Bosch BSGL5242AU - Manuale d'uso - Pagina 20

Bosch BSGL5242AU
Caricamento dell'istruzione

85

Обслуговування

Перед кожним чищенням пилососа обов'язково
вимкніть його та від'єднайте від електромережі.
Пилосос та пластикове приладдя можна мити
звичайними миючими засобами для пластмаси.

!

Не використовуйте абразивні засоби, миючі
засоби для скла або універсальні миючі засоби.
Заборонено занурювати пилосос у воду!

Відділення для пилу можна почистити за допомогою
іншого пилососа або просто протерти сухою
ганчіркою чи щіткою.

Технічні характеристики можуть змінюватися без
попередження.

*

додаткове обладнання (залежно від комплектації)

IQƒ°U

(a

.á°ù浟G øe ¬LôNCG ºK ≥∏¨dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZCG

(b

.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ‘ ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOCG

Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AÉ£¨dG ≥∏Z øµÁ ’ :¬«ÑæJ

.ÉÑcôe

∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ

hCG ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj

!Gó«L ¬∏°ùZ

IQƒ°U

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

IQƒ°U

.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ êQÉî∏d ∑ôÙG ájɪM Î∏a Öë°SG

.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb

.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM ‘

.∞é«d πbC’G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H

AÉ£Z ≥∏ZCGh á°ù浟G ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M

Oô£dG Î∏a Ò«¨J

»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J

IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :√Ò«¨J Öéj ≈àe

IQƒ°U

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

IQƒ°U

.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM πØb ôjôëàH ºb

‘ ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºb .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNCG

.á°ù浟G

.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ‘ Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb

19

22

19

21

20

!

á°ù浟ÉH ájÉæ©dG

¢ùHÉ≤dG ´õfh É¡aÉ≤jEG Öéj á°ù浟G ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb

äÉ≤ë∏ŸGh á°ù浟ÉH ájÉæ©dG ºàJ ¿CG øµÁ .QÉ«àdG Qó°üe øe »FÉHô¡µdG

∂«à°SÓÑdG äÉضæe óMCG ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«∏«ªµàdG

.¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG

IOó©àe äÉضæŸG hCG êÉLõdG äÉضæe ’h á°TOÉN GOGƒe Ωóîà°ùJ ’

.GóHCG AÉŸG ‘ á°ù浟G ôª¨J ’h .¢VGôZC’G

hCG iôNCG á°ùæµe ΩGóîà°SÉH áHôJC’G ™«ªŒ õ«M ∞«¶æJ øµÁ áLÉ◊G óæY

.áaÉL ∞«¶æJ IÉ°Tôa/∞«¶æJ áWƒa ΩGóîà°SÉH ≈àM

.á«æa äÓjó©J ájCG ∫ÉNOEG ≥ëH ßØàëf

!

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ò«¨J

(Hepa)

Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPEG

Hepa

.Éjƒæ°S √Ò«¨J Öé«a ,

IQƒ°U

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

IQƒ°U

Î∏a ôjôëàH ºb

Hepa

ºK º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH

.á°ù浟G øe ¬LôNCG

Î∏a Ö«cÎH ºb

Hepa

.¬àÑKh ójó÷G

óæY ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJCG äÉÄjõL §Ø°T ó©H

Î∏a hCG »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨àH Ωhõ∏dG

HEPA

.

19

23

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Pagina 5 - Avvertenze per lo smaltimento; Uso conforme

7 ! Attenzione! La presa di corrente deve essere protetta attraversoun dispositivo salvavita di almeno 16 A.Se quando si attiva l'apparecchio scatta il dispositivosalvavita, la causa può essere dovuta al fatto che sonostati collegati contemporaneamente allo stesso circui-to altri apparecchi a elevat...

Pagina 16 - Sostituzione del filtro; Manutenzione

43 *a seconda della specifica dotazione Sostituzione del filtro ! Attenzione: spegnere l'apparecchio prima di sosti- tuire il filtro! Sostituzione del sacchetto filtro Figura a) Quando si solleva la spazzola dal pavimento allamassima potenza e il display di sostituzione del filtropassa su rosso fisso, è...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Tutti i aspirapolveri Bosch