Bosch GCM 10 J - Manuale d'uso - Pagina 52
Sega elettrica Bosch GCM 10 J – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 7 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro
- Pagina 8 – Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.
- Pagina 9 – Non mettersi mai sull’elettroutensile.; Simboli; Uso conforme alle norme; Simbolo
- Pagina 10 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!; Dichiarazione di conformità; Sega troncatrice e sega per tagli obliqui; Misure per lame per segatrice adatte
- Pagina 11 – Montaggio; Volume di fornitura; Montaggio della staffa antirovesciamento (vedi figura A); Montaggio stazionario oppure flessibile; Montaggio su un tavolo da lavoro Bosch; Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
- Pagina 12 – Aspirazione esterna; Cambio degli utensili (vedi figure E1 – E3); Montando la lama portare sempre guanti di protezione.; Uso
- Pagina 13 – Montaggio della staffa di prolunga (vedi figura G); Allentamento del pezzo in lavorazione; Impostazione dell’angolo obliquo; messa in funzione
- Pagina 14 – Indicazioni operative
- Pagina 15 – Impostazioni
- Pagina 16 – Controllare ed eseguire le registrazioni di base; Regolazione della guida di battuta
- Pagina 17 – Trasporto; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Pulizia; Accessori; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
ﻰﺳرﺎﻓ
|
341
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 61029
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
لﻮﻃ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
.
ﺪﻫﺪﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﺺﺨﺸﻣ
و
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺎﻬﻧآ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
ﻪﮐ
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
مﺎﻤﺗ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
ی
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 61029-1, EN 61029-2-9
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 27.11.2014
ﺐﺼﻧ
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺎﻧ
نﺪﺷ
ﻦﺷور
زا
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
ﻦﯿﺣ
رد
و
تﺎﻌﻄﻗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
.
ﺪﯾروآ
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
،قﺮﺑ
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻟﺎﺳرا
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
درﻮﻣ
رﺎﺑ
ﻦﯿﻟوا
یاﺮﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﻪﮑﻨﯾا
زا
ﺶﻴﭘ
ﺮﯾز
جرﺪﻨﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﯾآ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
،ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
:
ﺪﻧا
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
−
هﺪﺷ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
یﺰﯿﻣور
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
هرا
−
ﭻﯿﭘ
ﺎﺑ
،راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
26
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
31
لﺎﺼﺗا
−
8
(
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
)
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
−
21
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﺴﯿﮐ
−
17
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
−
28
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﭻﯿﭘ
/
شﻮﮔ
ﺶﺷ
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
ﺮﻈﻧ
زا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
:
ﺮﻛﺬﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﻈﻧ
زا
ار
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻣادا
زا
ﻞﺒﻗ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
داﺮﯾا
نوﺪﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ظﺎﺤﻟ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
ار
تﺎﻌﻄﻗ
ﯽﺳرﺮﺑ
ﺖﻗد
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
یاﺮﺑ
رﺮﻘﻣ
تارﻮﺘﺳد
ﺺﻘﻧ
و
ﺐﯿﻋ
نوﺪﺑ
کﺮﺤﺘﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﯾآ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
لﺮﺘﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
هﺪﯾد
ﺐﻴﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
و
ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
ﺮﯿﮔ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻂﯾاﺮﺷ
یاراد
و
هﺪﺷ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﯽﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﻤﻫ
داﺮﯾا
نوﺪﺑ
و
ﺢﯿﺤﺻ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
یاﺮﺑ
ﯽﻨﯿﻤﻀﺗ
ﺎﺗ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
مزﻻ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
هﺎﮕﺘﺳد
اﺰﺠﻣ
ﯽﮑﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
و
ءاﺰﺟا
ﺐﺼﻧ
جرﺎﺧ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻞﺧاد
زا
طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﺑ
ار
ﯽﻟﺎﺳرا
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ار
ﺎﻫ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رود
ﯽﻟﺎﺳرا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
و
شﺰﻐﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﻼﻗ
ندﺮﮐ
ﺐﺼﻧ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
راﺰﺑا
راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
و
شﺰﻐﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
26
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﻦﯿﻟوا
زا
ﺶﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
−
رد
ار
راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
26
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
(
ﯽﻔﮐ
)
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
30
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
−
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
،
31
لﺎﺼﺗا
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ار
راﺰﺑا
نﺪﺷ
نﻮﮔژاو
◀
نﻮﮔژاو
و
شﺰﻐﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻆﻓﺎﺤﻣ
یﺰﻠﻓ
بﻼﻗ
ﺰﮔﺮﻫ
راﺰﺑا
،قﻮﻓ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﻼﻗ
نوﺪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
جرﺎﺧ
ار
نﺪﺷ
هﮋﯾﻮﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻤﻧ
ﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻦﻣا
رﻮﻄﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
،ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺖﺤﺗ
یرﺎﮐ
هرا
ﻦﯿﺣ
رد
.
دﻮﺷ
نﻮﮔژاو
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
) (
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
)
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
ﭻﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ
،یﺰﯿﻣور
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
هرا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺑ
ﻦﯿﻟوا
زا
ﺶﯿﭘ
ار
(
توﺎﻔﺘﻣ
ﯽﻘﻓا
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
)
8
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
−
خارﻮﺳ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺳرا
ﺖﻬﺟ
ﻂﻘﻓ
ﻪﮐ
ار
ﯽﭽﯿﭘ
اﺪﺘﺑا
نوﺮﯿﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
هداد
راﺮﻗ
(
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
)
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯾروﺎﯿﺑ
−
یﻻﺎﺑ
رد
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
خارﻮﺳ
رد
ار
8
(
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
)
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﭻﯿﭘ
9
مﺮﻫا
◀
ﻢﮑﺤﻣ
،یرﺎﮐ
هرا
عوﺮﺷ
زا
ﺶﯿﭘ
هراﻮﻤﻫ
ار
8
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دراد
دﻮﺟو
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 341
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 341
12.12.2014 11:10:51
12.12.2014 11:10:51
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Durante l’uso di elettroutensili devo-no essere osservate le seguenti misu- re di sicurezza fondamentali per la protezione contro scosse elettriche, pericolo di ...
64 | Italiano 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-lontariamente....
Italiano | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Mai abbandonare l’elettroutensile prima che si sia fer-mato completamente. Portautensili od accessori in fase di arresto possono provocare incidenti gravi. Mai avvicinare le mani alla zona di taglio mentre l’elet-troutensile è in funzion...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00