Bosch AQT 42-13 0.600.8A7.300 - Manuale d'uso - Pagina 16

Lavatrice a pressione Bosch AQT 42-13 0.600.8A7.300 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Italiano; Allarme generale di pericolo.
- Pagina 5 – Attacco dell’acqua
- Pagina 7 – Impiego
- Pagina 8 – Uso conforme alle norme
- Pagina 9 – Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza; Uso; Avviamento
- Pagina 10 – Indicazioni operative; Informazioni generali; Utilizzo a punti d’acqua alternativi; Serbatoi/contenitori aperti ed acque naturali; Individuazione dei guasti e rimedi
- Pagina 11 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione
- Pagina 12 – Dopo l’impiego/conservazione; Assistenza clienti e consulenza impieghi; Protezione dell’ambiente; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Algemene waarschuwing.
134
| Magyar
F 016 L81 056 | (11.4.14)
Bosch Power Tools
Po použití/uskladnenie
Zapnite vypínač a stlačte spúšť, aby ste vysokotlakovú hadicu
vyprázdnili.
Vonkajšok vysokotlakového čističa dôkladne vyčistite
pomocou mäkkej kefy a vyutierajte ho nejakou handrou.
Nesmiete používať vodu ani žiadne rozpúšťadlá a leštiace
prostriedky. Odstráňte všetky nečistoty, predovšetkým tie,
ktoré sa usadili na vzduchových štrbinách motora.
Skladovanie po skončení sezóny Vyprázdnite vodu z čerpadla
takým spôsobom, že necháte motor niekoľko sekúnd bežať a
podržíte stlačenú spúšť.
Neklaďte na tento elektrický prístroj žiadne iné predmety.
Neskladujte prístroj v priestore, kde môže mrznúť.
Zabezpečte, aby nebola sieťová šnúra počas uskladnenia
produktu nejakým spôsobom zacviknutá. Vysokotlakovú
hadicu nekrčte a nelámte.
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
www.bosch-do-it.com
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja
online.
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk
Ochrana životného prostredia
Chemikálie, ktoré zaťažujú životné prostredie, sa nesmú
dostať do pôdy ani do spodnej vody, do rybníkov, do riek a
pod.
V prípade použitia čistiacich prostriedkov presne
dodržiavajte údaje uvedené na obale a predpísané riedenie.
Pri čistení motorových vozidiel dodržiavajte miestne
predpisy: Treba zabrániť tomu, aby sa ostriekaný olej dostal
do spodnej vody.
Likvidácia
Vysokotlakový čistič, príslušenstvo a obal treba dať na
recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ručný vysokotlakový čistič do komunálneho
odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve Vášho štátu sa musia už nepoužiteľné
elektrické a elektronické prístroje zbierať
separovane a dávať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a
veszélyekről.
Sohase irányítsa a
vízsugarat emberekre,
állatokra, magára a
készülékre, vagy más
elektromos alkatrészekre.
Figyelem: A nagynyomású sugár
veszélyes lehet, ha azt nem a
rendeltetésének megfelelően
használják.
A berendezést az érvényes
előírásoknak megfelelően
sohasem szabad egy
rendszerleválasztó nélkül az ivóvíz
hálózatra csatlakoztatni. Használjon
az IEC 61770 előírásainak megfelelő
BA típusú rendszerleválasztót.
Az a víz, amely keresztülfolyik a
rendszerleválasztón, már nem
ivóvíz.
Biztonsági útmutató a nagynyomású
tisztítók számára
Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést és
előírást.
A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
A készülékre felszerelt
figyelmeztető és tájékoztató táblák a
veszélymentes üzemhez szükséges
fontos tájékoztatásokat
tartalmaznak.
OBJ_BUCH-2164-001.book Page 134 Friday, April 11, 2014 12:41 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
46 | Italiano F 016 L81 056 | (11.4.14) Bosch Power Tools Italiano Norme di sicurezzaDescrizione dei simboli Allarme generale di pericolo. Mai dirigere il getto d’ac-qua su persone, animali, l’apparecchio e neppure su componenti elettrici. Attenzione: Il getto ad alta pressione può essere pericoloso...
Italiano | 47 Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (11.4.14) Non utilizzare l’apparecchio se il ca-vo di rete oppure parti importanti come tubo flessibile alta pressione, pistola a spruzzo oppure dispositivi di sicurezza sono danneggiati. Attenzione: Cavi di prolunga non conformi alle norme possono...
Italiano | 49 Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (11.4.14) Impiego La persona che usa l’apparecchio può utilizzarlo esclusivamente in modo conforme alle norme d’uso. Tenere sempre presente le specifi-che condizioni locali. Durante il lavo-ro stare sempre attenti alle altre per-sone ed in modo parti...
Altri modelli di lavatrici a pressione Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102