یلمع یاه یئامنهار; سیورس و تبقارم; هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم - Bosch 06015A4000 - Manuale d'uso - Pagina 29
Indice:
- Pagina 6 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 8 – Avvertenze di pericolo per pialla; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Cambio degli utensili
- Pagina 10 – Uso; Modi operativi
- Pagina 11 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
168
|
فارسى
1 609 92A 36P | (8.9.16)
Bosch Power Tools
یلمع یاه یئامنهار
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
)
D
ریوصت هب دوش عوجر( یراک هدنر
سب ار یقرب هلیاو و دییسمن میظنت ار هاوخلد شارت قمع
.دیراذگب یرسک هلیاو یور رب
7
هدنر فک یئولج تمسق
◀
راک هعطق هب ندوب نشور لاح رد اهنت ار یقرب رازبا
یور رازبا تاا نکمم تروصنیا ریغ رد
.دینک کیدزن
سپ( ندز هبرض ثعسب و هدرک ریگ رسک هعطق رد هسگتاد
.دوش هسگتاد )ندز
رب تخاونکی تکرح سب ارنآ و هدومن نشور ار یقرب هلیاو
.دیهدب تکرح ولج فرطب یرسک هلیاو حطا یور
مزلا ،دشسب یلسع تیفیک یاراد سمش رسک حوطا هکنيا یارب
هدنر فک طاو رب رسشى سب و مک رسشى سب طقى سمش هک تاا
.دیروسیب رد تکرحب ار یقرب هلیاو
رسک تفا یسه بوچ دننسم تخا ءسيشا یور رب سمش هچنسنچ
قمع ،دییسمن یم هدسفتاا هدنر یسنهپ رثکادح زا و دینکیم
تعرا زا موزل تروص رد و هدومن میظنت مک رسیسب ار شارت
.دیهسکب ولج فرطب هدنر رسشى و
هک دوشیم ثعسب ولج فرطب هدنر دسیز رسشى و تعرا
هک تاا نکمم و دشسبن یبوخ تیفیک یاراد سمش رسک حطا
نوریب سه هشارت سجنآ زا هک دوشب یتمسق نآ یتىرگ بجوم
.دنوشیم هتخیر
یسه شرب بوخ تیفیک ثعسب سه هدنر زیت یسه هغیت طقى
.دننکیم کمک یقرب هلیاو ندنسم ملسا رد و دنوشیم سمش
زا سپ دیناوتب سمش هک دزسسیم رسیم
25
گنیکرسپ شفک
هک رسک هلحرم ره رد دوخ ندرک هدنر هب رسک هستوک فقوت
:دیهد همادا ،دیشسب
−
نییسپ فرطب ارنآ هک ار یگنیکرسپ شفک سب ار یقرب هلیاو
هدرک فقوتم هک ار یرسک هعطق یور رب ،دیا هدرک مخ
.دیهدب همادا دوخ ندرک هدنر هب و دیراذگب دیدوب
−
.دینک نشور ار یقرب رازبا
−
رازبا و دینک لقتنم هدنر ییولج فک هب ار رسک یور رسشى
شفک ،تلسح نیا رد .)
( دینارب ولج هب مارآ ار یقرب
فک یبقع تمسق هک یروط هب ،)
( دور یم لاسب هب کرسپ
.دریگ یم رارق رسک هعطق یور هدنر
−
)
( رسک دروم حطا یور لدسعتم رسشى سب ار یقرب رازبا
.دیهد تکرح
)
E
ریوصت هب دوش عوجر( اه هبل هب ندز تسد
تحار و عیرا نتىرگ
8
هدنر هنشسپ رد عقاو لکش
V
رسیش
V
رسیش زا ار هدنر تهج نیا زا .دنک یم نکمم ار رسک هعطق
نآ دادتما رد ار هدنر و دیهد رارق رسک هعطق یور لکش
.دینارب
هدافتسا رایش
هدش
a
هزادنا
)رتم یلیم(
چیه
0 – 4
طاوتم
4 – 9
یا هیواز/یزاوم تروصب هدنر
)
F – H
ریواصت هب دوش عوجر(
کی سب ار
21
هیواز شک طخ سی
17
یزاوم یسمنهار شک طخ
زا بسختنا هوحن( دینک بصن یقرب رازبا یور
20
لسصتا چیپ
ار
24
قمع هدنرادهگن ،یربرسک عون بسح رب .)بقع سی ولج
بصن )بقع سی ولج زا بسختنا هوحن( یقرب رازبا یور
23
چیپ سب
.دینک
رد ار هاوخلد یسنهپ رادقم
19
و هدومن لش ار چیپ یگدسم
تفا هرسبود
19
ار چیپ .دییسمن میظنت
18
تسجرد هحفص
.دییسمن
یارب قمع
24
دوشیم میظنت ندش جک قمع هک یتمسق سب
.دییسمن میظنت ار ندش جک
هاوخلد قمع ست دییسمن رارکت ار ندرک هدنر رسک رسب نیدنچ
تیاده و هدروآ رسشى لغب زا هدنر یور رب .دیآ تادب
.دینک
یا هیواز هدنر تروصب ندرک جک
حوطا ندرک مخ عقوم
صوصخم تمسق رد ار هیواز
.دییسمن میظنت
22
سیورس و تبقارم
هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت ،تبقارم
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
◀
،دیراد هاگن زیمت ارنآ هیوهت یاهرایش و یکیرتکلا رازبا
.ددرگ نیمضت راک رد امش ینمیا ات
زیمت بترم ارنآ و د دیرادهگن دازآ
25
ار گنیکرسپ شفک
.دینک
کیتسموتا روطب یقرب رازبا ،لسغذ کلاهتاا تروص رد
هب سیورا تهج دیسب یقرب رازبا .دوشیم شومسخ
سردآ .دوش لسارا شورى زا سپ تسمدخ یگدنیسمن
سب هروسشم و شورى زا سپ تسمدخ« شخب زا ار لسارا
.دیئسمن سسبتقا »نسیرتشم
هکبش هب لسصتا یارب یکدی لبسک کی هب زسین تروص رد
شوب زسجم یگدنیسمن هب سی و شوب تکرش هب یتسیسب ،قرب
هعجارم شوب یقرب تلاآ رازبا یارب )شورى زا سپ تسمدخ(
.دیآ لمعب یریگولج ینمیا تارطخ زورب زا ست دینک
اب هرواشم و شورف زا سپ تامدخ
نایرتشم
هرسب رد سمش تلااوئا هب شورى زا سپ تسمدخ رتىد
تسقلعتم و یکدی تسعطق نینچمه و سیورا ،تاریمعت
تسعطق هرسب رد تسعلاطا و ریوسصت .داد دهاوخ خاسپ
وجتسج ریز هدربمسن تیسا رد دیناوتیم ار تسقلعتم و یکدی
:دییسمن
www.bosch-pt.com
لسمک سب شوب تکرش شورى زا سپ تسمدخ روسشم میت
میظنت و هدسفتاا زرط ،دیرخ هرسب رد سمش تلااوئا هب لیم
.دهدیم خاسپ تسقلعتم و تلاوصحم
،تسقلعتم و یکدی رازبا شرسفا سی و لاوئا هنوگره یارب
رازبا یور بسچرب قبسطم ار لاسک یمقر هد ینى هرسمش اًمتح
.دیهد علاطا یقرب
یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب
.دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 | Italiano 1 609 92A 36P | (8.9.16) Bosch Power Tools Chanfrar com o limitador angular Para chanfrar ensambladuras e superfícies, deverá ajustar o ângulo de chanfradura ne- cessário com o ajuste angular 22 . Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Antes de todos trabalhos na ferramenta elétri...
34 | Italiano 1 609 92A 36P | (8.9.16) Bosch Power Tools Avvertenze di pericolo per pialla Prima di appoggiare l’elettroutensile, attendere sem- pre fino all’arresto dell’albero portalame. Un albero por- talame rotante non protetto può rimanere agganciato alla superficie e causare la perdita di co...
Italiano | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 36P | (8.9.16) Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60745-2-14.Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am- monta a dB(A): livello di rumorosità 84 dB(A); livello di poten-...
