Bosch BSGL 42080 - Manuale d'uso - Pagina 2
Indice:
- Pagina 4 – Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut
- Pagina 5 – Avvertenze per lo smaltimento; Uso conforme
- Pagina 16 – Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali
- Pagina 17 – Aspirazione
- Pagina 18 – Dopo la pulizia; Uso del contenitore raccoglisporco; Svuotamento del contenitore raccogli-; Pulizia del filtro permanente e del filtro
- Pagina 19 – Anomalia di funzionamento; Uso del sacchetto filtro
- Pagina 20 – Beschrijving van het apparaat; Manutenzione
de
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . .33
en
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instruction manual . . . . . . . .37
fr
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . 6
Notice d'utilisation . . . . . . . .41
it
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . .46
nl
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . .50
da
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . .55
no
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .59
sv
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .63
fi
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
es
Consejos y advertencias de seguridad . . 16
Instrucciones de uso . . . . . . . . . .71
pt
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . 17
Instruções de utilização . . . . . . .75
el
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . .80
tr
Güvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . .85
pl
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . 22
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . .89
hu
Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Használati utasítás . . . . . . . . . . .93
bg
Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . 25
Инструкция за ползване . . . . . .97
ru
Правила техники безопасности . . . . . . . 26
Инструкция по эксплуатации . .101
ro
Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . 28
Instrucţiuni de folosire . . . . . . .106
uk
Настанови щодо безпеки . . . . . . . . . . . . 29
Інструкція з експлуатації . . . . .110
118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 . . . . . . . . . . . . . . . . .
ar
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...
7 ! A ttenzione! La presa di corrente deve essere protetta attraversoun dispositivo salvavita di almeno 16 A.Se quando si attiva l'apparecchio scatta il dispositivosalvavita, la causa può essere dovuta al fatto chesono stati collegati contemporaneamente allo stessocircuito altri apparecchi a elevato...
45 it Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Boschdella serie BSGL4. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustratidiversi modelli BSGL4. È pertanto possibile che nontutte le caratteristiche dell'equipaggiamento e lefunzioni qui descritte riguardino il modello da Leiscelto.Devono...
Altri modelli di aspirapolveri Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU