Raffreddamento ad acqua/collegamento; Uso; Messa in funzione
- Pagina 11 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 12 – Accessori opzionali/pezzi di ricambio; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor; WAARSCHUWING
196
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
Bosch Power Tools
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ئﺪﺑ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻤﺋاد
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا
ﻂﺒﺿ
ﺐﻴﻠﺻ
مﺪﺨﺘﺳا
.
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
نود
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
نارود
دﺪﻌﺑو
1
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺎﺑ
أﺪﺑا
ةدﺎﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
روﺪﺗ
نأ
ﯽﻟإ
،ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﺐﻛر
.
زاﺰﺘﻫا
نود
ﻞﻐﺸﻟا
.
ةروﺮﻀﻟا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﻢﺋﻻ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﺤﺳا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﻂﻐﻀﺑ
ﻞﻐﺘﺷا
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
وأ
ﻦﻴﻃ
لاﺰُﻳ
ﻲﻜﻟ
،ﺮﺧﻵ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
ﻠﺎًﻴﻠﻗ
ﺐﻘﺜﻟا
جرﺎﺨﻟ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻦﻋ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
رﺎﺒﻏ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺾﺑﺎﻗ
◀
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻦﻋ
ﻊﻓﺪﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﺼﻔﺗ
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
وأ
ﻂﻤﻘﻨﺗ
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
یﻮﻘﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ةﺪﻌﻟا
أﺪﺒﺗ
فﻮﺴﻓ
،طﺮﻔﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺪﺣ
زوﺎﺠﺗ
ﻢﺗ
اذإ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻠﻗ
.
ﺔﺤﺿاو
تﺎﻀﺒﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
دوﺎﻌﺗ
نأ
ﻰﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإو
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳو
.
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ
ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺻاﻮﺗ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻪﻧأ
ﻻإ
،رﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
ﺔﻟازإ
،ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻖﻓﺪﺘﻳ
ءﺎﻤﻟا
كﺮﺗا
:
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻦﻴﺑ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
نﺎﻴﻃأ
ﻒﻄﺷ
ّﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
.
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟو
،ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﯽﻠﻋ
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻪّﻠﺣ
ّﻢﺘﻳ
ﺪﻨﻋ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
جاﺮﺧإ
ّﻢﺘﻳ
.
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻌﻄﻗ
وأ
ﺔﻨّﻴﻟ
ﺐﺸﺧ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻦﻣ
رﺮﻤﻳ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةروﺮﻀﻟا
.
جرﺎﺨﻟا
ﯽﻟإ
ّﺐﻠﻟا
ﻪﺑ
ﻂﻐﻀﻴﻟ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻗ
ضاﺮﻏﺄﺑ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﯽﻠﻋ
قﺮﻄﺗ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
!(
ﺎﻬﻠﻜﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
)
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ﺦﺑ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺪﻌﺑ
15
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻒﻈﻧ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟو
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﯽﻠﻋ
أﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺎﻣ
.
ﺮﺧﻵ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
14
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
/
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
0 601 190 100
.................
GCR 180
ﻲﺳﺎﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
2 608 550 621 .................... (GCR 180)
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺤﻟ
مﺎﻜﺣإ
ءﺎﻄﻏ
2 608 550 624
..............................................(GCR 180)
:
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻘﻃ
−
2 608 002 000
...............................................
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ
−
2 607 000 745
...................................................
راﺪﺠﻠﻟ
2 608 002 001
................................
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ
ﺮﻴﺑاﻮﺧ
ﻢﻘﻃ
2 608 550 623
.........................................
ﻲﺋاﻮﺨﻟا
ﻢﻘﻄﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﻘﻄﻟ
مﺎﻜﺣﻹا
طﺎﻄﻣ
2 608 550 625...............................................(GCR 180)
2 609 390 308
.........................................
ءﺎﻤﻟا
ﻂﻐﺿ
ءﺎﻋو
2 608 598 043
...........................................
G 1/2"
ﺊﻳﺎﻬﻣ
GAS
35
M AFC
ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
داﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺷ
GAS
55
M AFC
ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
داﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺷ
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 196
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 196
01.06.2015 12:25:37
01.06.2015 12:25:37
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di peri- colo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà...
38 | Italiano 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ric...
Italiano | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Avvertenze di sicurezza per il lavoro con supporto a colonna Mai abbandonare l’elettroutensile prima che si sia fer- mato completamente. Portautensili od accessori in fase di arresto possono provocare incidenti gravi. Avvertenze di sicurezza...
Altri modelli di trapani Bosch
-
Bosch GBM 13 RE
-
Bosch GBM 1600 RE
-
Bosch GSB 1300
-
Bosch GSB 162-2 RE
-
Bosch GSB 19-2 RE