Bosch GBH 18 V-EC - Manuale d'uso - Pagina 28

Bosch GBH 18 V-EC
Caricamento dell'istruzione

180

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 92A 2CP | (29.9.16)

Bosch Power Tools

ﻞﻤﻌﻟا

فﺪﻫ

ةرﻮﺼﻟا

ﻲﻠﻳ

ﺎﻣ

ﯽﻋاﺮﻳ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

(

ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻂﻓﺎﺸﻟا

)

ﻂﻓﺎﺸﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺗ

10

198

دﺪﻋ

ﻂﺒﺿو

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ناروﺪﻟا

11

198

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

رﺎﻴﺘﺧا

199

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

قﻮﻘﺷو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻤﺋاد

ﻆﻓﺎﺣ

.

ﻦﻣآو

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

قﻮﻘﺷو

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣو

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻒﻈﻧ

ﻞﻛ

ﺪﻌﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

قﻮﻘﺷ

ﺎﻀﻳأو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

.

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ةرﻮﺸﻣو

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺔﻧﺎﻴﺻو

ﺢﻴﻠﺼﺗ

دﺪﺼﺑ

ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﺐﻴﺠﻳ

مﻮﺳﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

.

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺺﺨﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺎﻀﻳأو

ﺞﺘﻨﻤﻟا

:

ﻊﻗﻮﻤﺑ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻰﻠﻋو

ةدﺪﻤﻤﻟا

www.bosch-pt.com

ﺔﻛﺮﺸﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةرﻮﺸﻣ

ﺔﻗﺮﻓ

روﺮﺳ

ﻲﻋاود

ﻦﻣ

نﻮﻜﻴﺳ

.

ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو

ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻦﻋ

ﺔﻠﺌﺳﻷا

صﻮﺼﺨﺑ

ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ

نأ

شﻮﺑ

ﻊﻨﺻ

ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﺎﻘﻓو

ﺮﺸﻌﻟا

تﺎﻧﺎﺨﻟا

وذ

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

ﺮﻛذ

مﺰﻠﻳ

.

رﺎﻴﻏ

ﻊﻄﻗ

تﺎﻴﺒﻠﻃ

وأ

تارﺎﺴﻔﺘﺳا

ﺔﻳأ

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

رﻮﻣﺄﺑ

ﻖّﻠﻌﺘﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺺﺘﺨﻤﻟا

ﺮﺟﺎﺘﻟا

ﯽﻟإ

ﻪﺟﻮﺘﻟا

ﯽﺟﺮﻳ

.

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻴﻣﺄﺗو

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو

بﺮﻐﻤﻟا

وﺮﺒﺗوا

ضوﺮﺤﻣ

ﺪﻤﺤﻣ

مزﻼﻤﻟا

ﺔﻘﻧز

،

53

ر

بﺮﻐﻤﻟا

 – 20300

ءﺎﻀﻴﺒﻟا

راﺪﻟا

+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

لﺎﺘﺴﻴﺳ

نداﺪﺣا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

 – 06000

ﺔﻳﺎﺠﺑ

+ 213 (0) 982 400 992 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 213 (0) 34201569 :

ﺲﻛﺎﻔﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺲﻧﻮﺗ

لﺎﺗﻮﺻ

25 – 99

ﻢﻗر

نﺎﺑﻮﻛ

نﺎﺳ

ﻊﻤﺠﻤﻟا

.

ص

.

م

ﺲﻧﻮﺗ

ضﺎﻳر

ﻦﻳﺮﻜﻣ

.

2014

+ 216 71 428 770 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 216 71 354 175 :

ﺲﻛﺎﻔﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺮﺼﻣ

رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺰﻛﺮﻣ

20

ﻢﻗر

ﺮﺼﻣ

-

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ةﺮﻫﺎﻘﻟا

-

لوﻻا

ﻊﻤﺠﺘﻟا

+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 2 022 2478075 :

ﺲﻛﺎﻔﻟ

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﻞﻘﻨﻟا

داﻮﻤﻟا

نﻮﻧﺎﻗ

مﺎﻜﺣﻷ

ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا

تﺎﻧﻮﻳإ

ﻢﻛاﺮﻣ

ﻊﻀﺨﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﻞﻘﻨﺑ

مﻮﻘﻳ

نأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺢﻤﺴﻳ

.

ةﺮﻴﻄﺨﻟا

.

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

طوﺮﺷ

ﺔﻳﺄﺑ

ﺪﻴﻘﺘﻟا

نود

تﺎﻗﺮﻄﻟا

يﻮﺠﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺮﺧآ

فﺮﻃ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

دﺪﺼﺑ

ﺔﺻﺎﺧ

طوﺮﺸﺑ

ﺪﻴﻘﺘﻟا

ﺐﺟﻮﺘﻳ

،

(

ﻦﺤﺷ

ﺔﻛﺮﺷ

وأ

داﻮﻤﻟا

ﻞﻘﻨﺑ

ﺺﺼﺨﺘﻣ

ﺮﻴﺒﺧ

ةرﺎﺸﺘﺳا

ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو

ﻲﻓ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﻌﻄﻘﻟا

ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ

ﺐﻏﺮﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ةﺮﻴﻄﺨﻟا

.

ﺔﻟﺎﺤﻟا

هﺬﻫ

ﺐﺠﺣا

.

ﻢﻴﻠﺳ

ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ

نﺎﻛ

نإ

ﻂﻘﻓ

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

ﻞﺳرا

كﺮﺤﺘﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﻒﻠﻏو

تﺎﻘﺻﻼﺑ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا

تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا

.

دﺮﻄﻟا

ﻲﻓ

.

تﺪﺟو

نإ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﺎﻀﻳأ

ﯽﺟﺮﻳ

gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 180

gbh18vec_ar_160992A2CP_003.indd 180

29.09.2016 15:53:46

29.09.2016 15:53:46

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Transporte; Italiano; Sicurezza della postazione di lavoro; AVVERTENZA

34 | Italiano 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools Portugal Robert Bosch LDAAvenida Infante D. HenriqueLotes 2E – 3E1800 LisboaPara efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.Tel.: 21 8500000Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda.Caixa postal 119513065-900...

Pagina 6 - Sicurezza delle persone

Italiano | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CP | (29.9.16) prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-schio d’insorgenza di scosse elettriche.  Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-re di sicurezza. L’uso di un...

Pagina 7 - Assistenza; Indicazioni di sicurezza per martelli

36 | Italiano 1 609 92A 2CP | (29.9.16) Bosch Power Tools immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee o ustioni. Assistenza  Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclu...

Altri modelli di trapani a percussione Bosch

Tutti i trapani a percussione Bosch