Bosch GBH 18 V-EC - Manuale d'uso - Pagina 30

Bosch GBH 18 V-EC
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49
Pagina: / 49
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

182

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 2CP | (29.9.16)

Bosch Power Tools

ﺰﻣﺮﻟا

ﯽﻨﻌﻤﻟا

U

ﻲﻤﺳﻻا

ﺪﻬﺠﻟا

E

ﺐﺴﺣ

ةدﺮﻔﻤﻟا

ﺔﻗﺮﻄﻟا

ةﻮﻗ

EPTA-Procedure 05/2009

n

ﻲﻤﺳﻻا

ناروﺪﻟا

دﺪﻋ

ﺐﺸﺧ

ذﻻﻮﻓ

ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا

نارﺪﺠﻟا

Ø

ﯽﺼﻗﻷا

ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا

ﺮﻄﻗ

ﺐﺴﺣ

نزﻮﻟا

EPTA-Procedure 01:2014

L

wA

تﻮﺼﻟا

ةرﺪﻗ

یﻮﺘﺴﻣ

L

pA

تﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

a

h

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا

تازاﺰﺘﻫﻻا

ﺔﻤﻴﻗ

K

توﺎﻔﺘﻟا

T

1

ﺎﻬﺑ

حﻮﻤﺴﻤﻟا

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

ﻦﺤﺸﻟا

ﺪﻨﻋ

T

2

ﺎﻬﺑ

حﻮﻤﺴﻤﻟا

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو

*

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ةراﺮﺤﻟا

تﺎﺟرد

ﻲﻓ

ةدوﺪﺤﻣ

ةرﺪﻗ

*

< 0 °C

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

ةﺰﻬﺟأ

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

قﺎﻄﻧ

.

ﻖﻤﻌﻟا

دﺪﺤﻣو

ﻲﻓﺎﺿإ

يوﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻣ

،ﺐﻘﺛ

ﺔﻗﺮﻄﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

وأ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻏو

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

.

يدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﺪﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

ﺺﺼﺨﻤﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

ﻲﻓ

قﺮﻄﻟﺎﺑ

ﻖﻓﺮﻤﻟا

ﺐﻘﺜﻠﻟ

ﺔﺼﺼﺨﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺖﺤﻨﻟا

لﺎﻤﻋأ

ءاﺮﺟﻹ

ﺎﻀﻳأو

ﺮﺠﺤﻟاو

بﻮﻄﻟاو

ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

ﻲﻓ

قد

ﻼﺑ

ﺐﻘﺜﻠﻟ

ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﺎﻬﻧأ

ﺎﻤﻛ

.

ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا

.

ﺐﻟاﻮﻠﻟا

ﻂﺑﺮﻟ

ﺎﻀﻳأو

،ﻦﺋاﺪﻠﻟاو

فﺰﺨﻟاو

ندﺎﻌﻤﻟاو

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

ةءﺎﺿﻺﻟ

ﺺﺼﺨﻣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

هﺬﻫ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺮﺒﺘﻌﻳو

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻤﻋ

قﺎﻄﻨﻟ

.

ةءﺎﺿﻹا

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬﻬﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺮﻛذ

.

193

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

تازاﺰﺘﻫﻻاو

.

EN 60745-2-6

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ

ﺎﻌﺒﺗ

ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ

ءﺎﺿﻮﻀﻟا

ثﺎﻌﺒﻧا

ﻢﻴﻗ

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا

عﻮﻤﺠﻣ

)

a

h

تازاﺰﺘﻫﻻا

ثﺎﻌﺘﺑا

ﺔﻤﻴﻗ

.

EN 60745-2-6

ﺐﺴﺣ

ﺖﺒﺴُﺣ

K

توﺎﻔﺘﻟاو

(

تﺎﻫﺎﺠﺗا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

اﺬﻬﻟ

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻢﻴﻗ

تﺮﻛذ

.

193

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻦﻜﻤﻳو

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﺮﻴﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳأ

ﺐﺴﺣ

هﺬﻫ

ﺎﻤﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻞﻐﺷ

دﺪﻌﺑ

وأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻗو

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

وأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺮﺘﻓ

لاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

.

ﺢﺿاو

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﺘﻟا

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗوﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻚﻟذ

ﺾﻔﺨﻳ

ﺪﻗو

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

نود

ﻦﻜﻟو

ﺎﻬﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﺒﻋ

ﺢﺿاو

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﺠﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗو

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182

gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 182

29.09.2016 15:53:47

29.09.2016 15:53:47

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Transporte; Italiano; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA

34 | Italiano 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools Portugal Robert Bosch LDAAvenida Infante D. HenriqueLotes 2E – 3E1800 LisboaPara efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.Tel.: 21 8500000Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda.Caixa postal 119513065-900...

Pagina 6 - Sicurezza delle persone

Italiano | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-schio d’insorgenza di scosse elettriche.  Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-re di sicurezza. L’uso di un...

Pagina 7 - Assistenza; Indicazioni di sicurezza per martelli

36 | Italiano 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee o ustioni. Assistenza  Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclu...

Altri modelli di trapani a percussione Bosch

Tutti i trapani a percussione Bosch