Bosch BSD 3081 - Manuale d'uso - Pagina 21

Pagina 1 Istruzione originale completa

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Pagina 5 – Aprire le pagine illustrate!; Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali; Confezione del filtro di ricambio; - Spazzola per imbottiture; Utilizzo conforme
Pagina 6 – Norme di sicurezza; L'aspirapolvere non deve essere utilizzato:; Avvertenze per lo smaltimento; Imballaggio; Smaltimento del filtro e del sacchetto filtro
Pagina 7 – Aspirazione
Pagina 8 – Attenzione: Dopo ogni caso di anomalia è
Pagina 9 – Uso del sacchetto filtro; Sostituzione del sacchetto filtro

Caricamento dell'istruzione

á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ Ó·ÓÚË

êËÒ.

ÇËÚﬂ„Û‚‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.
ëÏËÍÌ¥Ú¸ ¥ ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ (¯ÌÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ
Ì‡ÍÛÚËÚ¸Òﬂ Ì‡ ·‡‡·‡Ì).

êËÒ.

ÑÎﬂ ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÂÂÌÂÒÂÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒÛ ÏÓÊÌ‡
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ ÁÛÔËÌÍË, ﬂÍ‡ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡
ÚËÎ¸ÌÓÏÛ ·Óˆ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
èÓÒÚ‡‚ÚÂ ÔËÎÓÒÓÒ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ. É‡˜ÓÍ Ì‡ ¯ÚÛˆÂ¥
Ì‡Ò‡‰ÍË ‚ÒÛÌ¸ÚÂ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ Ô‡Á Ì‡ ÚËÎ¸ÌÓÏÛ ·Óˆ¥
ÔËÎÓÒÓÒ‡.

ñÂÈ ÔËÎÓÒÓÒ ÏÓÊÂ Á·Ë‡ÚË ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ÒÛıËÈ ·Û‰ ﬂÍ Û
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ, Ú‡Í ¥ ‚ Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË:
- ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ï‡ÈÒÚÛ‚‡Î¸ÌËı Ó·¥Ú,

Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Îﬂ Á·Ë‡ÌÌﬂ ÚËÒË ÚÓ˘Ó.

- Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ Ô¥‰ ˜‡Ò ·Û‰¸-ﬂÍÓ„Ó ÔË·Ë‡ÌÌﬂ ‚

‰ÓÏ‡¯Ì¸ÓÏÛ „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚¥.

é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÔËÎÛ

êËÒ.

ÑÎﬂ Ì‡ÈÍ‡˘Ó„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÛ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ÒÎ¥‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ.
í¥Î¸ÍË ÔË ˜Ë˘ÂÌÌ¥ ‰ÂÎ¥Í‡ÚÌËı Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛπÏÓ
ÁÏÂÌ¯Û‚‡ÚË ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸.

óË˘ÂÌÌﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÔËÎÛ

Ä·Ë ‰ÓÒﬂ„ÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ, Á‡‚Ê‰Ë
ÒÔÓÓÊÌﬂÈÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ Ô¥ÒÎﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó ˜Ë˘ÂÌÌﬂ.

êËÒ.

ÑÎﬂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒÛ ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ
‰Îﬂ ÔËÎÛ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ‚‡Ê¥Î¸-Á‡ÒÍÓ˜ÍÛ ‚ Ì‡ÔﬂÏÍÛ
ÒÚ¥ÎÍË.

êËÒ.

ÇËÚﬂ„Ì¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÒÓÒ‡.

êËÒ.

䡲

êÓÁ·ÎÓÍÛÈÚÂ Ó·Ë‰‚‡ Ù¥ÍÒ‡ÚÓË ‚¥‰ÍË‰ÌÓ„Ó ‰Ì‡
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ÌËı ‚ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË.
Ç¥‰ÍËÌ¸ÚÂ ‰ÌÓ ‰Ó ÛÔÓÛ, ÔÓÚ¥Ï ‚ËÚÛÒ¥Ú¸ ÒÏ¥ÚÚﬂ Á
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

䡲

üÍ˘Ó ‚¥‰ÍË‰ÌÂ ‰ÌÓ ‰ÛÊÂ Á‡·Û‰ÌÂÌÂ (ÚÓ‚ÒÚËÈ ¯‡
·Û‰Û), ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÛÁ¸ÍÓª
Ì‡Ò‡‰ÍË.

(ÑÎﬂ ˆ¸Ó„Ó Ó·Ó‚'ﬂÁÍÓ‚Ó ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔËÎÓÒÓÒ
Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ, ‰Ë‚. ËÒ. 25)

䡲

á‡ÍËÈÚÂ ‚¥‰ÍË‰ÌÂ ‰ÌÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡, ÔÓÍË ÌÂ ÒÔ‡ˆ˛˛Ú¸
Ù¥ÍÒ‡ÚÓË.

êËÒ.

èÓÒÚ‡‚ÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ ‚ ÔËÎÓÒÓÒ Ú‡
Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îﬂ ÔËÎÛ.

ì‚‡„‡: è¥ÒÎﬂ ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ
ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ ÔËÎÛ ÏÓÊÂ ÔÓ‰ﬂÔ‡ÚËÒﬂ
Ú‡ ÔÓÚ¸ÏﬂÌ¥ÚË. ñÂ Ì¥ﬂÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÌÂ ‚ÔÎË‚‡π Ì‡
Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÔËÎÓÒÓÒ‡, ÚÓ·ÚÓ ‚¥Ì ¥ Ì‡‰‡Î¥ Á‰‡ÚÂÌ
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‚Ò¥ Ì‡ÎÂÊÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª.

óË˘ÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙ¥Î¸Ú‡ Ú‡ Ù¥Î¸Ú‡

·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îﬂ ÔËÎÛ

äÓÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ ˜ËÒÚËÚË:

䡲

è¥ÒÎﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ, ÚÓ·ÚÓ ÍÓÊÌËÈ ‡Á Ô¥ÒÎﬂ
‚ËÔÓÓÊÌÂÌÌﬂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

䡲

çÂ ¥‰¯Â ˘ÓÔ¥‚ÓÍÛ.

êËÒ.

䡲

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ Á‡ÒÍÓ˜ÍÛ Ì‡ ÚËÎ¸ÌÓÏÛ ·Óˆ¥ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ú‡
‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ Ï¥ÍÓÙ¥Î¸Ú ‚¥‰ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

䡲

áÌ¥Ï¥Ú¸ Ù¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Á ÌËÊÌ¸Óª
˜‡ÒÚËÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

êËÒ.

䡲

èÓÏËÈÚÂ Ï¥ÍÓÙ¥Î¸Ú Ú‡ Ù¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.
è¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó Á‡ÎË¯¥Ú¸ Ù¥Î¸ÚË ‰Îﬂ ÔÓÒÛ¯Û‚‡ÌÌﬂ
ÔËÌ‡ÈÏÌ¥ Ì‡ ‰Ó·Û.

䡲

è¥ÒÎﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ÁÌÓ‚Û ÔÓÒÚ‡‚ÚÂ Ù¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‚ ÌËÊÌ˛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙ¥Î¸Ú Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ ÈÓ„Ó,
Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ‚ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË, ÔÓÍË ÌÂ ÒÔ‡ˆ˛˛Ú¸
Ù¥ÍÒ‡ÚÓË.

èÓﬂ‰ÓÍ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

ìÒÛÌÂÌÌﬂ Á‡ÒÏ¥˜ÂÌÌﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥ ‰Îﬂ ÔËÎÛ.

êËÒ.

䡲

ëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ (‰Ë‚. ËÒ. 20)

䡲

ìÒÛÌ¸ÚÂ Á‡ÒÏ¥˜ÂÌÌﬂ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ËÍÛÚÍË,
Ú‡ ‚ËÚÛÒ¥Ú¸ ÒÏ¥ÚÚﬂ ‡·Ó ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔËÎÓÒÓÒÓÏ.

(ÑÎﬂ ˆ¸Ó„Ó Ó·Ó‚'ﬂÁÍÓ‚Ó ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔËÎÓÒÓÒ
Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ, ‰Ë‚. ËÒ. 25)

䡲

á‡ÍËÈÚÂ ‚¥‰ÍË‰ÌÂ ‰ÌÓ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡, ÔÓÍË ÌÂ ÒÔ‡ˆ˛˛Ú¸
Ù¥ÍÒ‡ÚÓË.

ì‚‡„‡: è¥ÒÎﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÔÓÚ¥·ÌÓ
˜ËÒÚËÚË Ï¥ÍÓÙ¥Î¸Ú Ú‡ Ù¥Î¸Ú ÚË‚‡ÎÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ
(‰Ë‚. ËÒ. 22 Ú‡ 23).

9000 731 350 A (Innenteil) 04.12.2011 10:30 Uhr Seite 90

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Aprire le pagine illustrate!; Descrizione dell’apparecchio; Parti di ricambio e accessori speciali; Confezione del filtro di ricambio; - Spazzola per imbottiture; Utilizzo conforme

16 it Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Boschdella serie BSD. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustratidiversi modelli BSD. È pertanto possibile che non tuttele caratteristiche dell'equipaggiamento e le funzioni quidescritte riguardino il modello da Lei scelto.Devono es...

Pagina 6 - Norme di sicurezza; L'aspirapolvere non deve essere utilizzato:; Avvertenze per lo smaltimento; Imballaggio; Smaltimento del filtro e del sacchetto filtro

17 Norme di sicurezza Questo apparecchio è conforme alle regole tecnichericonosciute e alle norme di sicurezza in vigore. Collegare e mettere in funzione l'aspirapolvere soloconformemente a quanto riportato sulla targhetta diidentificazione.Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza il sacchettofiltro...

Pagina 7 - Aspirazione

18 Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta Figura Collegare e fissare l’impugnatura al tubo flessibile diaspirazione. Messa in funzione Figura a) Inserire il tronchetto di aspirazione nel foro di aspirazionein modo che vi si innesti. b) Per rimuovere il tubo flessibile di aspirazione, p...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE2
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE5
- Manuale d'uso
Bosch BBH MOVE6
- Manuale d'uso
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS1224AU
- Manuale d'uso
Bosch BBS611LAG
- Manuale d'uso
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuale d'uso
Bosch BCS611P4A
- Manuale d'uso
Bosch BCS711WAU
- Manuale d'uso

Tutti i aspirapolveri Bosch