Bosch BSGL 42280 - Manuale d'uso - Pagina 23

Indice:
- Pagina 4 – Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut
- Pagina 5 – Avvertenze per lo smaltimento; Uso conforme
- Pagina 16 – Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali
- Pagina 17 – Aspirazione
- Pagina 18 – Dopo la pulizia; Uso del contenitore raccoglisporco; Svuotamento del contenitore raccogli-; Pulizia del filtro permanente e del filtro
- Pagina 19 – Anomalia di funzionamento; Uso del sacchetto filtro
- Pagina 20 – Beschrijving van het apparaat; Manutenzione
114
Î∏ØdG Ò«¨J
Î∏ØdG ¢ù«c ∫GóÑà°SG
IQƒ°U
(a
Î∏ØdG ádÉM ¿É«H ¢†eh GPEG
»filter status«
¿É«ÑdGh) ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH
§Ø°ûdG IQóbh ¢VQC’G øY áYƒaôe ∞«¶æàdG ¢SCGQ ɪæ«H (CÉØ£e ¥QRC’G
⁄ GPEG ≈àM Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J Öéj òFóæ©a ,áLQO ≈°übCG ≈∏Y áWƒÑ°†e
IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G á©«ÑW ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘h .πeɵdÉH CÓàeG ób øµj
.√Ò«¨J ‘ ÖÑ°ùdG »g Î∏ØdG ‘
IQób §Ñ°V IOÉYEG ºàj ,QGôªà°SÉH ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ¿É«ÑdG A»°†j ¿CG OôéÃ
.áLQO ≈fOCG ≈∏Y á°ù浟G
IOÉYEG ºK É¡aÉ≤jEG ó©H ’EG á°ù浟G IQób §Ñ°V IOÉYEG òFóæY øµÁ ’h
.É¡∏«¨°ûJ
(b
¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G øe ¢ü∏îà∏d
.ΩƒWôÿG øe
30*
32
»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨J
IójóL á∏jóH ôJÓa IƒÑY πc ™e :Î∏ØdG Ò«¨J Öéj ≈àe
IQƒ°U
¯
IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
22
.(
¯
.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM ôjôëàH ºb
¯
‘ ójó÷G »ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ö«cÎH ºbh .»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG êôNCG
.á°ù浟G
¯
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ‘ Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
34
IQƒ°U
AÉ£¨dG íàa
¯
º°ùL πNGO ô≤à°ùj å«ëH ájÉ¡ædG ≈àM πNGó∏d ºµëàdG QR §¨°VG
.á°ù浟G
!
º°ùL πNGO Gô≤à°ùe ºµëàdG QR ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AÉ£¨dG íàØJ ’ :¬«ÑæJ
.á°ù浟G
¯
.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG
IQƒ°U
(a
.á°ù浟G øe ¬LôNCG ºK πØ≤dG ±ôW ÜòéH Î∏ØdG ¢ù«c ≥∏ZCG
(b
.ájÉ¡ædG ≈àM πeÉ◊G ‘ ójó÷G Î∏ØdG ¢ù«c πNOCG
Î∏ØdG ¢ù«c ¿ƒµj ÉeóæY ’EG AÉ£¨dG ≥∏Z ºàj ’ :¬«ÑæJ
.ÉÑcôe
Î∏ØdG ádÉM ¿É«H ¢†«eh ôªà°SG GPEG
r status«
»filte
ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH
‘ OGó°ùfG ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée á©LGôe ≈LÒa ,Î∏ØdG ¢ù«c Ò«¨J ó©H
.§Ø°ûdG ΩƒWôN hCG IQƒ°SÉŸG hCG ∞«¶æàdG ¢SCGQ
∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ
hCG ¬°†Øf ∫ÓN øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ »¨Ñæj
!Gó«L ¬∏°ùZ
IQƒ°U
¯
IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
22
.(
¯
.êQÉî∏d º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ∑ôÙG ájɪM Î∏a ÜòLG
¯
.¬°†Øf ∫ÓN øe ∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb
¯
.Gó«L ¬∏°ùZ »¨Ñæj Ió°ûH ∑ôÙG ájɪM Î∏a ñÉ°ùJG ádÉM ‘
.∞é«d πbC’G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ Î∏ØdG ∑ôJG ∂dP ó©H
¯
AÉ£Z ≥∏ZCGh á°ù浟G ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æJ ó©H
.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M
33
32
31
!
!
!
34
35*
33
36*
33
33
§°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e Ò«¨J
áà°S πc √Ò«¨J »¨Ñæ«a §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«Ã IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPEG
.ô¡°TCG
IQƒ°U
¯
IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
22
.(
¯
.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH Î∏ØdG πeÉM ôjôëàH ºb
¯
.§°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e êôNCG
¯
.ójó÷G §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e Ö«cÎH ºb
¯
.Gó«L ¬àÑKh ,á°ù浟G ‘ Î∏ØdG πeÉM Ö«cÎH ºb
Î∏a Ò«¨J
Hepa
Î∏ØH IOhõe ∂à°ùæµe âfÉc GPEG
Hepa
.áæ°S πc √Ò«¨J Öé«a ,
IQƒ°U
¯
IQƒ°U ô¶fG) áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG
22
.(
¯
Î∏a ôjôëàH ºb
Hepa
ºK º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH
.á°ù浟G øe ¬LôNCG
¯
Î∏a Ö«cÎH ºb
Hepa
.Gó«L ¬àÑKh ójó÷G
ºbh ,∑ôÙG ájɪM Î∏a ∞«¶æàH ºb á≤«bO áHôJCG äÉÄjõL §Ø°T ó©H
hCG §°ûædG ºëØdG Î∏ahôµ«e hCG ,»ë°üdG Î∏ahôµ«ŸG Ò«¨àH Ωhõ∏dG óæY
Î∏a
HEPA
.
36
35
38*
37*
33
33
á°ù浟ÉH ájÉæ©dG
¢ùHÉ≤dG ´õfh ,É¡aÉ≤jEG ’hCG Öéj á°ù浟G ∞«¶æJ É¡«a ºàj Iôe πc πÑb
äÉ≤ë∏ŸG ∂dòch á°ù浟ÉH ájÉæ©dG øµÁh .¢ùÑ≤ŸG øe »FÉHô¡µdG
∂«à°SÓÑdG äÉضæe óMCG ΩGóîà°SÉH ∂«à°SÓÑdG øe áYƒæ°üŸG á«aÉ°VE’G
.¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG
»àdG äÉضæŸG ∂∏J hCG êÉLõdG äÉضæe hCG á°TOÉN OGƒe ájCG Ωóîà°ùJ ’
.GóHCG AÉŸG ‘ á°ù浟G ôª¨J ’h .¢VGôZC’G ™«ªL Ö°SÉæJ
hCG iôNCG á°ùæµe ΩGóîà°SÉH áHôJC’G ™«ªŒ õ«M ∞«¶æJ øµÁ áLÉ◊G óæY
.áaÉL ∞«¶æJ IÉ°Tôa/∞«¶æJ áWƒa ΩGóîà°SÉH ≈àM
.á«æa äÓjó©J ∫ÉNOEG ≥ëH ¶Øàëf
!
!
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...
7 ! A ttenzione! La presa di corrente deve essere protetta attraversoun dispositivo salvavita di almeno 16 A.Se quando si attiva l'apparecchio scatta il dispositivosalvavita, la causa può essere dovuta al fatto chesono stati collegati contemporaneamente allo stessocircuito altri apparecchi a elevato...
45 it Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Boschdella serie BSGL4. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustratidiversi modelli BSGL4. È pertanto possibile che nontutte le caratteristiche dell'equipaggiamento e lefunzioni qui descritte riguardino il modello da Leiscelto.Devono...
Altri modelli di aspirapolveri Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU