Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Manuale d'uso - Pagina 5

Bosch ART 35 0.600.878.M00
Pagina 1 Istruzione originale completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Pagina: / 47
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

16

| Español

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Bosch Power Tools

Service Après-Vente et Assistance

www.bosch-garden.com

Pour toute demande de renseignement ou commande de
pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil de jardin indiqué sur la plaque
signalétique.

France

Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0811 360122
(coût d’une communication locale)
Fax : (01) 49454767
E-Mail : [email protected]

Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S. A. S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : [email protected]

Belgique, Luxembourg

Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : [email protected]

Suisse

Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail: [email protected]

Elimination des déchets

Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l’Union Européenne :

Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équi-
pements électriques et électroniques et sa
mise en vigueur conformément aux législa-
tions nationales, les équipements élec-
triques et électroniques dont on ne peut
plus se servir doivent être isolés et suivre
une voie de recyclage appropriée.

Sous réserve de modifications.

Español

Instrucciones de seguridad

¡Atención! Lea detenidamente las siguientes instruccio-
nes. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso
reglamentario del aparato para jardín. Guarde estas ins-
trucciones de servicio en un lugar seguro para posteriores
consultas.

Explicación de la simbología

Advertencia general de peligro.

Lea las instrucciones de servicio con detenimien-
to.

Preste atención a que las personas circundantes
no resulten lesionadas por los cuerpos extraños
que pudieran salir proyectados.

Advertencia: Mantenga una separación de seguri-
dad respecto al aparato para jardín en funciona-
miento.

Le fil de coupe n’avance pas automati-
quement

Bobine de fil vide

Remplacer la bobine de fil

Fil torsadé dans la bobine

Contrôler la bobine, le cas échéant en-
rouler fil de coupe à nouveau

Le fil se retracte dans la bobine

Le fil n’avance pas lors qu’on appuie sur
le dispositif d’avance

Enrouler la bobine à nouveau (voir figure
11)

Le fil de coupe continue à se casser

Fil torsadé dans la bobine

Contrôler la bobine, le cas échéant en-
rouler fil de coupe à nouveau

Maniement incorrect du coupe-bordure

Ne couper qu’avec la pointe du fil de
coupe, éviter de toucher des pierres,
des murs et d’autres objets durs. Avan-
cer le fil de coupe régulièrement pour
profiter de tout le diamètre de coupe.

Problème

Cause possible

Remède

OBJ_BUCH-1800-002.book Page 16 Friday, August 30, 2013 9:57 AM

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 6 - Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli

26 | Italiano F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Serviço pós-venda e consultoria de aplicação www.bosch-garden.com Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-tas é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características do apare-lho de ...

Pagina 7 - Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina

Italiano | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13) Non tagliare l’erba sotto la pioggia e non lasciare il tosaerba a filo all’aperto quando piove. Prestare attenzione affinché le persone che si trovano nelle vi-cinanze non vengano ferite da corpi estranei lanciati o fatti vo-lare per aria. Av...

Pagina 8 - Sicurezza elettrica; Simboli

28 | Italiano F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools  Conservare l’apparecchio per il giardinaggio in un luogo si-curo ed asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Non met-tere nessun altro oggetto sull’apparecchio per il giardinag-gio.  A titolo di sicurezza, sostituire le parti usurate o d...

Altri modelli di tagliaerba Bosch

Tutti i tagliaerba Bosch