Bosch BSD 3020 - Manuale d'uso - Pagina 23

Bosch BSD 3020
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Pagina: / 48
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë

ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

A

Упаковка сменных пылесборников

Фильтр, тип

G (BBZ41FG)

Для лучшей производительности:

Gplus (BBZ41GPLUS)

В наборе:
4 сменных пылесборника с застёжкой
1 гигиенический микрофильтр

http://

www.dust-bag-bosch.com

B

Tekstil´nyj fil´tr (nemenäemyj fil´tr)

BBZ10TFG

Postoännyj fil´tr, zakryvaemyj “lipuçkoj”.

C

Fil´tr NERA

BBZ8SF1

Dopolnitel´nyj fil´tr dlä oçistki otxo
däwego vozduxa. Rekomenduetsä dlä aller g ikov.
Menät´ raz v god.

D

Wetka dlä mägkoj mebeli

TURBO-UNIVERSAL

®

-

BBZ42TB

Turbowetka dlä çistki mägkoj mebeli, matrasov,
sidenij avtomobilä i t. p. Osobenno prigodna
dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä wetka pri
voditsä v dejstvie potokom zasasyvaemogo
vozduxa. VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçe
niä k qlektroseti.

E

Wetka dlä pola

TURBO-UNIVERSAL

®

-

BBZ102TBB

Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim vorsom i
kovrovyx pokrytij lübogo tipa.
Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx.
Kruglaä wetka privoditsä v dejstvie potokom
zasasyvaemogo vozduxa.
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k
qlektroseti.

F

Nasadka dlä tverdyx polov

BBZ123HD

Dlä uborki gladkix pokrytij (parketa, kafelä, ...)

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

êËÒ. 1*

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ ¯Î‡Ì„ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÂÂ.

Vklüçenie pribora

Ris. 2
a)

Vstav´te patrubok ‚langa vo vsasyvaüwee
otverstie do zawemleniä v fiksatore.

b)

Dlä otsoedineniä ‚langa neobxodimo sΩat´ oba
fiksiruüwix vystupa i vyta wit´ ‚lang.

Ris. 3*

Soedinite rukoätku i vsasyvaüwuü trubu.

Ris. 4*
a)

Soedinite nasadku dlä çistki pola i vsa
syvaüwuü trubu.

b)

Vstav´te teleskopiçeskuü trubu v patru bok
nasadki dlä çistki pola i zafiksirujte nasadku,
povernuv ee do zawemleniä.

68

ru

Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BSA.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BSA. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные здесь,
могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.

ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË!

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

1

Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola*

2

Vsasyvaüwaä truba*

3

Kombinirovannaä nasadka

*

*

4

DerΩatel´ prinadleΩnostej dlä
kombinirovannoj nasadki*

5

Teleskopiçeskaä truba*

6

Knopka fiksatora / peredviΩnaä mufta*

7

Regulätor dobavoçnogo vozduxa*

8

Rukoätka ‚langa

9

Vsasyvaüwij ‚lang

10 Mebel´naä wetka*

11

Obivoçnaä nasadk*

12

Ploskoe soplo*

13

Nasadka dlä matrasov*

14

Nasadka dlä gladkix polov*

15

Kabel´ dlä podklüçeniä k seti

16

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÒËÎ˚
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.

*

17 èÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È ÙËθÚ*

18

Kreplenie truby pri kratkovre
mennyx pereryvax

19 Zawitnyj fil´tr dvigatelä

20

Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa
na mesto xraneniä

21

Smennyj bumaΩnyj fil´tr

22

Kry‚ka

23

Ruçka dlä perenoski

24

Re‚etka dlä vyxoda vozduxa

25

Indikator smeny fil´tra*

*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Important; Consignes pour la mise au rebut; Emballage

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Pagina 5 - Avvertenze per lo smaltimento; Imballaggio; Uso conforme

7 ! Attenzione! La presa di corrente deve essere protetta attraversoun dispositivo salvavita di almeno 16 A.Se quando si attiva l'apparecchio scatta il dispositivosalvavita, la causa può essere dovuta al fatto chesono stati collegati contemporaneamente allo stessocircuito altri apparecchi a elevato ...

Pagina 13 - Aprire le pagine illustrate!; Descrizione dell’apparecchio; Changement du filtre avant moteur; Entretien

it Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Boschdella serie BSD. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustratidiversi modelli BSD. È pertanto possibile che non tuttele caratteristiche dell'equipaggiamento e le funzioni quidescritte riguardino il modello da Lei scelto.Devono esser...

Altri modelli di aspirapolveri Bosch

Tutti i aspirapolveri Bosch