Bosch GBH 240 - Manuale d'uso - Pagina 38
Trapano a percussione Bosch GBH 240 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 6 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per; AVVERTENZA
- Pagina 7 – Indicazioni di sicurezza per martelli
- Pagina 8 – Descrizione del prodotto e; Uso conforme alle norme; Dati tecnici
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Impugnatura supplementare
- Pagina 10 – Sostituzione del mandrino a cremagliera
- Pagina 11 – Aspirazione polvere con aspiratore Saugfix; Uso; Messa in funzione
- Pagina 12 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
- Pagina 13 – Assistenza clienti e consulenza impieghi; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene veiligheidswaarschuwingen voor; WAARSCHUWING
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3SE | (18.4.17)
Bosch Power Tools
◀
دﺪﻋ
نإ
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﺤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
فاﻮﺣ
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
.
ﺮﺴﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
◀
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
طوﺮﺷ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
هﺬﻫ
ﺐﺴﺣ
.
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
داﺮﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟاو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻐﺷﻷا
ﺮﻴﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓو
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
قرﺎﻄﻤﻠﻟ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀
ناﺪﻘﻓ
ﯽﻟإ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
.
ﻊﻤﺴﻟا
ةرﺪﻗ
◀
ﻊﻣ
ﺎﻫﺪﻳرﻮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ناﺪﻘﻓ
نإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
◀
ﺾﺒﻘﻟا
حﻮﻄﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
ﺐﻴﺼﺗ
نأ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا
ﻞﺒﻜﻟا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺎﻬﺑ
ﻂﺧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ءاﺰﺟأ
ﺎﻀﻳأ
بﺮﻬﻜﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺟ
ﻪﺑ
يﺮﺴﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﯽﻟإ
يدﺆﺘﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
◀
طﻮﻄﺧ
ﯽﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺐﻴﻘﻨﺗ
ةﺰﻬﺟأ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻦﻌﺘﺳا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
زﺎﻐﻟا
ﻂﺧ
فﻼﺗإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإو
وأ
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
راﺮﺿﻷا
ﻞﻜﺸﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻂﺧ
قاﺮﺘﺧا
.
تارﺎﺠﻔﻧﻻا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
◀
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
ّﺪﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺗ
.
كﺪﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻚﺴﻤﻟا
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺮﺒﻛأ
◀
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ّﻢﺘﻳ
.
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﺮﺒﻛأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
نأ
ﻰﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
ﻰﻟإ
يدﺆﺘﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺎًﺒﻧﺎﺟ
ﺎﻬﻌﻀﺗ
نأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ناﺪﻘﻓ
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻲﻓ
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا
ﺖﺤﻨﻟا
لﺎﻤﻋﻷ
ﺎﻀﻳأو
ﺮﺠﺤﻟاو
بﻮﻄﻟاو
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ندﺎﻌﻤﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
ﻲﻓ
قﺮﻃ
نود
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺎﻬﻧأ
ﺎﻤﻛ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺢﻠﺼﺗو
.
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
فﺰﺨﻟاو
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑﺮﻟ
يرﺎﺴﻴﻟا
/
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ناروﺪﻟاو
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ
.
ﺎﻀﻳأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
(GBH 240 F)
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
1
SDS-plus (GBH 240, GBH 240 F)
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
2
SDS-plus
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
3
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
4
لﺎﻔﻗإ
ﺔﺴﻴﺒﻟ
5
(GBH 240 F)
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
لﺎﻔﻗإ
ﺔﻘﻠﺣ
6
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻞﻳﻮﺤﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
7
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
8
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
9
قﺮﻄﻟا
/
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
10
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
11
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
رز
12
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
13
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
14
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
15
*
قﻮﻄﻟا
ﻦﻨﺴﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
16
*
قﻮﻄﻟا
ﻦﻨﺴﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
17
*
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻈﻟ
SDS-plus
ﻦﻀﺣ
قﺎﺳ
18
(GBH 240 F)
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻇ
ﻦﺿﺎﺣ
19
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻈﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺔﺴﻴﺒﻠﻟا
20
(GBH 240 F)
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
فﺮﻈﺑ
ﺾﺒﻗ
ﺔﻘﻠﺣ
21
(GBH 240 F)
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﺤﺘﻓ
22
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻂﻤﻘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
23
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
24
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺢﻨﺠﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
25
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻞﺧاﺪﺘﻣ
بﻮﺒﻧا
26
*
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
بﻮﺒﻧا
27
*
SDS-plus
ﻦﻀﺣ
قﺎﺴﺑ
مﺎﻋ
ﻞﻣﺎﺣ
28
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 204
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 204
24.04.2017 10:08:53
24.04.2017 10:08:53
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
40 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Portugal Robert Bosch LDAAvenida Infante D. HenriqueLotes 2E – 3E1800 LisboaPara efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.Tel.: 21 8500000Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas ...
Italiano | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet- troutensile...
42 | Italiano 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettr...
Altri modelli di trapani a percussione Bosch
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC
-
Bosch GBH 18 V-LI
-
Bosch GBH 180-LI Professional
-
Bosch GBH 18V-26
-
Bosch GBH 2 20 D
-
Bosch GBH 2 24 D 06112 A 0000
-
Bosch GBH 2 26 DBR
-
Bosch GBH 2 28 DFV