سیورس و تبقارم; سیورس; یرادهگن/هدافتسا زا سپ; تسیز طیحم ظفح - Bosch AQT 37-13 0.600.8A7.200 - Manuale d'uso - Pagina 36
Indice:
- Pagina 4 – Serviço pós-venda e consultoria de aplicação; Protecção do meio ambiente; Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli
- Pagina 5 – Attacco dell’acqua; Impiego
- Pagina 6 – Trasporto; Simboli
- Pagina 7 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza
- Pagina 8 – Uso; Avviamento; Indicazioni operative; Informazioni generali; Individuazione dei guasti e rimedi
- Pagina 9 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione
- Pagina 10 – Dopo l’impiego/conservazione; Protezione dell’ambiente; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de pictogrammen
188
|
فارسى
F 016 L70 995 | (10.6.13)
Bosch Power Tools
سیورس و تبقارم
سیورس
◀
و دیشکب ار هخاشود ،هاگتسد یور یراک ره زا لبق
.دینک عطق ار بآ ریش
ریز راوم رد ار هسگتاد ،یناوط ییارسک نیمضت تهج
:هجوت
.دینک سیورا
ندوب لش دننسم یبیسعم نتشاد ظسحل زا ار هسگتاد
لرتنک هدید بیاآ سی هدوارى یسهتمسق نتشاد و تاسصتا
.دینک
و بیع یب ینمیا تازیهجت و سهشوپرا هک دینک لرتنک
یسهریمعت و سیورا ،رسک زا لبق .دنشسب هدش بصن حیحص
.دیهد مسجنا ار یلسمتحا
یرسیسب تقد دوجو سب ،هسگتاد ندستىا رسک زا تروص رد
دیسب ،تاا هتىرگ تروص نآ شیسمزآ و دیلوت لحارم رد هک
سپ تسمدخ و زسجم یسه هسگریمعت زا یکی هب نآ ریمعت یارب
.دینک هعجارم شوب ینسبغسب تاآرازبا شورى زا
،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب
یور بسچرب قبسطم ار اسک یمقر هد ینى هرسمش ًمتح
.دیهد عاطا هسگتاد
یرادهگن/هدافتسا زا سپ
دییسمن لسعى ار هشسم و دینک شومسخ ار لصو و عطق دیلک
.دینک یلسخ ار یوق رسشى گنلش ست
کمک هب ار یوق رسشى هدنیوش هسگتاد ینوریب یسهتمسق
لاح داوم ،بآ زا .دینک زیمت لسمتاد کی سی مرن سرب کی
،دییادزب ار سهیگدولآ مسمت .دینک هدسفتاا دیسبن هدنیسا و
.دینک زیمت ار روتوم هیوهت یسهرسیش صوصخب
پمپ زا ار سهبآ همه :لصى مسمتا زا سپ رسبنا رد یرادهگن
و دیراذگ یم نشور ار روتوم هک تروص نیدب ،دینک جرسخ
.دینک یم لسعى ار هشسم
.دیهدن رارق هسگتاد یور ار یمسج چیه
.دینک یرادهگن یگدزخی زا یرسع طیحم رد ار هسگتاد
هسگتاد نداد رارق رسبنا رد مسگنه ،لبسک هک دیوش نئمطم
.دینکن مخ ار یوق رسشى گنلش .دنکن ریگ
اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ
نایرتشم
www.bosch-do-it.com
یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب
.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى
تسیز طیحم ظفح
،نیمز هب دیسبن تسیز طیحم یارب رضم ییسیمیش داوم
.دنوش دراو سهدور و سه هکرب ،سههاربآ
و هتسب یور تسجردنم هب هدنیوش داوم زا هدسفتاا مسگنه
.دینک هجوت هدش هیصوت بیکرت
:دینک هجوت یلحم تاررقم هب سهوردوخ ندرک زیمت مسگنه
یریگولج هاربآ هب هدش هدیشسپ نغور ندش دراو زا دیسب
.درک
هاگتسد ندرک جراخ هدر زا
،نآ یدنب هتسب و تسقلعتم ،یوق رسشى هدنیوش هسگتاد
تىسیزسب و جرسخ هدر زا تسیز طیحم ظفح تاررقم قبط دیسب
.دنوش
یگنسخ ناد هلسبز لخاد ار یوق رسشى هدنیوش هسگتاد
!دیزادنسین
اهداریا
نکمم لیلد
لح هار
یلیخ یلو لدسعتم رسشى
تاا مک
تسقلعتم زا یکی :رکذت
ندرک مک ثعسب صسخ
دوش یم رسشى
تاا هدش هدوارى لزسن
دینک ضوع ار لزسن
هدوارى فقوت/ترستاا پسپوا
تاا هدش
دینک لسعى مه را تشپ رسب
5
ار هشسم
یلو دنک یم رسک روتوم
سی تاا دودحم رسشى
درادن دوجو یرسک رسشى
تسین لصو بآ
دینک لصو ار بآ
تاا هتىرگ رتلیى
دينک زيمت ار رتليى
تاا هتىرگ لزسن
دینک زیمت ار لزسن
رسشى هدنیوش هسگتاد
دوخ هب دوخ یوق
دوش یم نشور
یدنب بآ ،هلوتسیپ سی پمپ
دنتسین
شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یسه هسگریمعت زا یکی هب
دینک هعجارم شوب یقرب تاآرازبا
تسین یدنب بآ هسگتاد
تسین یدنب بآ ،پمپ
تروص رد ؛تاا یدسع بآ مک ریدسقم )ریخبت( ندش مک
دینک هعجارم یگدنیسمن هب بآ دسیز شهسک
هدیکم هدنیوش هدسم
دوش یمن
دسیز رسشى یور لزسن میظنت
دینک هدسفتاا لزسن
1
رد
3
هجرد فک تسمیظنت زا
تاا تفا هدنیوش هدسم
دینک قیقر بآ سب
)طبار هلیاوب( یوق رسشى گنلش
تاا هدش رتگرزب
دینک هدسفتاا لصا گنلش زا
هدنیوش هدسم نسیرج ریسم رد
دراد دوجو یفیثک سی یگنت
ندشن عىر تروص رد دینک عىر ار یگنت و ییوشب زیمت بآ سب
دینک تروشم دوخ شوب یگدنیسمن سب ،لکشم
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
34 | Italiano F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools Armazenar o aparelho em um local livre de geada.Assegure-se que o cabo não seja entalado durante o armaze- namento. Não dobrar a mangueira de alta pressão. Serviço pós-venda e consultoria de aplicação www.bosch-do-it.comPortugal Robert Bosch ...
Italiano | 35 Bosch Power Tools F 016 L70 995 | (10.6.13) Non passare con veicoli sul cavo di collegamento alla rete oppure sul cavo di prolunga, non schiacciarli né sottoporli a strappi in quanto potrebbero subire dei danni. Protegge- re il cavo da calore troppo forte, da olio e da spigoli taglie...
36 | Italiano F 016 L70 995 | (10.6.13) Bosch Power Tools L’apparecchio può essere utilizzato esclusivamente da persone precedentemente istruite nell’uso e nel tratta- mento oppure da persone che possono dimostrare di esse- re in grado di operare con l’apparecchio stesso. L’apparec- chio non può e...
