Bosch BSG 71800 - Manuale d'uso - Pagina 11

Pagina 1 Istruzione originale completa

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Pagina 5 – Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Descrizione dell’apparecchio
Pagina 6 – Avvertenze per lo smaltimento; Aprire le pagine illustrate!; Prima di utilizzare l’apparecchio; Regolazione della spazzola per; *a seconda della specifica dotazione
Pagina 7 – microfiltro igiene; M anutenzione
Pagina 8 – Beschrijving van het apparaat; schakelknop; Tipo G; Accessori speciali; Confezione filtri di ricambio; Filtro a carbone attivo; Spazzola TURBO- UNIVERSAL

Caricamento dell'istruzione

106

107

åÓÎﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡
ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌË.
èË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ì‡
ÚÂÚË ÎËˆ‡ ÏÓÎËÏ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ‰‡‚‡ÌË Ë
ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.

àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ ÔÓ

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚
‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚ‡ Ë ÌÂ Á‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË
ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò
ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÔÓÂÏ‡ „‡‡ÌˆËﬂ Á‡
Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ‚Â‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÌÂ ÔÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÓÚ
ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
åÓÎﬂ Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ!
ë Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË
Ò‡ÏÓ Ò:

ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡
MEGAfilt

SuperTEX

ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË,
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌË
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

è‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ Â ÔË„Ó‰ÂÌ‡ Á‡:

Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË

ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡:

– Ï‡ÎÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡

– ‚Â‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, Ò ÓÒÚË ˙·Ó‚Â,

„ÓÂ˘Ë ËÎË Ì‡ÊÂÊÂÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡

– ‚Î‡ÊÌË ËÎË ÚÂ˜ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.
– ÎÂÍÓ ‚˙ÁÔÎ‡ÏÂÌËÏË ËÎË ÂÍÔÎÓÁË‚ÌË

‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë „‡ÁÓ‚Â.

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡
ÔËÁÌ‡ÚËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Ë Ì‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÍ‡Ú‡ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
çËÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÏÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ò˙Ò
ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ‡ÁÔÓÂ‰·Ë:
89/336/EWG (ËÁÏÂÌÂÌ‡ ÓÚ RL 91/263/EWG,
92/31/EWG Ë 93/68/EWG). 73/23/EWG
(ËÁÏÂÌÂÌ‡ ÓÚ RL 93/68/EWG).

ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë ﬂ
ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ÏÓ
‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÙËÏÂÌ‡Ú‡ Ú‡·ÂÎÍ‡.

çÂ ÒÏÛ˜ÂÚÂ ÌËÍÓ„‡ Ô‡ı ·ÂÁ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡
ÚÓ·Ë˜Í‡ MEGAfilt

SuperTEX.

=> ÛÂ‰˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ!

ç‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯‡‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ Ì‡‰ÁÓ.

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ÒÏÛ˜ÂÌÂÚÂ Ì‡ Ô‡ı Ò ‰˙ÊÍ‡,
‰˛ÁË Ë Ú˙·‡ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó „Î‡‚‡Ú‡.
=> àÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂ!

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ /
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

èË ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡.

çÂ ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ Í‡·ÂÎ, ‡
ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ Ì‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡
.

åÂÊÓ‚ËﬂÚ Í‡·ÂÎ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙Ô‡
ÔÂÁ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ„˙‚‡ .

èÂ‰Ë ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ë ‡·ÓÚË ÔÓ
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ
ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.

çÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡. èË ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ
ÏÂÊÓ‚Ëﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ .

êÂÏÓÌÚË Ë ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË
ÔÓ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁ‚˙¯‚‡ÌË Ò‡ÏÓ ÓÚ ‡‚ÚÓËÁË‡Ì
ÒÂ‚ËÁ.

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

1 èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÂÏ‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
2 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â*
3 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ
4 íÂÎÂÒÍÓÔÌ‡ Ú˙·‡*
5 íÛ·Ó˜ÂÚÍ‡*
6 Ñ˙ÊÍ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡
7 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
8 éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
9 Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË*

10 óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË*
11 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ*
12 Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë*
13 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡

14 ä‡Ô‡Í
15 ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ ÔÎ˙Á„‡˘ Â„ÛÎ‡ÚÓ
16 ò‡ÌËÌ‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡; ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Í‡ÚÓ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

17 òÌÛ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡
18 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ
19 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
20 àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙
21 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ

(Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡)

22 á‡˘ËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ÏÓÚÓ‡
23 îËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ MEGAfilt

SuperTEX

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

11*

10*

12*

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Descrizione dell’apparecchio

22 23 it Conservare le istruzioni per l’uso.In caso di cessione dell’aspirapolvere aterzi, si raccomanda di consegnare anchele istruzioni per l’uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinatoesclusivamente all’utilizzo in ambitodomestico e non è adatto per usoindustriale.Utilizzare l’aspirap...

Pagina 6 - Avvertenze per lo smaltimento; Aprire le pagine illustrate!; Prima di utilizzare l’apparecchio; Regolazione della spazzola per; *a seconda della specifica dotazione

24 it Le riparazioni e le sostituzioni dei compo-nenti dell’aspirapolvere devono essereeffettuate esclusivamente da personaleautorizzato del servizio di assistenza tec-nica. Proteggere l’aspirapolvere dalmaltempo, dall’umidità e dalle fonti dicalore. Non utilizzare l’aspirapolvere peraspirare calcin...

Pagina 7 - microfiltro igiene; M anutenzione

26 it c) Pennello per mobiliPer la pulizia di cornici di quadri, libri,mobili delicati, ecc. d) Spazzola per pavimenti duriPer la pulizia di pavimenti duri (piastrelle,parquet, ecc.) e) Bocchetta per materassiPer l’aspirazione di materassi, imbottiture. ecc. Figura Gli accessori di piccole dimension...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE2
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE5
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE6
- Manuale d'uso
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS1224AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS611LAG
- Manuale d'uso
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuale d'uso
Bosch BCS611P4A
- Manuale d'uso
Bosch BCS711WAU
- Manuale d'uso

Tutti i aspirapolveri Bosch