Bosch GCM 10 J - Manuale d'uso - Pagina 39
Sega elettrica Bosch GCM 10 J – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 7 – Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; Sicurezza della postazione di lavoro
- Pagina 8 – Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.
- Pagina 9 – Non mettersi mai sull’elettroutensile.; Simboli; Uso conforme alle norme; Simbolo
- Pagina 10 – Dati tecnici; Usare la protezione acustica!; Dichiarazione di conformità; Sega troncatrice e sega per tagli obliqui; Misure per lame per segatrice adatte
- Pagina 11 – Montaggio; Volume di fornitura; Montaggio della staffa antirovesciamento (vedi figura A); Montaggio stazionario oppure flessibile; Montaggio su un tavolo da lavoro Bosch; Aspirazione polvere/aspirazione trucioli
- Pagina 12 – Aspirazione esterna; Cambio degli utensili (vedi figure E1 – E3); Montando la lama portare sempre guanti di protezione.; Uso
- Pagina 13 – Montaggio della staffa di prolunga (vedi figura G); Allentamento del pezzo in lavorazione; Impostazione dell’angolo obliquo; messa in funzione
- Pagina 14 – Indicazioni operative
- Pagina 15 – Impostazioni
- Pagina 16 – Controllare ed eseguire le registrazioni di base; Regolazione della guida di battuta
- Pagina 17 – Trasporto; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia; Pulizia; Accessori; Italia; Smaltimento; Solo per i Paesi della CE:
328
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
(
E1
–
E3
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
يدﺆﻳ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
یﻮﺼﻘﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻦﻋ
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻖﻓاﻮﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺴﺣ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟاو
هﺬﻫ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺳاﺮﻛ
ﻲﻓ
.
ﻖﻓاﻮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟاو
EN 847-1
ﺞﺘﻨﻣ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
داﻮﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺢﻠﺼﺗ
ﻲﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
هﺬﻫ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
ﻮﺤﻧ
4
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻠﻗاو
1
عارﺬﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
.
ﻊﺿﻮﻟا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
−
28
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
32
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺐﻠﻘﺑ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
يﺬﻟا
ﺪﺤﻟا
ﯽﻟإ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
.
ﺎﻀﻳأ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
−
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
34
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺘﻓا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
28
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﺘﺣ
33
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﯽﻠﻋ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
ﻂﻐﺿاو
.
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
−
ﻚﻓو
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
33
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
نﺎﻨﺳأ
)
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻪﻠﺘﻔﺑ
34
ﺐﻟﻮﻠﻟا
.(!
ﺔﻳرﺎﺴﻳ
ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا
−
.
35
ﺪﺸﻟا
ﺔﻔﺷ
ﻚﻓ
−
.
36
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻒﻈﻧ
.
ةروﺮﻀﻟا
−
.
37
ةﺪﻌﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺠﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺰﻛر
◀
نﺎﻨﺳﻷا
ﺺﻗ
هﺎﺠﺗا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
نأ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﻳ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻊﻣ
(
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﯽﻠﻋ
ﻢﻬﺴﻟا
هﺎﺠﺗا
)
!
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﯽﻠﻋ
−
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻠﻋ
35
ﺪﺸﻟا
ﺔﻔﺷ
ﺐﻛر
نأ
ﯽﻟإ
33
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
34
ﺎﻴﻠﺧاد
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
ﻪﻠﺘﻔﺑ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻂﺑراو
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
−
ﯽﻟإ
مﺎﻣﻷا
ﻮﺤﻧ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
4
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻂﻐﺿا
نأ
ﺮﻄﻀﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
ةﻮﺠﻔﻟﺎﺑ
32
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
نأ
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺖﺒﺜﺗ
ﻲﻟوﻷا
ﺪﺸﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﺔﺴﻛﺎﻌﻤﻟ
.
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻐﺑ
−
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
)
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
4
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋأ
.(
32
−
ﻮﺤﻧ
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻊﺟرأو
1
عارﺬﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
(
F
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺤﺸﺑ
24
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻛﺎﻣأ
ﯽﻟإ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺮﺴﻳأ
(
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿو
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻓ
−
،ﻼﻴﻠﻗ
ﻞﻔﺳﻷا
ﯽﻟإ
2
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
24
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻦﻋ
ﻞﻤﺤﻟا
ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
−
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
جرﺎﺨﻟا
ﯽﻟإ
24
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺐﺤﺳا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﯽﻟإ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟو
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
نﻮﻜﻳ
ﻻ
نأ
ﯽﻟإ
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﻪﺒﺘﻧا
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻟإ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺔﺤﺟرأ
زﻮﺠﻳ
ﻦﻠﻓ
ﻻإو
ﻞﺧاﺪﻟا
ﯽﻟإ
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻖﻤﻌﻟا
(
ﻞﻘﻨﻟا
ﻊﺿو
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
−
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺢﺟرأو
1
عارﺬﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
يﺬﻟا
ﺪﺤﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
2
يوﺪﻴﻟا
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﯽﻟإ
24
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﻦﻣآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻘﻨﻠﻟ
نﻵا
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻲﺳﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻨﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﻨﺘﺴﺗ
وأ
ﺰﻜﺗﺮﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻣ
ءﻲﺷ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا
ةﺪﻌﻟا
رﺎﺴﻳو
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
ﻲﺳﻮﻗ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻲﻓﺎﺿإ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
−
ةﺪﻌﻟا
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﯽﻠﻋ
38
ﻦﻴﻴﺳﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﻲﺒﻴﻀﻗ
ﻊﻓدا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
16
بﻮﻘﺜﻟا
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
−
.
ﻦﻴﻴﺳﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﻲﺒﻴﻀﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺐﻟاﻮﻟ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
(
H
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺎًﻤﺋاد
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﻲﻟﺎﺜﻣ
نﺎﻣأ
نﺎﻤﺿ
.
ﺔﻣﺰﻠﻤﺑ
ﺎﻫﺪﺷ
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻣ
ﺮﻐﺻﻷا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺞﻟﺎﻌﺗ
ﻻ
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
5
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻮﺤﻧ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻐﺿا
−
14
بﻮﻘﺜﻟا
یﺪﺣإ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
17
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
زﺮﻏا
.
ﺎﻬﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻊﻣ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﻢﺋﻻو
39
ﺢﻨﺠﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺢﻨﺠﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﺪﻋأ
−
ﺐﻴﻀﻘﻟا
ﻞﺘﻓ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻤﻗ
ﻢﻜﺣأ
.
40
ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ّﻞﺣ
−
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
40
ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا
ﺐﻴﻀﻘﻟا
ﻞﺘﻓ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 328
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 328
12.12.2014 10:58:48
12.12.2014 10:58:48
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Durante l’uso di elettroutensili devo-no essere osservate le seguenti misu- re di sicurezza fondamentali per la protezione contro scosse elettriche, pericolo di ...
64 | Italiano 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-lontariamente....
Italiano | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Mai abbandonare l’elettroutensile prima che si sia fer-mato completamente. Portautensili od accessori in fase di arresto possono provocare incidenti gravi. Mai avvicinare le mani alla zona di taglio mentre l’elet-troutensile è in funzion...
Altri modelli di seghe elettriche Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00